Sudcovia 6:1–40

6  Potom začali synovia Izraela robiť to, čo bolo zlé v Jehovových očiach.+ Tak ich Jehova vydal do ruky Madiana na sedem rokov.+  A ruka Madiana získala prevahu nad Izraelom.+ Kvôli Madianovi si synovia Izraela urobili podzemné zásobárne v horách a jaskyne a ťažko prístupné miesta.+  A stalo sa, keď Izrael sial semeno,+ že prišli Madian a Amalek+ a Ľudia z východu+, áno, prišli proti nim.  A táborili proti nim a kazili výnos zeme až po Gazu a neponechávali v Izraeli žiadnu obživu, ani ovcu, ani býka, ani osla.+  Lebo vychádzali so svojím dobytkom a so svojimi stanmi. Prichádzali početní ako kobylky+ a bolo ich a ich tiav bez počtu;+ a prichádzali do krajiny, aby ju skazili.+  A Izrael veľmi schudobnel kvôli Madianovi; a synovia Izraela začali volať k Jehovovi o pomoc.+  A pretože synovia Izraela volali k Jehovovi o pomoc kvôli Madianovi, stalo sa,+  že Jehova poslal muža, proroka+, k synom Izraela a povedal im: „Toto povedal Jehova, Boh Izraela: ‚To ja som vás vyviedol z Egypta,+ a tak som vás vyviedol z domu otrokov.+  Tak som vás vyslobodil z ruky Egypta a z ruky všetkých vašich utláčateľov a vyhnal som ich pred vami a dal som vám ich krajinu.+ 10  Ďalej som vám povedal: „Ja som Jehova, váš Boh.+ Nebudete sa báť bohov Amorejcov,+ v krajine ktorých bývate.“+ A vy ste nepočúvali môj hlas.‘“+ 11  Neskôr prišiel Jehovov anjel+ a posadil sa pod veľkým stromom v Ofre, ktorý patrí Joášovi Abiezritskému,+ kým jeho syn Gedeon+ mlátil pšenicu vo vínnom lise, aby ju rýchlo odstránil z dohľadu Madiana. 12  Potom sa mu zjavil Jehovov anjel a povedal mu: „Jehova je s tebou,+ ty udatný a mocný.“ 13  Na to mu Gedeon povedal: „Prepáč, môj pane, ale ak je Jehova s nami, potom prečo na nás to všetko prišlo,+ a kde sú všetky jeho podivuhodné skutky,+ o ktorých nám rozprávali naši otcovia,+ keď hovorili: ‚Či nás Jehova nevyviedol z Egypta?‘+ A teraz nás Jehova opustil+ a dáva nás do dlane Madiana.“ 14  Jehova sa k nemu teda obrátil a povedal: „Choď v tejto svojej moci+ a určite zachrániš Izrael z Madianovej dlane.+ Či ťa neposielam ja?“+ 15  Povedal mu zasa: „Prepáč, Jehova. Čím zachránim Izrael?+ Hľa, môj tisíc je najmenší v Manašeovi a ja som najmenší v dome môjho otca.“+ 16  Ale Jehova mu povedal: „Pretože ja dokážem, že som s tebou,+ a ty určite zrazíš Madiana+ akoby jedného muža.“ 17  Na to mu povedal: „Ak som teraz našiel priazeň v tvojich očiach,+ vykonaj pre mňa znamenie, že si to ty, kto so mnou hovoríš.+ 18  Neodchádzaj, prosím, odtiaľto, kým k tebe neprídem+ a nevynesiem svoj dar a nepredložím ho pred teba.“+ Povedal teda: „Ja, ja tu zostanem sedieť, kým sa nevrátiš.“ 19  A Gedeon vošiel a pripravil kozľa+ a jednu efu múky ako nekvasené chleby.+ Mäso dal do koša a vývar vložil do hrnca na varenie, potom to vyniesol k nemu pod veľký strom a predložil to. 20  Anjel [pravého] Boha mu teraz povedal: „Vezmi mäso a nekvasené chleby a polož ich tam na veľkú skalu+ a vylej vývar.“ A tak to urobil. 21  Potom Jehovov anjel vystrel špičku palice, ktorá bola v jeho ruke, a dotkol sa mäsa a nekvasených chlebov, a zo skaly začal vystupovať oheň a stravovať mäso a nekvasené chleby.