Štvrtá Mojžišova 12:1–16

  • Mirjam a Áron sa stavajú proti Mojžišovi (1 – 3)

    • Mojžiš – najpokornejší človek (3)

  • Jehova sa zastáva Mojžiša (4 – 8)

  • Mirjam postihuje malomocenstvo (9 – 16)

12  Mirjam a Áron reptali proti Mojžišovi, pretože si vzal za manželku Kušitku.+  Vraveli: „Hovorí Jehova iba prostredníctvom Mojžiša? Nehovorí aj prostredníctvom nás?“+ A Jehova to počul.+  Mojžiš bol najmiernejším človekom*+ na zemi.  Vtom Jehova povedal Mojžišovi, Áronovi a Mirjam: „Všetci traja príďte k stanu stretávania.“ A tak šli.  Jehova zostúpil v oblačnom stĺpe,+ zastal pri vchode do stanu a zavolal Árona a Mirjam. Keď predstúpili,  povedal: „Počúvajte moje slová. Keby bol medzi vami nejaký Jehovov prorok, zjavil by som sa mu vo videní+ a hovoril by som k nemu vo sne.+  Ale s mojím služobníkom Mojžišom je to inak! Jemu som zveril celý svoj dom.*+  S ním hovorím zoči-voči,*+ otvorene, a nie v hádankách. On vidí Jehovovu podobu. Ako to, že ste sa nebáli reptať proti môjmu služobníkovi Mojžišovi?“  Jehova sa na nich veľmi rozhneval a odišiel. 10  Keď sa oblak vzdialil od svätostánku, Mirjam bola malomocná, biela ako sneh.+ Áron sa obrátil k Mirjam a videl, že ju postihlo malomocenstvo.+ 11  Okamžite povedal Mojžišovi: „Úpenlivo ťa prosím, môj pane, netrestaj nás za tento hriech! To, čo sme urobili, bolo hlúpe! 12  Prosím, nech Mirjam nie je ako dieťa, ktoré sa narodilo mŕtve a ktorého telo je už napoly v rozklade!“ 13  A Mojžiš začal volať k Jehovovi: „Bože, veľmi ťa prosím, uzdrav ju!“+ 14  Vtedy povedal Jehova Mojžišovi: „Keby jej otec napľul do tváre, nebola by pokorená sedem dní? Nech je sedem dní v karanténe mimo tábora+ a potom sa môže vrátiť.“ 15  Mirjam teda zostala v karanténe mimo tábora sedem dní+ a ľud sa nevydal na cestu, kým sa nevrátila. 16  Potom ľud odtiahol z Chacerotu+ a utáboril sa v pustatine Páran.+

Poznámky pod čiarou

Al. „bol veľmi pokorný, pokornejší než ktorýkoľvek iný človek“.
Dosl.: „On sa v celom mojom dome preukazuje ako verný.“
Dosl. „od úst k ústam“.