Zemetrasenie!

OD DOPISOVATEĽA PREBUĎTE SA! NA TAIWANE

„Ležal som a čítal som si v mojom byte na deviatom podlaží v Tchaj-peji, keď svetlá začali zhasínať. Potom sa izba začala prudko hýbať. Bolo to, ako keby nejaký obor schmatol budovu a triasol ňou zo strany na stranu. Keď som počul, ako sa rozbíjajú veci na poschodí nado mnou, skočil som pod stôl, lebo som sa bál, že sa prepadne strop. Zdalo sa, akoby to nemalo mať koniec.“ — Žurnalista žijúci na Taiwane.

ZEMETRASENIE. Už len počuť to slovo vzbudzuje strach a v poslednom čase ste ho možno počuli až znepokojivo často. Podľa amerického Geologického prieskumu vzniklo v roku 1999 viac silných zemetrasení, ako je bežné, a počet mŕtvych dosiahol dvojnásobok ročného priemeru.

Najväčšie zemetrasenie v roku 1999 postihlo Taiwan, kde sa stretávajú dve veľké litosférické dosky zemskej kôry. Celým Taiwanom prechádza dohromady 51 známych zlomových línií. Preto neprekvapuje, že každý rok je tu zaznamenaných asi 15 000 otrasov. Väčšina z nich je však príliš slabá na to, aby ich bolo možné cítiť.

Nebolo to tak 21. septembra 1999. O 1.47 h ráno Taiwanom otriaslo také silné zemetrasenie, že prezident Li Teng-chuej ho opísal „ako najhoršie [zemetrasenie] na tomto ostrove za posledné storočie“. Trvalo len 30 sekúnd, ale dosiahlo 7,6 stupňa Richterovej stupnice. * Zemetrasenie vzniklo len v hĺbke jedného kilometra,  a pretože bolo povrchové, jeho účinky sa prejavili v plnej sile. „Zobudili ma mohutné otrasy,“ hovorí Liou Siou-sia, ktorá žije blízko epicentra tohto zemetrasenia. „Padal nábytok a spadla ešte aj lampa zo stropu. Nemohla som sa dostať von, lebo dvere boli zatarasené popadanými predmetmi a porozbíjaným sklom.“ Chuang Šu-chong, ktorá pri otrase spadla z postele, stála pred iným problémom. „Zrazu zhaslo svetlo a nastala veľká tma,“ hovorí. „Vypotácala som sa von a zvyšok noci som so susedmi strávila na okraji cesty. Zdalo sa, akoby sa zem neustále hýbala.“

Záchranné práce

Účinky zemetrasenia boli viditeľné na úsvite. Zrútilo sa až 12 000 budov, od jednoposchodových domov po mnohoposchodové obytné bloky. Keď sa správa o katastrofe rozšírila, miestnym dobrovoľníkom na Taiwane prišli na pomoc profesionálni záchranári z 23 krajín. Mnohé obete zemetrasenia boli ešte stále uväznené v troskách.

Pri hľadaní prežijúcich je rozhodujúcich prvých 72 hodín po katastrofe, ale v tomto prípade sa záchranári stretli s prekvapeniami. Zachránili napríklad šesťročného chlapca, ktorý v troskách uviazol na 87 hodín. A zatiaľ čo v Tchaj-peji pracovníci používali ťažké stroje na odstránenie trosiek zrútenej 12-podlažnej obytnej budovy, zrazu medzi troskami objavili mladého muža. Uviazol vnútri na viac ako päť dní spolu so svojím bratom a obaja tieto útrapy prežili!

Žiaľ, nepodarilo sa dostať ku všetkým zasypaným a záchranári zažili niekoľko skľučujúcich chvíľ. Vedúci jedného tímu nariekal: „Ešte pred ôsmimi hodinami sme počuli plakať dieťa. No potom prestalo.“ Zemetrasenie na Taiwane si vyžiadalo dohromady vyše 2300 obetí na životoch a viac ako 8500 ľudí bolo zranených.

