Sudcovia 20:1–48

20  Všetci synovia Izraela preto vyšli+ a zhromaždenie sa zišlo k Jehovovi do Micpy+ ako jeden muž+, od Dána+ po Bér-šebu+ spolu s gileádskou krajinou.+  Vedúce osobnosti všetkého ľudu a všetky izraelské kmene zaujali teda postavenie zboru ľudu [pravého] Boha,+ štyristotisíc pešiakov, ktorí tasia meč.+  A synovia Benjamina sa dopočuli, že synovia Izraela vyšli do Micpy.+ Synovia Izraela potom povedali: „Hovorte. Ako sa táto zlá vec stala?“+  Na to muž, Lévita+, manžel zavraždenej ženy, odpovedal a riekol: „Prišiel som do Gibey+, ktorá patrí Benjaminovi, ja a moja konkubína+, aby sme prenocovali.  A gibejskí majitelia zeme proti mne povstali a v noci kvôli mne obklopili dom. Počítali s tým, že zabijú mňa, ale znásilnili moju konkubínu,+ a ona nakoniec zomrela.+  Preto som uchopil svoju konkubínu, rozrezal som ju a poslal ju do každého poľa Izraelovho dedičstva,+ pretože sa v Izraeli dopúšťali voľného správania+ a potupného bláznovstva.+  Hľa, vy všetci synovia Izraela, povedzte tu svoje slovo a radu+.“  Všetok ľud teda povstal ako jeden muž+ a povedali: „Nikto z nás nepôjde k svojmu stanu ani nikto z nás neodbočí k svojmu domu.+  A urobíme s Gibeou takto: Vytiahnime proti nej podľa lósu.+ 10  A vezmeme desať mužov zo sta zo všetkých kmeňov Izraela a sto z tisíca a tisíc z desaťtisíca, aby sme pre ľud zaobstarali zásoby potravín, aby konal a šiel proti Benjaminovej Gibei vzhľadom na všetko toto potupné bláznovstvo+, ktoré urobili v Izraeli.“ 11  Tak sa všetci izraelskí muži zišli proti mestu ako jeden muž, ako spojenci. 12  Izraelské kmene teda poslali mužov ku všetkým príslušníkom kmeňa Benjamin+ so slovami: „Aká zlá vec sa to stala medzi vami?+ 13  A teraz vydajte tých mužov,+ tých naničhodníkov+, ktorí sú v Gibei+, aby sme ich usmrtili,+ a odpraceme z Izraela to, čo je zlé.“+ A synovia Benjamina nechceli počúvať hlas svojich bratov, synov Izraela.+ 14  Synovia Benjamina sa potom začali zhromažďovať z miest ku Gibei, aby vytiahli do boja proti synom Izraela. 15  Synovia Benjamina teda boli v ten deň povolaní z miest, dvadsaťšesťtisíc mužov tasiacich meč,+ okrem obyvateľov Gibey, z ktorej bolo povolaných sedemsto vyberaných mužov. 16  Zo všetkého ľudu bolo sedemsto vyberaných mužov, ľavákov+. Každý z nich strieľal kameňmi+ z praku navlas presne a nemíňal sa. 17  A izraelských mužov okrem z Benjamina, bolo povolaných štyristotisíc mužov tasiacich meč.+ Každý z nich bol bojovníkom. 18  A povstali a vyšli k Bételu a dopytovali sa Boha.+ Potom synovia Izraela povedali: „Kto z nás má vytiahnuť v čele do bitky proti synom Benjamina?“+ Na to Jehova povedal: „Júda v čele.“+ 19  Potom synovia Izraela ráno vstali a utáborili sa oproti Gibei. 20  Izraelskí muži teda vytiahli do bitky proti Benjaminovi; a izraelskí muži sa rozostavili do bojového šíku proti tým v Gibei. 21  Synovia Benjamina teda vyšli z Gibey+ a v ten deň zrazili k zemi a zničili dvadsaťdvatisíc mužov v Izraeli.+ 22  Avšak ľud, muži Izraela, ukázali, že sú odvážni, a stavali sa znovu do bojového šíku na mieste, kde sa rozostavili do šíku v prvý deň. 23  Synovia Izraela potom vyšli a plakali+ pred Jehovom až do večera a dopytovali sa Jehovu a hovorili: „Mám znovu prikročiť k bitke proti synom svojho brata Benjamina?“+ Na to Jehova povedal: „Vytiahni proti nemu.“ 24  Synovia Izraela sa teda na druhý deň priblížili k synom Benjamina.+ 25  Benjamin im zase na druhý deň vyšiel v ústrety z Gibey a medzi synmi Izraela zrazil k zemi a zničil ďalších osemnásťtisíc mužov,+ z ktorých všetci tasili meč.