Marek 3:1–35

3  Opäť vošiel do synagógy. Bol tam človek s uschnutou rukou.+  Preto ho pozorne sledovali, či uzdraví muža v sabate, aby ho mohli obžalovať.+  Človeku s uschnutou rukou povedal: „Vstaň [a poď] do prostriedku.“  Potom im povedal: „Je zákonné urobiť v sabate dobrý alebo zlý skutok, zachrániť alebo zabiť dušu?“+ Boli však ticho.  Keď sa na nich s rozhorčením pozrel, lebo bol hlboko zarmútený necitlivosťou ich sŕdc,+ povedal tomu človeku: „Vystri ruku!“ Vystrel ju a jeho ruka bola uzdravená.+  Nato farizeji vyšli a hneď sa začali radiť s Herodesovými+ straníkmi proti nemu, aby ho zničili.+  Ale Ježiš sa so svojimi učeníkmi uchýlil k moru. Nasledovalo ho veľké množstvo z Galiley a Judey.+  I z Jeruzalema, Idumey, z druhej strany Jordána a z okolia Týru+ a Sidonu prišlo k nemu veľké množstvo, keď počuli, čo všetko robí.  Svojim učeníkom povedal, aby mal stále pripravený malý čln, aby sa tak naňho zástup netlačil. 10  Totiž uzdravil mnohých, takže všetci, čo mali ťažké choroby, sa naňho valili, aby sa ho dotkli.+ 11  Dokonca kedykoľvek ho zbadali nečistí duchovia+, padali pred ním, kričali a hovorili: „Si Boží Syn.“+ 12  Mnohokrát im však prísne prikazoval, aby o ňom nič nezjavovali.+ 13  Vystúpil na vrch a povolal tých, ktorých chcel,+ a vyšli k nemu.+ 14  A vytvoril [skupinu] dvanástich, ktorých nazval „apoštolmi“, aby zostali s ním a aby ich vysielal zvestovať+ 15  a mali moc vyháňať démonov.+ 16  A [skupina] dvanástich, ktorú vytvoril, boli Šimon, ktorému dal tiež prímeno Peter,+ 17  Jakub, Zebedeov [syn], a Ján, Jakubov+ brat (ktorým dal tiež prímeno Boanerges, čo znamená Synovia hromu), 18  Andrej, Filip, Bartolomej, Matúš, Tomáš a Jakub, Alfeov [syn], Taddeus a Šimon Kananitský 19  a Judáš Iškariotský, ktorý ho neskôr zradil.+ A vošiel do domu. 20  Zástup sa opäť zhromaždil, takže sa nemohli ani najesť.+ 21  Ale keď o tom počuli jeho príbuzní+, vyšli, aby ho zadržali, lebo hovorili: „Pomiatol sa.“+ 22  Znalci Písma, ktorí prišli z Jeruzalema, tiež hovorili: „Má Belzebuba a vyháňa démonov prostredníctvom vládcu démonov.“+ 23  Keď ich teda zavolal k sebe, hovoril im v podobenstvách: „Ako môže Satan vyháňať Satana? 24  Veď keby sa kráľovstvo rozdelilo proti sebe, také kráľovstvo nemôže obstáť,+ 25  a keby sa dom rozdelil sám proti sebe, taký dom nebude môcť obstáť.+ 26  Keby tiež Satan povstal sám proti sebe a rozdelil sa, nemôže obstáť, ale je s ním koniec.+ 27  Skutočne, nikto, kto sa dostal do domu silného muža, nemôže drancovať+ jeho hnuteľnosti, kým najprv silného muža nepoviaže, a potom bude drancovať jeho dom.+ 28  Pravdivo vám hovorím, že ľudským synom bude všetko odpustené, nech sa rúhajú akýmikoľvek hriechmi a rúhaním.+ 29  Ktokoľvek sa však rúha proti svätému duchu, nikdy nedostane odpustenie, ale je vinný večným hriechom.“+ 30  To preto, že hovorili: „Má nečistého ducha.“+ 31  Tu prišla jeho matka a jeho bratia+, a keď stáli vonku, poslali k nemu, aby ho zavolali.+ 32  Okolo neho však sedel zástup, a tak mu povedali: „Hľa, vonku ťa hľadá tvoja matka a tvoji bratia.“+ 33  Ale on im odpovedal: „Kto je moja matka a moji bratia?“+ 34  Keď sa pozrel na tých, čo okolo neho sedeli v kruhu, povedal: „Pozrite, moja matka a moji bratia!+ 35  Lebo každý, kto koná Božiu vôľu, ten je môj brat a sestra a matka.“+

Poznámky pod čiarou