+ A Jehovov anjel, ten sa mu stratil z dohľadu. 22  Gedeon si teda uvedomil, že to bol Jehovov anjel.+ Gedeon hneď povedal: „Beda, Zvrchovaný Pán Jehova, lebo som uvidel Jehovovho anjela tvárou v tvár!“+ 23  Ale Jehova mu povedal: „Pokoj ti.+ Neboj sa.+ Nezomrieš.“+ 24  Tak tam Gedeon postavil oltár+ Jehovovi a až do dnešného dňa sa nazýva+ Jehova-šalom. Je doteraz v Ofre+ Abiezritov. 25  A tej noci sa stalo, že mu Jehova ďalej povedal: „Vezmi mladého býka, býka, ktorý patrí tvojmu otcovi, teda druhého sedemročného býka a strhneš Baalov oltár+ patriaci tvojmu otcovi, a posvätný kôl, ktorý je vedľa neho, máš zoťať.+ 26  A postavíš Jehovovi, svojmu Bohu, oltár na vrchole tejto pevnosti, s radom kameňov, a vezmeš toho druhého mladého býka a obetuješ ho ako zápalnú obeť na kusoch dreva z posvätného kola, ktorý zotneš.“ 27  Gedeon teda vzal desať mužov zo svojich služobníkov a urobil tak, ako mu Jehova povedal;+ ale pretože sa príliš bál domácnosti svojho otca a mužov toho mesta urobiť to cez deň, stalo sa, že to urobil v noci.+ 28  Keď muži toho mesta vstali ráno ako obyčajne, hľa, Baalov oltár bol strhnutý a posvätný kôl+, ktorý bol vedľa neho, bol zoťatý a druhý mladý býk bol obetovaný na oltári, ktorý bol postavený. 29  A začali hovoriť jeden druhému: „Kto urobil túto vec?“ A spytovali sa a hľadali. Nakoniec povedali: „Gedeon, Joášov syn, ten to urobil.“ 30  Takže muži toho mesta povedali Joášovi: „Vyveď svojho syna, aby zomrel,+ pretože strhol Baalov oltár a zoťal posvätný kôl, ktorý bol vedľa neho.“ 31  Na to Joáš+ povedal všetkým tým, ktorí stáli proti nemu:+ „Budete to vy, ktorí budete obhajovať Baala, aby sa ukázalo, či ho môžete vy zachrániť? Ktokoľvek ho obhajuje, má byť usmrtený ešte tohto rána.+ A ak je Bohom,+ nech sa obháji sám,+ pretože mu niekto strhol oltár.“ 32  A začal ho toho dňa volať Jerubbál,+ keď povedal: „Nech sa Baal sám obháji, pretože niekto strhol jeho oltár.“+ 33  A celý Madian+ a Amalek+ a Ľudia z východu+ sa spolu zhromaždili ako jeden+ a prešli a utáborili sa v nížine Jezreel+. 34  A Jehovov duch+ zahalil Gedeona, takže začal trúbiť na rohu+ a Abiezriti+ boli zvolávaní za ním. 35  A poslal poslov+ po celom Manašeovi, a aj tí boli zvolávaní za ním. Poslal poslov aj cez Ašera, Zebulúna a Naftaliho, a tí mu vyšli v ústrety. 36  Vtedy Gedeon povedal [pravému] Bohu: „Ak zachrániš Izrael prostredníctvom mňa, tak ako si sľúbil,+ 37  tu nechávam vlnené rúno vystavené na mlatovisku. Ak bude rosa iba na samotnom rúne, ale na celej zemi bude sucho, vtedy spoznám, že ty zachrániš Izrael prostredníctvom mňa, tak ako si sľúbil.“ 38  A stalo sa to tak. Keď vstal zavčasu nasledujúceho dňa a vyžmýkal rúno, vytlačil z rúna toľko rosy, že naplnil veľkú hodovaciu misku vodou. 39  Avšak Gedeon povedal [pravému] Bohu: „Nech nevzplanie proti mne tvoj hnev, ale nechaj ma hovoriť ešte raz. Nechaj ma, prosím, urobiť skúšku s rúnom ešte raz. Nech je, prosím, sucho iba na samotnom rúne a na celej zemi nech je rosa.“ 40  V tú noc teda Boh tak urobil; a sucho bolo iba na samotnom rúne a na celej zemi sa ukázala rosa.

Poznámky pod čiarou