Evanjelium Matúša 20:1–34
20 Nebeské Kráľovstvo sa podobá hospodárovi, ktorý vyšiel skoro ráno najať robotníkov do svojej vinice.+
2 Dohodol sa s nimi na jednom denári* za deň a poslal ich do vinice.
3 Keď vyšiel znovu okolo deviatej* hodiny, uvidel ďalších ľudí, ktorí nemali prácu a postávali na trhovisku.
4 Povedal im: ‚Choďte aj vy do vinice a vyplatím vám spravodlivú mzdu.‘
5 A tak šli. Znovu vyšiel okolo poludnia* a potom okolo tretej hodiny popoludní* a zakaždým urobil to isté.
6 Nakoniec vyšiel okolo piatej hodiny popoludní* a našiel ďalších, ktorí tam postávali. Opýtal sa ich: ‚Prečo tu stojíte celý deň bez práce?‘
7 ‚Lebo nás nikto nenajal,‘ odpovedali. Povedal im: ‚Choďte aj vy do vinice.‘
8 Večer majiteľ vinice povedal svojmu správcovi: ‚Zavolaj robotníkov a vyplať im mzdu.+ Postupuj od posledných k prvým.‘
9 Keď prišli robotníci najatí okolo piatej hodiny popoludní,* každý dostal denár.*
10 Keď potom prišli tí prví, mysleli si, že dostanú viac, ale aj oni dostali po jednom denári.*
11 Keď ho dostali, začali sa na majiteľa vinice sťažovať
12 a povedali mu: ‚Tí poslední pracovali iba jednu hodinu a napriek tomu si im zaplatil toľko, čo nám. No my sme sa v tej hroznej horúčave namáhali celý deň!‘
13 Ale on jednému z nich odpovedal: ‚Nekrivdím ti, priateľ môj. Nesúhlasil si s tým, že dostaneš jeden denár?*+
14 Vezmi si, čo je tvoje, a choď. Chcem dať tým posledným to isté čo tebe.
15 Či nemám právo urobiť so svojím to, čo chcem? Alebo závidíš,* lebo som k nim štedrý?‘*+
16 Tak budú poslední prví a prví budú poslední.“+
17 Cestou do Jeruzalema vzal Ježiš dvanástich učeníkov nabok a povedal im:+
18 „Ideme do Jeruzalema a Syn človeka tam bude vydaný hlavným kňazom a znalcom Zákona. Odsúdia ho na smrť+
19 a vydajú ho ľuďom z iných národov, aby sa mu posmievali, zbičovali ho a pribili na kôl.+ A na tretí deň vstane z mŕtvych.“+
20 Potom k nemu pristúpila Zebedejova+ manželka so svojimi synmi, poklonila sa mu* a chcela ho o niečo poprosiť.+
21 Spýtal sa jej: „Čo si praješ?“ Odpovedala: „Sľúb mi, že títo moji dvaja synovia sa v tvojom Kráľovstve posadia jeden po tvojej pravici a druhý po tvojej ľavici.“+
22 Ježiš povedal: „Neviete, o čo prosíte. Môžete piť z pohára, z ktorého mám piť ja?“+ Povedali mu: „Môžeme.“
23 On im povedal: „Z môjho pohára budete piť,+ ale o tom, kto bude sedieť po mojej pravici a po mojej ľavici, nerozhodujem ja. Tie miesta dostanú tí, ktorých si vybral môj Otec.“+
24 Keď to počuli ostatní desiati, nahnevali sa na tých dvoch bratov.+
25 Ale Ježiš si ich zavolal a povedal: „Viete, že vládcovia národov nad ľuďmi panujú a významní muži im dávajú pocítiť svoju moc.+
26 Medzi vami to tak nesmie byť.+ Kto chce byť medzi vami veľký, musí byť vaším služobníkom,+
27 a kto chce byť medzi vami prvý, musí byť vaším otrokom.+
28 Ani Syn človeka neprišiel, aby mu slúžili, ale aby slúžil+ a dal svoj život ako výkupné za mnohých.“+
29 Keď vychádzali z Jericha, nasledoval ho veľký zástup ľudí.
30 Pri ceste sedeli dvaja slepí, a keď počuli, že ide okolo Ježiš, vykríkli: „Pane, Syn Dávidov, zľutuj sa nad nami!“+
31 Zástup ich okríkol, aby boli ticho, ale oni volali ešte hlasnejšie: „Pane, Syn Dávidov, zľutuj sa nad nami!“
32 A tak sa Ježiš zastavil, zavolal ich a spýtal sa: „Čo mám pre vás urobiť?“
33 „Pane, nech sa nám otvoria oči,“ odpovedali.
34 Ježišovi ich prišlo ľúto, dotkol sa ich očí+ a oni hneď začali vidieť a nasledovali ho.
Poznámky pod čiarou
^ Pozri dodatok B14.
^ Dosl. „tretej“.
^ Dosl. „okolo 6. hodiny“.
^ Dosl. „okolo 9. hodiny“.
^ Dosl. „okolo 11. hodiny“.
^ Dosl. „okolo 11. hodiny“.
^ Pozri dodatok B14.
^ Pozri dodatok B14.
^ Pozri dodatok B14.
^ Dosl. „je tvoje oko zlé“.
^ Dosl. „dobrý“.
^ Al. „vzdala mu poctu“.
