Skutky 13:1–52

13  V miestnom zbore v Antiochii boli proroci+ a učitelia: Barnabáš a aj Simeon zvaný Niger a Lucius+ z Cyrene a Manaen, ktorý bol vychovaný s oblastným vládcom Herodesom, a Saul.  Keď verejne slúžili+ Jehovovi a postili sa, svätý duch povedal: „Oddeľte mi zo všetkých Barnabáša a Saula+ pre dielo, ku ktorému som ich povolal.“  Nato sa postili, modlili sa, položili na nich ruky+ a prepustili ich.  A tak títo vyslaní svätým duchom zišli do Seleucie a odtiaľ sa odplavili na Cyprus.  A keď sa dostali do Salamis, zvestovali Božie slovo v židovských synagógach. Mali aj Jána+ ako pomocníka.  Keď prešli cez celý ostrov až do Pafosu, stretli istého muža, čarodejníka, falošného proroka+, Žida, ktorý sa volal Bar-jesus  a bol u prokonzula Sergia Paula, rozumného muža. Tento si zavolal Barnabáša a Saula a vážne sa usiloval počuť Božie slovo.  Ale Elymas, čarodejník (tak sa totiž prekladá jeho meno), sa staval proti nim+ a usiloval sa odvrátiť prokonzula od viery.  Saul, čiže Pavol, naplnený svätým duchom, sa uprene naňho zadíval 10  a povedal: „Ó, ty Diablov syn, plný podvodu a podlosti každého druhu,+ nepriateľ všetkého spravodlivého, neprestaneš prekrúcať Jehovove pravé cesty? 11  Preto, hľa, Jehovova ruka je na tebe, oslepneš a začas neuvidíš slnečné svetlo.“ Okamžite naňho padla hustá hmla a tma, chodil dookola a hľadal, kto by ho viedol za ruku.+ 12  Keď prokonzul+ videl, čo sa stalo, uveril, lebo žasol nad Jehovovým učením. 13  Z Pafosu vyplávali spolu s Pavlom na more a prišli do Pergy v Pamfýlii+. Ján+ však od nich odišiel a vrátil sa do Jeruzalema.+ 14  Ale oni išli z Pergy ďalej a prišli do Antiochie v Pisídii, vošli v sabatný deň do synagógy+ a sadli si. 15  Po čítaní zo Zákona+ a Prorokov poslali k nim predstavení+ synagógy a povedali: „Muži, bratia, ak máte pre ľud nejaké slovo povzbudenia, povedzte ho.“ 16  Vtedy Pavol vstal, pokynul+ rukou a povedal: „Muži, Izraelčania a vy [ostatní], ktorí sa bojíte Boha, počujte.+ 17  Boh tohto izraelského ľudu si vyvolil našich predkov a povýšil ľud počas ich pobytu v egyptskej krajine, [kde boli] ako cudzinci, a vyviedol ich z nej so zdvihnutým ramenom.+ 18  A asi počas štyridsiatich rokov+ znášal ich správanie na pustatine. 19  Keď zničil sedem národov v kanaanskej krajine, rozdelil ich zem lósom:+ 20  to všetko počas asi štyristo päťdesiatich rokov. Potom im dal sudcov až po proroka Samuela.+ 21  Ale odvtedy si žiadali kráľa,+ a Boh im dal na štyridsať rokov Saula, Kišovho syna, muža z Benjaminovho kmeňa.+ 22  Keď ho odstránil,+ vzbudil im Dávida za kráľa,+ o ktorom svedčil a povedal: ‚Našiel som Dávida, syna Izaiho,+ muža príjemného môjmu srdcu,+ ktorý urobí všetko, čo žiadam.‘+ 23  Z jeho potomstva+ priviedol Boh podľa svojho sľubu Izraelu záchrancu,+ Ježiša, 24  pred ktorého vystúpením+ Ján+ vopred verejne zvestoval všetkému izraelskému ľudu krst [ako symbol] pokánia. 25  Ale keď Ján končil svoj beh, hovoril: ‚Za koho ma považujete? Ja to nie som. Ale, hľa, za mnou prichádza ten, ktorému nie som hoden rozviazať sandále na nohách.