Evanjelium Matúša 25:1–46
25 Nebeské Kráľovstvo sa podobá desiatim pannám, ktoré si vzali lampy+ a vyšli naproti ženíchovi.+
2 Päť z nich bolo nerozumných a päť múdrych.*+
3 Tie nerozumné si vzali lampy, ale nevzali si olej.
4 Tie múdre si okrem lámp vzali aj nádobky s olejom.
5 Keď ženích neprichádzal, všetkým sa začalo driemať a zaspali.
6 O polnoci bolo počuť krik: ‚Ženích je tu! Vyjdite mu naproti!‘
7 Vtedy všetky panny vstali a pripravili si lampy.+
8 Tie nerozumné povedali múdrym: ‚Dajte nám zo svojho oleja, lebo naše lampy hasnú.‘
9 Múdre im odpovedali: ‚Možno by ho nebolo dosť pre nás i pre vás. Choďte radšej k predavačom a kúpte si.‘
10 Ale keď si ho odišli kúpiť, prišiel ženích. Panny, ktoré boli pripravené, s ním vošli na svadobnú hostinu+ a dvere sa zatvorili.
11 Potom prišli ostatné panny a volali: ‚Pane, pane, otvor nám!‘+
12 Ale on im odpovedal: ‚Hovorím vám, nepoznám vás.‘
13 Preto bdejte,+ lebo nepoznáte deň ani hodinu.+
14 Kráľovstvo sa podobá aj človeku, ktorý sa chystal na cestu do cudziny. Zavolal si otrokov a zveril im svoj majetok.+
15 Jednému dal päť talentov,* inému dva, ďalšiemu jeden, každému podľa jeho schopností. Potom odcestoval.
16 Ten, ktorý dostal päť talentov, ihneď odišiel, obchodoval s nimi a získal ďalších päť.
17 Rovnako aj ten, ktorý dostal dva, získal ďalšie dva.
18 Ale otrok, ktorý dostal len jeden talent, odišiel a zakopal peniaze* svojho pána do zeme.
19 Po dlhom čase prišiel pán tých otrokov a začal s nimi účtovať.+
20 Predstúpil ten, ktorý dostal päť talentov, priniesol ďalších päť a povedal: ‚Pane, zveril si mi päť talentov. Pozri, získal som ďalších päť.‘+
21 Pán mu povedal: ‚Výborne, dobrý a verný otrok! Verne si spravoval málo, preto budeš spravovať mnoho.+ Raduj sa spolu so svojím pánom.‘+
22 Potom predstúpil ten, ktorý dostal dva talenty, a povedal: ‚Pane, zveril si mi dva talenty. Pozri, získal som ďalšie dva.‘+
23 Pán mu povedal: ‚Výborne, dobrý a verný otrok! Verne si spravoval málo, preto budeš spravovať mnoho. Raduj sa spolu so svojím pánom.‘
24 Nakoniec predstúpil ten, ktorý dostal jeden talent, a povedal: ‚Pane, vedel som, že si náročný. Žneš, kde si nezasial, a zberáš úrodu, kde si nepracoval.*+
25 Bál som sa, a tak som odišiel a skryl som tvoj talent v zemi. Tu máš, čo je tvoje.‘
26 Pán mu odpovedal: ‚Zlý a lenivý otrok! Vedel si, že žnem, kde som nezasial, a zberám úrodu tam, kde som nepracoval.*
27 Mal si uložiť moje peniaze* u bankárov a po príchode by som ich dostal späť aj s úrokom.
28 Preto mu vezmite ten talent a dajte ho tomu, ktorý má desať talentov.+
29 Lebo každý, kto má, dostane ešte viac a bude mať hojnosť. Ale tomu, kto nemá, bude vzaté aj to, čo má.+
30 A toho naničhodného otroka vyhoďte von do tmy. Tam bude plakať a škrípať zubami.‘
31 Keď Syn človeka+ príde vo svojej sláve a všetci anjeli s ním,+ posadí sa na svoj slávny trón.
32 Budú pred ním zhromaždené všetky národy a oddelí ľudí jedných od druhých, tak ako pastier oddeľuje ovce od capov.
33 Ovce+ postaví po svojej pravici a capov po svojej ľavici.+
34 Vtedy povie kráľ tým po svojej pravici: ‚Poďte, vy, ktorých požehnal môj Otec, prijmite ako dedičstvo Kráľovstvo, ktoré je pre vás pripravené od založenia sveta.
35 Lebo keď som bol hladný, dali ste mi jesť, a keď som bol smädný, dali ste mi piť. Bol som na cestách a pohostinne ste ma prijali,+
36 bol som nahý* a obliekli ste ma.+ Bol som chorý a starali ste sa o mňa. Bol som vo väzení a prišli ste za mnou.‘+
37 Nato mu spravodliví povedia: ‚Pane, kedy sme ťa videli hladného a dali sme ti jesť alebo smädného a dali sme ti piť?+
38 Kedy sme ťa videli na cestách a pohostinne sme ťa prijali alebo nahého a obliekli sme ťa?
39 Kedy sme ťa videli chorého alebo vo väzení a prišli sme za tebou?‘
40 Kráľ im odpovie: ‚Hovorím vám, že čokoľvek ste urobili pre najmenšieho* z týchto mojich bratov, urobili ste pre mňa.‘+
41 Potom povie tým po svojej ľavici: ‚Odíďte odo mňa,+ vy prekliati, do večného ohňa+ pripraveného pre Diabla a jeho anjelov.+
42 Lebo keď som bol hladný, nedali ste mi jesť, a keď som bol smädný, nedali ste mi piť.
43 Bol som na cestách, ale neprijali ste ma pohostinne, bol som nahý, ale neobliekli ste ma, bol som chorý a vo väzení, ale nestarali ste sa o mňa.‘
44 Nato aj oni povedia: ‚Pane, kedy sme ťa videli hladného alebo smädného, alebo na cestách, alebo nahého, alebo chorého, alebo vo väzení a neposlúžili sme ti?‘
45 Odpovie im: ‚Hovorím vám, že čokoľvek ste neurobili pre najmenšieho* z týchto mojich bratov, neurobili ste ani pre mňa.‘+
46 Títo odídu do večného zničenia,*+ ale spravodliví do večného života.“+
Poznámky pod čiarou
^ Al. „rozvážnych“.
^ Grécky talent zodpovedal 20,4 kg. Pozri dodatok B14.
^ Dosl. „striebro“.
^ Dosl. „neprevieval“.
^ Dosl. „neprevieval“.
^ Dosl. „striebro“.
^ Al. „nedostatočne oblečený“.
^ Al. „pre najmenej významného“.
^ Al. „pre najmenej významného“.
^ Dosl. „odrezania; odseknutia“.