Vyrovnávať sa s následkami

Vynaložilo sa nesmierne úsilie, aby sa zabezpečilo prístrešie pre státisíce ľudí, ktorí zostali  po zemetrasení bez domova. Spočiatku sa obete zemetrasenia trocha obávali vrátiť sa späť do vnútorných priestorov. Je to pochopiteľné, lebo v priebehu desiatich dní po prvom zemetrasení bolo zaznamenaných takmer 10 000 dotrasov. Jeden z nich dosiahol 6,8 stupňa Richterovej stupnice, čo spôsobilo, že sa zrútilo niekoľko narušených budov.

Napriek tomu záchranné práce pokračovali. Mnoho neštátnych organizácií — vrátane zahraničných záchranárskych tímov, budhistickej skupiny Cu Či a požiarnikov — prispelo svojím časom a zručnosťami pri potrebných záchranných prácach. Aj Jehovovi svedkovia sa zapojili do núdzovej pomoci. V duchu biblickej rady v Galaťanom 6:10 si stanovili dva ciele. Chceli (1) zaopatriť ľudí príbuzných vo viere a (2) robiť dobro všetkým, aj tým, ktorí nemajú rovnaké presvedčenie ako oni.

Na konci prvého dňa Jehovovi svedkovia privážali v kamiónoch jedlo, vodu, stany a vybavenie pre poľné kuchyne. Starší zo šiestich zborov v postihnutej oblasti vynaložili spoločné úsilie, aby vyhľadali spolusvedkov a ich príbuzných, ako aj študentov Biblie a záujemcov, lebo všetky telefonické linky boli prerušené. Povzbudili svedkov, ktorých našli bez strechy nad hlavou, aby si vytvorili spoločný tábor, aby sa dalo o nich ľahšie postarať a skontaktovať sa s nimi. Cestujúci dozorcovia a členovia výboru odbočky na Taiwane navštívili každú skupinu i každý zbor a povzbudzovali ich.

Nasledovali práce na oprave poškodených domov a sál Kráľovstva. Každý zbor urobil zoznam tých, ktorí potrebovali pomoc. Potom regionálny stavebný výbor vyslal tímy dobrovoľníkov, aby urobili potrebné opravy. Prácu dokončili mesiac po zemetrasení.

Jehovovi svedkovia poskytli pomoc aj blížnym, ktorí nie sú svedkami. Svedkovia napríklad navštevovali nemocnice a stanové tábory, aby prinášali ľuďom útechu. Rozširovali aj fotokópie článku „Prírodné katastrofy — pomôžte svojim deťom vyrovnať sa s nimi“, vydaného v časopise Prebuďte sa! z 22. júna 1996. Mnohí ľudia boli vďační, že dostali tieto informácie, a ihneď ich začali čítať. Po spriechodnení ciest Jehovovi svedkovia vypravili kamióny naložené zásobami do izolovaných horských oblastí, ktoré boli vážne postihnuté zemetrasením.

Tí, ktorí študujú Bibliu, si uvedomujú dávnu biblickú predpoveď, že posledné dni tohto systému vecí sa budú vyznačovať ‚zemetraseniami na jednom mieste za druhým‘. (Matúš 24:7) No Biblia dáva aj uistenie, že čoskoro pod pokojnou vládou Božieho Kráľovstva ľudstvo už nebude žiť v strachu z prírodných katastrof. V tom čase bude zem skutočným rajom. — Izaiáš 65:17, 21, 23; Lukáš 23:43.

[Poznámka pod čiarou]

[Obrázky na strane 26]

Jehovovi svedkovia usporadúvali zhromaždenia, aj keď bývali v táboroch

[Obrázok na strane 27]

Zemetrasenie zničilo veľa ciest

[Prameň ilustrácie]

San Hong R-C Picture Company

[Prameň ilustrácie na strane 25]

San Hong R-C Picture Company

[Prameň ilustrácií na strane 27]

Seizmogram na stranách 2, 25–27 a obrázky s láskavým dovolením Berkeley Seismological Laboratory