Jonáš 1:1–17
1 A Jehova prehovoril k Jonášovi,*+ Amittajovmu synovi:
2 „Vstaň, choď do veľkého mesta Ninive+ a hlásaj, že nad ním vykonám rozsudok, lebo som videl zlo jeho obyvateľov.“
3 Ale Jonáš sa dal na útek pred Jehovom a vydal sa do Taršíša. Keď dorazil do Joppy, našiel loď, ktorá tam mala namierené. Zaplatil cestovné a nalodil sa, aby utiekol do Taršíša, ďaleko od Jehovu.
4 Jehova však zoslal na more silný vietor. Strhla sa veľká búrka a hrozilo, že loď stroskotá.
5 Námorníci sa vyľakali a každý volal o pomoc k svojmu bohu. Vyhadzovali do mora náklad, ktorý bol na lodi, aby ju odľahčili.+ Ale Jonáš bol v podpalubí a tvrdo spal.
6 Prišiel k nemu kapitán a povedal mu: „A ty čo tu spíš? Vstaň a volaj k svojmu bohu! Možno sa nad nami pravý Boh zľutuje a nezahynieme.“+
7 Potom si námorníci povedali: „Poďme hádzať lós,+ aby sme zistili, kto môže za toto nešťastie.“ Hádzali lós a ten padol na Jonáša.+
8 Pýtali sa ho: „Povedz nám, to ty si na nás priviedol toto nešťastie? Aké je tvoje remeslo a odkiaľ prichádzaš? Z ktorej si krajiny a ku ktorému národu patríš?“
9 On im povedal: „Som Hebrej a uctievam* Jehovu, Boha nebies, ktorý stvoril more a súš.“
10 Vtedy sa tí muži zľakli ešte viac a povedali: „Čo si to urobil?!“ (Námorníci sa totiž od Jonáša dozvedeli, že uteká pred Jehovom.)
11 Keď videli, že more sa búri stále viac, spýtali sa ho: „Čo máme s tebou urobiť, aby sa more upokojilo?“
12 Povedal im: „Hoďte ma do mora a more sa upokojí, lebo viem, že táto veľká búrka na vás prišla mojou vinou.“
13 Muži zo všetkých síl veslovali,* aby dostali loď k brehu, ale márne, pretože more sa vzdúvalo čoraz viac.
14 Začali volať k Jehovovi a prosili: „Ach, Jehova, nech nezahynieme pre tohto muža! Nepripisuj nám vinu za smrť* nevinného človeka, lebo toto všetko sa deje z tvojej vôle, Jehova.“
15 Nato Jonáša zdvihli a hodili do mora. A more prestalo zúriť.
16 Vtedy sa mužov zmocnila veľká bázeň pred Jehovom.+ Predložili Jehovovi obeť a dali mu slávnostné sľuby.
17 A Jehova poslal veľkú rybu, aby Jonáša zhltla. A Jonáš bol v bruchu ryby tri dni a tri noci.+
Poznámky pod čiarou
^ Význ. „holubica“.
^ Dosl. „bojím sa“.
^ Al. „sa snažili prebiť vlnami“.
^ Dosl. „za krv“.
