Izaiáš 20:1–6
-
Znamenie pre Egypt a Etiópiu (1 – 6)
20 Asýrsky kráľ Sargon poslal tartana* do Ašdódu+ a ten ho ešte v tom roku napadol a dobyl.+
2 V tom čase Jehova povedal Amocovmu synovi Izaiášovi:+ „Choď, odviaž si z bokov vrecovinu a vyzuj si sandále.“ On poslúchol a chodil nahý* a bosý.
3 Potom Jehova povedal: „Ako chodil môj služobník Izaiáš tri roky nahý a bosý ako znamenie+ a predzvesť pre Egypt+ a Etiópiu,+
4 tak poženie asýrsky kráľ egyptských zajatcov+ a etiópskych vyhnancov nahých a bosých a s holými zadkami, chlapcov i starcov, na hanbu* Egypta.
5 Ľudia budú zdesení a budú sa hanbiť za Etiópiu, svoju nádej, a za Egypt, svoju pýchu.*
6 V ten deň obyvatelia tohto pobrežia povedia: ‚Pozrite, čo sa stalo s našou nádejou, ktorú sme žiadali o pomoc, aby nás zachránila pred asýrskym kráľom! Ako teraz unikneme?‘“
Poznámky pod čiarou
^ Al. „veliteľa“.
^ Al. „ľahko oblečený“.
^ Dosl. „nahotu“.
^ Al. „ktorého nádheru obdivovali“.
