Skutky apoštolov 11:1–30

  • Peter opisuje apoštolom, čo sa stalo (1 – 18)

  • Barnabáš a Saul v sýrskej Antiochii (19 – 26)

    • Učeníci sú prvýkrát nazvaní kresťanmi (26)

  • Agabos predpovedá hlad (27 – 30)

11  Apoštoli a bratia v Judei sa dopočuli, že Božie slovo prijali aj ľudia z iných národov.  Keď Peter prišiel do Jeruzalema, zástancovia obriezky+ ho kritizovali:*  „Vošiel si do domu neobrezaných a jedol si s nimi.“  Peter im začal všetko podrobne vysvetľovať:  „Bol som v meste Joppa a modlil som sa. Zrazu som mal videnie: Niečo* ako veľká plachta sa spúšťalo za štyri rohy z neba a zostúpilo to priamo ku mne.+  Dobre som si to prezrel a uvidel som tam všetky druhy zvierat: štvornohé zvieratá, divé zvieratá, plazy a vtáky.  A počul som hlas, ktorý mi povedal: ‚Peter, vstaň, zabíjaj a jedz!‘  Ale ja som povedal: ‚V žiadnom prípade, Pane! Nikdy som nevložil do úst nič poškvrnené alebo nečisté!‘  Hlas z neba sa ozval druhý raz a povedal mi: ‚Už viac nenazývaj poškvrneným to, čo Boh očistil.‘ 10  Opakovalo sa to ešte tretíkrát a potom bolo všetko vzaté do neba. 11  V tej chvíli prišli k domu, kde sme boli, traja muži, ktorých ku mne poslali z Cézarey.+ 12  Vtedy mi duch povedal, aby som neváhal a šiel s nimi. Išlo so mnou aj týchto šesť bratov a vošli sme do domu toho muža. 13  Vyrozprával nám, ako videl vo svojom dome anjela, ktorý mu povedal: ‚Pošli mužov do Joppy a zavolaj k sebe Šimona, nazývaného Peter.+ 14  On ti povie, ako môžeš byť zachránený ty aj celá tvoja domácnosť.‘ 15  Keď som začal hovoriť, zostúpil na nich svätý duch, tak ako na začiatku zostúpil na nás.+ 16  Vtedy som si spomenul, ako Pán hovoril: ‚Ján krstil vodou,+ ale vy budete pokrstení svätým duchom.‘+ 17  Teda ak im Boh dal ten istý dar ako nám, ktorí sme uverili v Pána Ježiša Krista, kto som ja, aby som bránil Bohu?“*+ 18  Keď to počuli, už nič nenamietali,* oslavovali Boha a hovorili: „Vidíme, že Boh dal aj ľuďom z iných národov možnosť kajať sa a tak získať život.“+ 19  Tí, čo sa rozpŕchli pre prenasledovanie,+ ktoré nastalo po Štefanovej smrti, prešli Feníciou, Cyprom a Antiochiou, ale dobrú správu zvestovali iba Židom.+ 20  Niektorí z nich však boli z Cypru a Kyrény, a keď prišli do Antiochie, zvestovali dobrú správu o Pánovi Ježišovi ľuďom hovoriacim po grécky. 21  Jehovova* ruka bola s nimi a mnohí uverili a obrátili sa k Pánovi.+ 22  Dopočul sa o tom zbor v Jeruzaleme a vyslal do Antiochie Barnabáša.+ 23  Keď tam Barnabáš prišiel a videl, ako im Boh prejavil nezaslúženú láskavosť, veľmi sa potešil a všetkých povzbudzoval, aby zostali v srdci rozhodnutí, že budú verní Pánovi.+ 24  Bol to dobrý muž, plný svätého ducha a viery. A veľký zástup ľudí uveril v Pána.+ 25  Potom Barnabáš odišiel do Tarzu vyhľadať Saula.+ 26  Keď ho našiel, priviedol ho do Antiochie. Celý rok zostali s tamojším zborom a vyučovali množstvo ľudí. V Antiochii to bolo po prvý raz, čo učeníkov pod Božím vedením nazvali kresťanmi.+ 27  V tých dňoch prišli do Antiochie proroci+ z Jeruzalema. 28  Jeden z nich menom Agabos+ vstal a pod pôsobením ducha predpovedal, že na celú obývanú zem príde veľký hlad.+ To sa za vlády Klaudia aj stalo. 29  Preto sa učeníci rozhodli, že každý podľa svojich možností+ pošle hmotnú pomoc*+ bratom v Judei. 30  Urobili teda zbierku a vyzbierané veci poslali starším po Barnabášovi a Saulovi.+

Poznámky pod čiarou

Al. „sa s ním dohadovali“.
Dosl. „Akási nádoba“.
Al. „stál Bohu v ceste“.
Dosl. „stíchli“.
Al. „poslúži“.