Skutky 23:1–35

23  Pavol uprene hľadel na Sanhedrin a povedal: „Muži, bratia, správal som sa pred Bohom s dokonale čistým svedomím+ až do dnešného dňa.“  Na to veľkňaz Ananiáš nariadil tým, ktorí stáli pri ňom, aby ho udreli+ po ústach.  Potom mu Pavol povedal: „Boh udrie teba, ty obielená+ stena. Sedíš tu, aby si ma súdil podľa Zákona,+ a súčasne prestupuješ Zákon+ tým, že prikazuješ, aby ma bili?“  Tí, ktorí stáli okolo, povedali: „Zlorečíš Božiemu veľkňazovi?“  A Pavol povedal: „Bratia, nevedel som, že je veľkňazom. Je totiž napísané: ‚Nebudeš hovoriť urážlivo o vládcovi svojho ľudu.‘“+  Keď si Pavol v Sanhedrine všimol, že jedna časť sú saduceji+, ale druhá farizeji, zvolal: „Muži, bratia, som farizej,+ syn farizejov. Pre nádej na vzkriesenie+ z mŕtvych som súdený.“+  Pretože to povedal, vznikol medzi farizejmi a saducejmi rozkol+, a množstvo sa rozdelilo.  Totiž saduceji+ hovoria, že niet vzkriesenia+ ani anjela ani ducha, ale farizeji to všetko verejne oznamujú.  Tu vypukol veľký krik+ a niektorí znalci Písma zo strany farizejov vstali, prudko sa hádali a hovorili: „Nič zlého nenachádzame na tomto človeku;+ lebo čo, keď mu hovoril duch alebo anjel –.“+ 10  Keď rozkol veľmi vzrástol, vojenský veliteľ sa obával, že Pavla roztrhajú na kusy, a rozkázal oddielu vojakov+, aby prišli a vytrhli ho spomedzi nich a priviedli do kasární.+ 11  Nasledujúcu noc však stál pri ňom Pán+ a povedal: „Buď odvážny!+ Lebo ako si dôkladne svedčil+ o mne v Jeruzaleme, tak máš svedčiť aj v Ríme.“+ 12  Keď nastal deň, Židia sa sprisahali+, zaviazali sa pod kliatbou+ a povedali, že nebudú jesť ani piť, kým nezabijú Pavla.+ 13  Tých, ktorí sa takto zaviazali prísahou, bolo vyše štyridsať; 14  a išli za hlavnými kňazmi+ a staršími a povedali: „Slávnostne sme sa zaviazali pod kliatbou, že nevezmeme ani kúsok jedla, kým Pavla nezabijeme. 15  Spoločne so Sanhedrinom to teda objasnite vojenskému veliteľovi, aby ho priviedol k vám, ako keby ste zamýšľali uistiť sa presnejšie o veciach, ktoré sa ho týkajú.+ Budeme pripravení zabiť ho skôr, ako sa priblíži.“+ 16  Avšak syn Pavlovej sestry počul, že budú číhať v zálohe,+ a prišiel, vošiel do kasární a oznámil to Pavlovi. 17  Tak si Pavol zavolal jedného z dôstojníkov a povedal: „Doveď tohto mladého muža k vojenskému veliteľovi lebo mu má niečo oznámiť.“ 18  Ten ho teda vzal, doviedol ho k vojenskému veliteľovi, a povedal: „Väzeň Pavol ma k sebe zavolal a požiadal ma, aby som ti doviedol tohto mladého muža, lebo ti má niečo povedať.“ 19  Vojenský veliteľ ho+ vzal za ruku, zašiel nabok, a keď boli sami, spýtal sa ho: „Čo mi máš oznámiť?“ 20  On povedal: „Židia sa dohodli, že ťa požiadajú, aby si zajtra priviedol Pavla do Sanhedrinu, ako keby zamýšľali dozvedieť sa o ňom niečo presnejšie.+ 21  Predovšetkým, nedaj sa nimi presvedčiť, lebo naňho číha+ v zálohe vyše štyridsať ich mužov a zaviazali sa pod kliatbou nejesť ani nepiť, kým ho nezabijú.+ Teraz sú pripravení a čakajú na tvoj prísľub.“ 22  Vojenský veliteľ teda prepustil mladého muža prikážuc mu: „Nevytáraj nikomu, že si mi to oznámil.“ 23  Predvolal si dvoch z dôstojníkov povediac: „Pripravte na tretiu nočnú hodinu dvesto vojakov na pochod rovno do Cézarey, aj sedemdesiat jazdcov a dvesto kopijníkov. 24  Zaobstarajte aj mulice, aby mohol ísť na nich Pavol, a dopravte ho bezpečne k miestodržiteľovi Félixovi.“ 25  A napísal list tohto znenia: 26  „Klaudius Lysiáš jeho excelencii, miestodržiteľovi Félixovi+: Pozdravy! 27  Tohto muža sa zmocnili Židia a chystali sa ho zabiť, ale ja som náhle prišiel s oddielom vojakov a zachránil som ho,+ lebo som sa dozvedel, že je Riman.+ 28  Keďže som chcel zistiť dôvod, pre ktorý ho obžalovali, priviedol som ho do ich Sanhedrinu.+ 29  Zistil som, že ho žalujú kvôli akýmsi otázkam ich Zákona,+ ale neobviňujú ho ani z jedinej veci, ktorá si zasluhuje smrť alebo putá.+ 30  Ale pretože mi boli odhalené úklady+, ktoré sa chystajú proti tomuto mužovi, posielam ho hneď k tebe a žalobcom prikazujem, aby proti nemu hovorili pred tebou.“+ 31  Vojaci+ teda vzali Pavla podľa príkazov a v noci ho priviedli do Antipatridy. 32  Na druhý deň nechali ísť jazdcov s ním ďalej a oni sa vrátili do kasární. 33  [Jazdci] vošli do Cézarey+, doručili list miestodržiteľovi a odovzdali mu aj Pavla. 34  Prečítal si ho a vypytoval sa, z akej je provincie. Zistil+, že je z Cilície+. 35  „Dôkladne si ťa vypočujem,“ povedal, „keď prídu tvoji žalobcovia.“+ A prikázal, aby ho strážili v Herodesovom prétoriánskom paláci.

Poznámky pod čiarou