Druhá Mojžišova 1:1–22
1 Toto sú mená Izraelových, čiže Jakobových synov, ktorí so svojím otcom prišli do Egypta, každý so svojou domácnosťou:+
2 Rúben, Simeon, Lévi a Júda,+
3 Isachar, Zebulún a Benjamín,
4 Dán a Naftali, Gád a Ašer.+
5 Jozef bol už v Egypte. Všetkých Jakobových potomkov bolo 70.*+
6 Časom Jozef zomrel+ a zomreli aj všetci jeho bratia a celá tá generácia.
7 Izraelitom* sa rodilo veľa detí a veľmi ich pribúdalo. Bolo ich stále viac a boli čoraz mocnejší, až ich bola plná krajina.+
8 Neskôr začal v Egypte vládnuť nový kráľ, ktorý nepoznal Jozefa.
9 A povedal svojmu ľudu: „Izraelitov je viac ako nás a sú mocnejší.+
10 Musíme niečo vymyslieť, inak ich bude stále pribúdať. Keď vypukne vojna, pridajú sa k našim nepriateľom, budú bojovať proti nám a odídu z krajiny.“
11 Preto nad nimi dosadili dozorcov,* aby im sťažovali život nútenou prácou.+ A Izraeliti postavili pre faraóna Pitóm a Ramses,+ mestá na uskladňovanie zásob.
12 Ale čím viac ich Egypťania utláčali, tým viac ich pribúdalo a tým viac sa rozmáhali, takže v Egypťanoch vyvolávali hrôzu.+
13 Preto Izraelitov kruto zotročili.+
14 Strpčovali im život ťažkou prácou. Izraeliti museli vyrábať hlinenú maltu a tehly a otročiť na poli. Kruto s nimi zaobchádzali a nútili ich do všemožnej otrockej práce.+
15 A egyptský kráľ prikázal hebrejským pôrodným babám, ktoré sa volali Šifra a Pua:
16 „Keď budete pomáhať Hebrejkám pri pôrode+ a uvidíte, že sa im narodil syn, usmrtíte ho. Ak to bude dcéra, necháte ju žiť.“
17 Ale pôrodné baby sa báli pravého Boha a nerobili to, čo im povedal egyptský kráľ. Nechávali chlapcov žiť.+
18 Časom si egyptský kráľ dal zavolať pôrodné baby a opýtal sa ich: „Prečo nechávate chlapcov žiť?“
19 Ony mu odpovedali: „Hebrejky nie sú ako Egypťanky. Sú zdravé a silné a porodia skôr, ako k nim príde pôrodná baba.“
20 A Boh žehnal pôrodné baby a Izraelitov pribúdalo a boli stále mocnejší.
21 Keďže sa pôrodné baby báli pravého Boha, obdaril ich deťmi.
22 Potom faraón prikázal celému svojmu ľudu: „Každého chlapca, ktorý sa narodí Hebrejom, hoďte do Nílu, ale dievčatá nechajte žiť.“+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl.: „Všetkých duší, ktoré vyšli z Jakobovho stehna, bolo 70 duší.“
^ Dosl. „Synom Izraela“.
^ Al. „veliteľov nad nútenými prácami“.
