Sofoniáš 1:1–18
1 Jehova prehovoril k Sofoniášovi,* synovi Kúšiho, syna Gedaljaha, syna Amariaha, syna Ezechiáša, za vlády judského kráľa Joziáša,+ Amonovho+ syna:
2 „Zmetiem všetko z povrchu zeme,“ vyhlasuje Jehova.+
3 „Zmetiem človeka i zviera.
Zmetiem nebeské vtáctvo i morské ryby,+osídla*+ spolu so zlými.
Vyhladím ľudstvo z povrchu zeme,“ hovorí Jehova.
4 „Vystriem ruku proti Judskua proti všetkým obyvateľom Jeruzalema.
Vymažem z tohto miesta všetky stopy po Baalovi,+odstránim meno kňazov cudzích bohov spolu s modlárskymi kňazmi.+
5 Vyhladím tých, čo sa na strechách klaňajú nebeskému vojsku,+i tých, čo sa klaňajú Jehovovi a prisahajú mu vernosť+a zároveň prisahajú vernosť Malkámovi,+
6 i tých, čo sa odvrátili od Jehovu,+nehľadajú Jehovu a nepýtajú si jeho radu.“+
7 Mlčte pred Zvrchovaným Pánom Jehovom, lebo Jehovov deň je blízko.+
Jehova pripravil obeť a posvätil tých, ktorých pozval.
8 „Ja, Jehova, v deň svojej obete potrestám kniežatá,kráľových synov+ a všetkých, čo sa obliekajú ako ľudia z cudzích národov.
9 V ten deň potrestám všetkých, ktorí sa pohybujú v blízkosti trónu,*ktorí plnia dom svojho pána násilím a podvodom.
10 V ten deň,“ hovorí Jehova,„bude počuť krik od Rybnej brány,+nárek z druhej štvrte mesta+a veľký hrmot z pahorkov.
11 Nariekajte, obyvatelia Makteša,*veď všetci obchodníci boli vyhladení,*všetci, ktorí vážia striebro, boli zničení.
12 V tom čase prehľadám Jeruzalem s lampamia potrestám tých, ktorí sú spokojní sami so sebou* a v srdci si hovoria:
‚Jehova neurobí nič dobré ani zlé.‘+
13 Ich bohatstvo bude vydrancované a ich domy budú zničené.+
Postavia si domy, ale nebudú v nich bývať,vysadia si vinice, ale víno z nich nebudú piť.+
14 Jehovov veľký deň je blízko!+
Je blízko a rýchlo sa približuje!*+
Zvuk Jehovovho dňa je desivý,+i bojovník v ňom bude zúfalo kričať.+
15 Ten deň je dňom zúrivosti,+dňom tiesne a úzkosti,+dňom búrky a spustošenia,dňom tmy a temnoty,+dňom mrakov a hustej temnoty,+
16 dňom trúbenia na rohu a bojového pokriku+proti opevneným mestám a proti vysokým rohovým vežiam.+
17 Zovriem ľudí úzkosťoua budú chodiť ako slepí,+pretože hrešili proti Jehovovi.+
Ich krv bude vyliata, ako sa vysypáva prach,a ich telá* budú vyhodené ako hnoj.+
18 Ani ich striebro, ani ich zlato ich nezachráni v deň Jehovovho hnevu.+
Plamene jeho hnevu pohltia celú zem,+lebo zničí všetkých obyvateľov zeme a ich koniec bude hrozný.“+
Poznámky pod čiarou
^ Význ. „Jehova skryl (uchoval ako poklad)“.
^ Zjavne ide o predmety alebo činnosti spojené s modlárstvom.
^ Al. „ktorí vystupujú na prah“.
^ Zjavne išlo o časť Jeruzalema neďaleko Rybnej brány.
^ Dosl. „umlčaní“.
^ Dosl. „ktorí tuhnú na svojej usadenine“, ako v nádrži na víno.
^ Al. „veľmi sa ponáhľa“.
^ Dosl. „črevá“.
