Pomohol mu zachrániť si život

Časopis Prebuďte sa! z 22. decembra 1999 rozoberal v úvodnej sérii článkov námet „Únosy — prečo sú globálnou hrozbou?“ William Louis Terrell povedal, že toto číslo „Prebuďte sa!“ mu pomohlo zachrániť si život.

KRÁTKO po desiatej hodine dopoludnia v piatok 10. marca 2000 bol Terrell pod hrozbou zastrelenia unesený zo svojho domu. Únoscom bol Joseph C. Palczynski ml. Články v Prebuďte sa!, ktoré si Terrell podľa vlastných slov v tejto nebezpečnej situácii stále pripomínal, obsahovali rady odborníkov, ako si počínať v prípade únosu:

„Spolupracujte; nesprávajte sa tvrdohlavo. Rukojemníci, ktorí sa správajú nepriateľsky, sú častejšie vystavení hrubému zaobchádzaniu a sú vo väčšom nebezpečenstve, že budú zabití alebo vybratí na potrestanie.

Nepodliehajte panike. Majte na pamäti, že väčšina obetí únos prežije.“

„Ak je to možné, začnite sa s únoscami zhovárať o bežných veciach a snažte sa rozvíjať s nimi rozhovor. Keď vás budú únoscovia vnímať ako osobnosť, je menej pravdepodobné, že vám ublížia alebo že vás zabijú.

Zdvorilo ich [únoscov] informujte o svojich potrebách.“

„Vzťah je pre unesených ochranou, ako to vysvetľuje kniha Criminal Behavior (Zločinecké správanie): ‚Čím viac sa obete a väznitelia vzájomne spoznávajú, tým viac majú sklon obľúbiť si jeden druhého. Tento jav ukazuje, že po istom čase je menej pravdepodobné, že páchateľ rukojemníkovi ublíži.‘“

William Terrell, ktorý má 53 rokov a patrí k Jehovovým svedkom, sa čo najviac snažil držať týchto rád, keď bol takmer 14 hodín zadržiavaný ako rukojemník a väčšinu času bola naňho namierená zbraň. Dráma sa začala krátko nato, ako Palczynski zaklopal Terrellovi na dvere jeho domu vo vidieckej oblasti pri medzištátnej diaľnici I 95, kde sa Palczynskému v ukradnutom aute minul benzín.

Neznámy muž Terrellovi vysvetlil, čo sa mu stalo, a Terrell prejavil ochotu pomôcť  mu. Palczynski poprosil o pohár vody a o odvezenie do Baltimoru v americkom štáte Maryland. Terrell mu povedal, že mu vybaví, aby ho niekto zaviezol do mesta Fredericksburg v štáte Virgínia, kde môže nasadnúť na autobus, ktorý ho dovezie do cieľa jeho cesty. Keď sa Terrell s pohárom vody obrátil k neznámemu, ten naňho mieril pištoľou. Palczynski Terrellovi nariadil, aby ho do Baltimoru odviezol on.

Konanie podľa rád

Počas jazdy po ceste I 95 sa Terrell držal pokynov Palczynského, aby dodržiaval rýchlosť a nejazdil tak, aby upútali pozornosť. Terrell zostal pokojný a nadviazal s 31-ročným Palczynským rozhovor, v ktorom prejavil úprimný záujem oňho ako o človeka i o okolnosti, ktoré viedli k ich stretnutiu. Palczynski mu porozprával, že pred troma dňami prišiel k svojej priateľke Tracy, ktorá sa s ním rozišla. Tam zastrelil dvoch jej známych a jedného suseda, ktorý sa snažil zabrániť tomu, aby Tracy odviedol. Neskôr Tracy utiekla.

Nasledujúci večer sa Palczynski pokúsil ukradnúť auto a pri tomto pokuse jedna z jeho guliek zasiahla dvojročné dieťa a rozdrvila mu sánku. Guľka zasiahla aj vodičku auta Jennifer Lyn McDonelovú. Žiaľ, guľka ju usmrtila a ďalšia guľka zasiahla prázdnu detskú sedačku, v ktorej v aute zvyčajne sedávalo ročné dieťa McDonelovcov. Jennifer a jej manžel Thomas boli na ceste do sály Kráľovstva Jehovových svedkov, kde mali obaja v ten večer predniesť svoje úlohy. Sarah Francisová, Jenniferina matka, povedala: „Bol to jediný večer, keď do sály Kráľovstva nezobrali aj to malé dieťa. [Inak] by sme oplakávali dvoch.“

Terrell sa ďalej citlivo snažil zapájať svojho únoscu do rozhovoru a Palczynski mu pritom povedal, že nikdy nechcel nikomu ublížiť a že Tracy naozaj miluje a chce byť pri nej. Terrell hovorí: „Povedal som mu, že minulosť už nezmení, ale môže zmeniť budúcnosť, a povzbudzoval som ho, aby sa prihlásil na polícii. Povedal som mu, že ho budem chodiť navštevovať do väzenia a budem s ním študovať Bibliu.“ Neskôr bolo oznámené, že Palczynski od skončenia školy v roku 1987 s výnimkou desiatich mesiacov strávil celý čas vo väzniciach alebo v psychiatrických ústavoch, alebo mu plynul podmienečný trest.

Terrell využil svoje skúsenosti ako dlhoročný kresťanský starší a snažil sa zapôsobiť na srdce tohto zmäteného mladého muža pomocou skutočných príbehov z Biblie. Porozprával mu napríklad skúsenosť dobrého človeka, izraelského kráľa Dávida, ktorého posadla túžba po manželke Urijaha, jedného z vojakov v Dávidovej armáde. Keď táto žena s Dávidom otehotnela, Dávid zariadil, aby Urijah zahynul v boji. Keď bolo Dávidovi na jeho hriechy taktne poukázané, úprimne sa kajal a znova získal Božiu priazeň. — 2. Samuelova 11:2–12:14.

Terrellovi sa podarilo vytvoriť si s týmto utečencom taký vzťah, že ho začal oslovovať domáckym menom Joby. Keď zastavili pri nejakom obchode, Palczynski poslal Terrella kúpiť jedlo a prenosný televízor a povedal mu, že ak sa pokúsi niekoho upozorniť, zabije ďalších ľudí. Terrell videl, že utečenec je duševne veľmi labilný, a tak mu vyhovel. Nakoniec, keď si o 23.00 pozreli správy o Palczynského zločinoch, Palczynski Terrella objal a vytratil sa niekam na predmestie Baltimoru.

Asi o týždeň bol Palczynski obkľúčený v dome, kde zadržiaval rukojemníkov. Terrell, o ktorom utečenec rozprával, bol zavolaný, aby pomohol pri vyjednávaní. Žiaľ, tieto pokusy boli neúspešné a dňa 22. marca bol Palczynski pri policajnom útoku na dom zastrelený. Nikto iný nebol zranený.

Terrell si potom zaobstaral asi 600 výtlačkov Prebuďte sa!, ktoré mu podľa neho pomohli zachrániť si život. Stovky týchto časopisov rozdal iným. Terrell je šťastný, že má vo zvyku čítať si tieto hodnotné informácie v Prebuďte sa!, a dúfame, že podobný zvyk si vytvoríte aj vy.

[Obrázok na strane 26]

William Terrell