Skutky apoštolov 10:1–48
10 V Cézarei žil istý muž menom Kornélius, dôstojník* takzvaného italského oddielu.*
2 Bol to zbožný muž a on i celá jeho domácnosť sa báli Boha. Kornélius bol štedrý k chudobným a stále sa úpenlivo modlil k Bohu.
3 Raz okolo tretej hodiny popoludní*+ mal videnie: jasne videl, ako k nemu prichádza Boží anjel a volá naňho: „Kornélius!“
4 On sa naňho so strachom pozrel a spýtal sa: „Čo si praješ, Pane?“ Anjel mu odpovedal: „Boh si všíma tvoje modlitby a dary chudobným a pamätá na ne.+
5 A teraz pošli mužov do Joppy a zavolaj k sebe Šimona, nazývaného Peter.
6 Je hosťom u istého garbiara Šimona, ktorý má dom pri mori.“
7 Len čo anjel, ktorý s ním hovoril, odišiel, Kornélius si zavolal dvoch sluhov a jedného zbožného vojaka z tých, čo mu boli k službám.
8 Všetko im vyrozprával a poslal ich do Joppy.
9 Na druhý deň, keď boli na ceste a blížili sa k mestu, Peter vyšiel okolo poludnia* na strechu domu, aby sa modlil.
10 Veľmi vyhladol a chcel jesť. Kým mu pripravovali jedlo, dostal videnie.+
11 V ňom videl otvorené nebo a niečo* ako veľkú plachtu, ktorá sa spúšťala za štyri rohy na zem.
12 Boli v nej všetky druhy zvierat: štvornohé zvieratá, plazy a vtáky.
13 Vtom sa ozval hlas: „Peter, vstaň, zabíjaj a jedz!“
14 Ale Peter povedal: „V žiadnom prípade, Pane! Nikdy som nejedol nič poškvrnené a nečisté!“+
15 Hlas sa ozval znovu, po druhý raz: „Už viac nenazývaj poškvrneným to, čo Boh očistil.“
16 Opakovalo sa to ešte tretíkrát a všetko* bolo hneď vzaté do neba.
17 Peter bol zmätený a uvažoval nad tým, čo znamená to videnie. Medzitým muži, ktorých poslal Kornélius, našli Šimonov dom a prišli k bráne.+
18 Zavolali domáceho a opýtali sa, či je tam hosťom Šimon, nazývaný Peter.
19 Ako Peter premýšľal o videní, duch+ povedal: „Hľadajú ťa traja muži.
20 Zíď dolu a bez váhania choď s nimi, lebo som ich poslal ja.“
21 A tak Peter zišiel dolu a povedal mužom: „Ja som ten, koho hľadáte. Prečo ste prišli?“
22 Povedali: „Poslal nás dôstojník Kornélius,+ spravodlivý muž, ktorý sa bojí Boha a má dobrú povesť v celom židovskom národe. Svätý anjel mu odovzdal pokyn od Boha, aby ťa zavolal do svojho domu a vypočul si, čo mu máš povedať.“
23 Peter ich teda pozval dnu a pohostil ich.
Na druhý deň vstal a šiel s nimi. Sprevádzali ho aj niektorí bratia z Joppy.
24 Nasledujúci deň prišiel do Cézarey. Kornélius ich už čakal spolu so svojimi príbuznými a dôvernými priateľmi, ktorých k sebe pozval.
25 Keď Peter prichádzal k domu, Kornélius mu vyšiel v ústrety, padol mu k nohám a poklonil sa mu.*
26 Ale Peter ho zodvihol a povedal mu: „Vstaň, aj ja som iba človek.“+
27 Ako sa s ním rozprával, vošiel dnu a videl, že sa tam zhromaždilo veľa ľudí.
28 Povedal im: „Viete, že Žid sa nesmie stýkať s človekom z iného národa alebo vojsť do jeho domu.+ Ale Boh mi ukázal, že o nikom nemám hovoriť, že je poškvrnený alebo nečistý.+
29 Preto keď ste po mňa poslali, prišiel som bez námietok. A teraz mi povedzte, prečo ste ma zavolali.“
30 Kornélius povedal: „Pred štyrmi dňami práve v túto hodinu, o tretej popoludní,* som sa modlil vo svojom dome. Zrazu sa predo mnou objavil muž v žiarivom odeve
31 a povedal mi: ‚Kornélius, Boh vypočul tvoju modlitbu a pamätá na tvoje dary chudobným.
32 Preto pošli mužov do Joppy a zavolaj k sebe Šimona, ktorého volajú Peter. Je hosťom v dome istého garbiara Šimona, ktorý býva pri mori.‘+
33 A tak som po teba hneď poslal a je od teba láskavé, že si prišiel. Teraz sme tu všetci pred Bohom, aby sme si vypočuli všetko, čo ti Jehova* prikázal.“
34 Peter sa ujal slova a povedal: „Teraz jasne chápem, že Boh je nestranný+
35 a v každom národe mu je príjemný ten, kto sa ho bojí a koná to, čo je správne.+
36 On poslal svoje slovo synom Izraela a oznámil im dobrú správu o pokoji,+ ktorý sa dá získať vďaka Ježišovi Kristovi – on je Pánom všetkých.+
37 Sami viete, o čom sa hovorilo po celej Judei. Začalo sa to v Galilei+ po krste, ktorý zvestoval Ján.
38 Hovorilo sa o tom, ako Boh pomazal svätým duchom Ježiša z Nazareta+ a dal mu moc. On potom prechádzal krajinou, a keďže s ním bol Boh,+ robil dobré skutky a uzdravoval všetkých, ktorých sa zmocnil Diabol.+
39 A my sme svedkami všetkého, čo robil v judskej krajine a v Jeruzaleme. Ale povesili ho na kôl* a usmrtili.
40 Boh ho však na tretí deň vzkriesil+ a umožnil, aby sa zjavoval ľuďom –
41 nie všetkým, ale svedkom, ktorých vopred určil Boh, nám, čo sme s ním jedli a pili po jeho vzkriesení z mŕtvych.+
42 Prikázal nám, aby sme zvestovali ľudu a vydávali dôkladné svedectvo,+ že on je ten, koho Boh vymenoval za sudcu živých i mŕtvych.+
43 O ňom svedčili všetci proroci.+ Hovorili, že každý, kto v neho verí, získa v jeho mene odpustenie hriechov.“+
44 Kým ešte Peter hovoril, na všetkých, čo počúvali jeho reč, zostúpil svätý duch.+
45 A veriaci* spomedzi obrezaných, ktorí prišli s Petrom, sa čudovali, že dar svätého ducha dostali aj ľudia z iných národov.
46 Počuli totiž, že hovoria rôznymi jazykmi a chvália Boha.+ Vtedy Peter povedal:
47 „Môže niekto zabrániť, aby boli pokrstení vodou+ tí, čo dostali svätého ducha tak ako my?“
48 A prikázal, aby ich pokrstili v mene Ježiša Krista.+ Potom ho poprosili, aby u nich zostal niekoľko dní.
Poznámky pod čiarou
^ Al. „stotník“, čiže veliteľ nad 100 vojakmi.
^ Al. „kohorty“, čiže rímskeho vojenského oddielu zloženého zo 600 vojakov.
^ Dosl. „okolo 9. hodiny“.
^ Dosl. „okolo 6. hodiny“.
^ Dosl. „akúsi nádobu“.
^ Dosl. „nádoba“.
^ Al. „vzdal mu poctu“.
^ Dosl. „o 9. hodine“.
^ Pozri dodatok A5.
^ Dosl. „na drevo“.
^ Al. „verní“.
