Od našich čitateľov

Celibát Nemôžem súhlasiť s článkom „Celibát — prečo?“ v rubrike „Pozorujeme svet“. (22. septembra 1999) Uvádzate, že argumenty cirkvi „nemajú žiadny podklad v Písmach“. Vzhľadom na to, čo je napísané v Matúšovi 19:10–12 a v 1. Korinťanom 7:8, 26, 27 dochádzam k záveru, že je tu podklad pre celibát.

M. T., Spojené štáty

Je pravda, že Biblia odporúča slobodný stav ako vhodný spôsob života pre niektorých ľudí. Biblia však nevyžaduje, aby kresťanskí služobníci žili v celibáte. Apoštol Peter a ďalší zodpovední muži v ranom kresťanskom zbore boli ženatí. (1. Korinťanom 9:5; 1. Timotejovi 3:2) Povinný celibát preto nemá podklad v Písmach. — VYD.

Poverčivosť Ako jazykovedec vás musím upozorniť na chybu v Prebuďte sa! z 22. októbra 1999. V sérii článkov „Povery — prečo sú také nebezpečné?“ ste naznačili, že nemecké slovo Gesundheit vyjadruje prianie „Pozdrav Pán Boh“, keď niekto kýchne. Preklad tohto slova je „zdravie“.

C. C., Spojené štáty

Nechceli sme vyvolať predstavu, že „Gesundheit“ je presný preklad anglického vyjadrenia. Uviedli sme ho spolu s ďalšími dvoma inými cudzojazyčnými výrazmi ako „podobné“ vyjadreniu „Pozdrav Pán Boh“. — VYD.

Cystická fibróza Práve som dočítala článok „Život s cystickou fibrózou“. (22. októbra 1999) Dojalo ma, ako sa Jimmy Garatziotis dokáže vyrovnávať s touto strašnou chorobou. Povzbudzujúce je tiež to, ako si váži svoju milú manželku. Uvedomujem si, koľko vecí považujeme za samozrejmosť — dokonca aj našu schopnosť normálne dýchať!

D. A., Anglicko

Nemám ten istý problém, ale mám nepriechodné pľúca a medzikomorový defekt. Bolo pre mňa útechou čítať túto skúsenosť. Mám rovnaké pocity ako Jimmy, keď hovorí, že by chcel behať po šírych poliach, o túžbe, ktorá sa podľa našej nádeje splní v prichádzajúcom novom svete, ktorý sľubuje Boh.

F. A., Taliansko

Dunaj Chcem Vám poďakovať za vynikajúci článok „Dunaj — keby tak vedel rozprávať!“ ​(22. októbra 1999) Keď som bola ešte malá, bývali sme neďaleko prameňa Dunaja a obľúbila som si ho. Ako hydrologička som mala možnosť skúmať rieky a myslím si, že sú neobyčajne nádherným Božím dielom.

D. O., Chorvátsko

Uviedli ste, že Viedenská univerzita, založená v roku 1365, je najstaršou univerzitou nemecky hovoriaceho sveta. Ak máte na mysli oblasť, kde sa v súčasnosti hovorí po nemecky — Nemecko, Rakúsko a časť Švajčiarska — je tento údaj správny. No najstaršia nemecká univerzita bola založená v roku 1348 v Prahe, hlavnom meste dnešnej Českej republiky. Tá v tom čase patrila k Rakúsku.

M. E., Nemecko

V skutočnosti bola Praha hlavným mestom Čiech. A hoci sa tu hovorilo aj nemecky, aj česky, oficiálnym jazykom tejto univerzity bola latinčina. — VYD.

Plachosť Veľmi Vám ďakujem za článok „Mladí ľudia sa pýtajú... Prečo nie som smelší?“ ​(22. októbra 1999) Bol to pokrm v pravý čas. Celý život som trpela pre plachosť. Mám 17 rokov a zdá sa mi ťažké zoznamovať sa s novými ľuďmi a pestovať spoločenstvo s novými na kresťanských stretnutiach. Preto som nevyužila mnoho príležitostí rozšíriť sa a tešiť sa zo spoločenstva s bratmi a sestrami. Váš článok mi pomohol uvedomiť si, že plachosť je bežná a že sa dá prekonať.

B. H., Spojené štáty