Habakuk 3:1–19
3 Modlitba proroka Habakuka v žalospevoch:
2 Jehova, počul som správu o tebe.
Jehova, žasnem nad tvojimi skutkami.
Za našich čias* ich urob znova!
Za našich čias* ich urob známymi.
Keď spôsobíš nepokoj, pamätaj na zľutovanie.+
3 Boh prišiel z Témanu,Svätý z vrchu Páran.+ (sela)*
Jeho sláva pokryla nebesia+
a zem sa naplnila jeho chválou.
4 Jeho jas bol ako svetlo.+
Z ruky mu vyžarovali dva lúče,tam sa ukrývala jeho sila.
5 Pred ním šiel mor+a za ním spaľujúca horúčka.
6 Zastal a zatriasol zemou,+pri jeho pohľade sa národy rozochveli.+
Večné vrchy sa roztrieštilia dávne pahorky sa sklonili.+
To sú jeho cesty odpradávna.
7 V stanoch Kúšana som videl tieseň,triasli sa stanové plachty madianskej krajiny.+
8 To proti riekam, Jehova,to proti riekam sa rozpálil tvoj hnev?
Proti moru si sa rozzúril,+keď si šiel na svojich koňoch?+
Tvoje bojové vozy dobyli víťazstvo.*+
9 Vytiahol si svoj luk, je pripravený.
Palice* sú nachystané urobiť svoju prácu podľa prísahy.* (sela)
Rozdelil si zem riekami,
10 vrchy sa pri pohľade na teba zvíjali v bolestiach.+
Krajinou sa prehnal prudký lejak,vodná hlbina zaburácala,+vysoko zdvihla ruky.
11 Slnko a mesiac nevyšli, zostali vo svojom vznešenom príbytku.+
Tvoje šípy sa mihali ako svetlo,+tvoja kopija sa zablysla ako blesk.
12 S rozhorčením si pochodoval zemou,v hneve si pošliapal* národy.
13 Vyšiel si zachrániť svoj ľud, zachrániť svojho pomazaného.
Rozdrvil si vodcu* domu zlého,bol zničený od základov až po vrch.* (sela)
14 Prebodol si hlavu jeho bojovníkov jeho vlastnými zbraňami,*keď sa prihnali, aby ma rozprášili.
S radosťou sa z úkrytu vrhali na trpiaceho, aby ho pohltili.
15 Na svojich koňoch si prešiel cez more,cez prívaly šírych vôd.
16 Keď som to počul, moje vnútro* sa rozochvelo,pri tom zvuku sa mi chveli pery,do kostí mi vnikla hniloba,+nohy sa mi podlamovali.
Budem však ticho čakať na deň tiesne,+ktorý prichádza na ľud, čo na nás útočí.
17 Aj keby figovník nerozkvitola vinič by nezarodil,aj keby olivovník nevydal plodya na poliach* by sa nič neurodilo,aj keby z ohrady zmizlo stádoa v maštaliach by nebol dobytok,
18 ja budem napriek tomu jasať v Jehovovi,budem sa radovať v Bohu svojej záchrany.+
19 Zvrchovaný Pán Jehova je mojou silou,+moje nohy urobí podobné nohám lanía dá mi kráčať po výšinách.+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „Uprostred rokov“.
^ Dosl. „Uprostred rokov“.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „priniesli záchranu“.
^ Al. možno „Šípy“.
^ Al. možno: „Prísahy kmeňov sú vyslovené.“
^ Dosl. „vymlátil“.
^ Dosl. „hlavu“.
^ Dosl. „po krk“.
^ Dosl. „jeho palicami“.
^ Dosl. „brucho“.
^ Al. „na terasách“.