+ 26  Všetci synovia Izraela,+ dokonca všetok ľud, teda vyšli a prišli do Bételu a plakali+ a sedeli tam pred Jehovom a postili+ sa v ten deň až do večera a obetovali zápalné obete+ a obete spoločenstva pred Jehovom.+ 27  Potom sa synovia Izraela dopytovali Jehovu,+ pretože práve tam bola v tých dňoch truhla zmluvy+ [pravého] Boha. 28  Pinchas+, syn Áronovho syna Eleazára, stál pred ňou v tých dňoch+ a hovoril: „Mám znovu vytiahnuť do boja proti synom môjho brata Benjamina, alebo mám prestať?“+ Na to Jehova povedal: „Vyjdi, pretože zajtra ti ho vydám do ruky.“+ 29  Izrael teda všade okolo postavil mužov do zálohy+ proti Gibei. 30  A synovia Izraela potom na tretí deň vyšli proti synom Benjamina a rozostavili sa do šíku proti Gibei tak ako predtým.+ 31  Keď synovia Benjamina vyšli v ústrety ľudu, boli od mesta odtiahnutí.+ Potom, tak ako predtým, začali zrážať niektorých z ľudu smrteľne zranených na cestách, z ktorých jedna vedie k Bételu+ a druhá ku Gibei+, v poli, asi tridsať mužov v Izraeli.+ 32  Synovia Benjamina teda začali hovoriť: „Stíha ich pred nami porážka ako prvý raz.“+ Synovia Izraela, tí povedali: „Utekajme+ a určite ich odtiahneme od mesta na cesty.“ 33  A všetci muži Izraela vstali zo svojich miest a stavali sa do šíku v Baal-tamare, zatiaľ čo tí z Izraela, [ktorí boli] v zálohe+, podnikli výpad zo svojich miest v okolí Gibey+. 34  A tak desaťtisíc vyberaných mužov z celého Izraela prišlo pred Gibeu, a bol to ťažký boj; a Benjaminci nevedeli, že im hrozí nešťastie+. 35  A Jehova potom porazil Benjamina+ pred Izraelom, takže synovia Izraela v ten deň zrazili v Benjaminovi a zničili dvadsaťpäťtisíc sto mužov, z ktorých všetci tasili meč.+ 36  Synovia Benjamina si však predstavovali, že izraelských mužov čaká porážka, keď stále Benjaminovi ustupujú,+ lebo títo dôverovali zálohe, ktorú postavili proti Gibei. 37  Záloha, tá konala rýchlo a rútila sa ku Gibei.+ Potom sa záloha+ rozvinula a udrela na celé mesto ostrím meča.+ 38  A izraelskí muži sa dohodli so zálohou, že im dá znamenie dymom vystupujúcim z mesta.+ 39  Keď sa synovia Izraela v bitke obrátili, Benjamin začal medzi izraelskými mužmi zrážať asi tridsať mužov smrteľne zranených,+ lebo povedali: „Nepochybne ich pred nami nestíha nič než porážka, tak ako v prvej bitke.“+ 40  A z mesta začalo vystupovať znamenie+, stĺp dymu.+ Keď sa teda Benjamin otočil, hľa, celé mesto stúpalo k nebu.+ 41  A izraelskí muži urobili úplný obrat,+ a muži z Benjamina boli znepokojení,+ lebo uvideli, že ich dostihlo nešťastie.+ 42  Obrátili sa teda pred izraelskými mužmi smerom k pustatine a bitka ich tesne nasledovala, keď ich muži z miest porážali a ničili v ich strede. 43  Obklopili Benjamina.+ Prenasledovali ho bez miesta na odpočinok.+ Pošliapali ho priamo pred Gibeou+ smerom k východu slnka. 44  Nakoniec tam padlo osemnásťtisíc mužov z Benjamina, z ktorých všetci boli udatní muži+. 45  Obrátili sa teda a utekali do pustatiny ku skalnému útesu Rimmon.+ A pozbierali z nich na cestách+ päťtisíc mužov a stále ich tesne prenasledovali až ku Gidomu, a tak z nich zrazili ešte dvetisíc mužov. 46  A všetkých tých z Benjamina, ktorí v ten deň padli, bolo nakoniec dvadsaťpäťtisíc mužov tasiacich meč,+ z ktorých všetci boli udatní muži. 47  Ale šesťsto mužov sa obrátilo a utekalo do pustatiny ku skalnému útesu Rimmon a ďalej bývali na skalnatom útese Rimmon+ štyri mesiace. 48  A izraelskí muži sa vrátili proti synom Benjamina a začali zrážať ostrím meča tých z mesta, [od] ľudí po domáce zviera, [až] po všetko, čo našli.+ Tiež všetky mestá, ktoré našli, vydali ohňu.+

Poznámky pod čiarou