‘+ 26  Muži, bratia, synovia Abrahámovho rodu a [ostatní] medzi vami, ktorí sa bojíte Boha, nám bolo poslané slovo tejto záchrany.+ 27  Lebo obyvatelia Jeruzalema a ich predstavení Tohto nepoznali,+ ale keď konali ako sudcovia, naplnili to, čo hovorili Proroci+ a čo sa číta nahlas každý sabat; 28  aj keď nenašli žiaden dôvod na smrť,+ predsa žiadali Piláta, aby ho popravil.+ 29  Keď dovŕšili všetko, čo bolo o ňom napísané,+ sňali ho z kola+ a položili do pamätnej hrobky.+ 30  Boh ho však vzkriesil z mŕtvych;+ 31  a počas mnohých dní sa ukazoval tým, ktorí s ním odišli z Galiley do Jeruzalema a teraz sú jeho svedkami pred ľudom.+ 32  Preto vám oznamujeme dobré posolstvo o sľube danom predkom,+ 33  ktorý Boh úplne splnil nám, ich deťom, tak, že vzkriesil Ježiša,+ ako je to napísané v druhom žalme: ‚Ty si môj syn, ja som sa stal dnes tvojím Otcom.‘+ 34  A to, že ho vzkriesil z mŕtvych s určením, aby sa už nevrátil do porušenia, vysvetlil takto: ‚Ja vám dám milujúcu láskavosť voči Dávidovi, ktorá je verná.‘+ 35  Preto aj v inom žalme hovorí: ‚Nepripustíš, aby tvoj verne oddaný videl porušenie.‘+ 36  Lebo Dávid+ slúžil výslovne Božej vôli v svojom vlastnom pokolení, a zosnul a bol položený k svojim predkom a videl porušenie.+ 37  Ale naproti tomu ten, ktorého Boh vzkriesil, nevidel porušenie.+ 38  Bratia, nech vám je preto známe, že Jeho prostredníctvom sa vám zvestuje odpustenie hriechov+ 39  a že zo všetkého, z čoho ste nemohli byť vyhlásení za nevinných pomocou Mojžišovho zákona,+ je každý, kto verí, vyhlásený za nevinného Jeho prostredníctvom.+ 40  Dbajte, aby neprišlo na vás to, čo sa hovorí v Prorokoch: 41  ‚Viďte to, posmeškári, divte sa tomu a zmiznite, lebo konám vo vašich dňoch dielo, dielo, ktorému určite neuveríte, aj keby vám o ňom niekto podrobne rozprával.‘“+ 42  Keď vychádzali, ľudia ich úpenlivo prosili, aby im o tom hovorili na budúci sabat.+ 43  Keď bolo zhromaždenie v synagóge rozpustené, mnohí zo Židov a prozelytov uctievajúcich [Boha] nasledovali Pavla a Barnabáša,+ ktorí im hovorili a povzbudzovali+ ich, aby zotrvávali v Božej nezaslúženej láskavosti.+ 44  V nasledujúcom sabate sa zhromaždilo takmer celé mesto, aby počulo Jehovovo slovo.+ 45  Keď Židia uvideli zástupy, boli naplnení žiarlivosťou+ a rúhavo protirečili tomu, čo hovoril Pavol.+ 46  Vtedy Pavol a Barnabáš smelo hovorili a povedali: „Bolo nevyhnutné, aby sme povedali Božie slovo najprv vám.+ Keďže ho odmietate+ a nepovažujete sa za hodných večného života, hľa, obraciame sa k národom.+ 47  Lebo Jehova nám [to] prikázal týmito slovami: ‚Ustanovil som ťa za svetlo národom,+ aby si bol záchranou až po končiny zeme.‘“+ 48  Keď to počuli tí z národov, radovali sa a oslavovali Jehovovo slovo+ a všetci, ktorí boli správne naklonení k večnému životu, uverili.+ 49  Jehovovo slovo sa ďalej nieslo po celej krajine.+ 50  Židia+ však pobúrili vážené ženy, ktoré uctievali [Boha], a predstavených mesta a vyvolali prenasledovanie+ proti Pavlovi a Barnabášovi a vyhnali ich za svoje hranice. 51  Oni striasli prach zo svojich nôh proti nim+ a išli do Ikónia. 52  A učeníci boli naplňovaní radosťou+ a svätým duchom.

Poznámky pod čiarou