Od našich čitateľov

Dvadsiate storočie Gratulujem Vám k informačnému a vzdelávaciemu dielu, ktoré vykonávate. Ako korešpondent v politických a vojenských záležitostiach som vždy kritický k článkom, ktoré čítam. Ale séria článkov „Dvadsiate storočie — roky rozhodujúcich zmien“ nemá páru. (8. decembra 1999) Fotografie na obálke dobre znázorňovali najvýznamnejšie udalosti tohto storočia.

A. P., Angola

Melatonín a depresia Moju pozornosť upútal článok „Dlhá noc“ v rubrike „Pozorujeme svet“. (8. marca 2000) Pracujem v ústave, v ktorom prebieha výskum melatonínu, a je zrejmé, že vo Vašom článku boli nepresnosti. Ak melatonín súvisí so sezónnou depresiou, môže za to skôr nadbytok tohto hormónu ako jeho nedostatok.

X. Y., Francúzsko

Dnes je zrejmé, že presný vzťah medzi melatonínom a sezónnou depresiou — ak nejaký je — nie je potvrdený. Výskumníci nedávno naznačili, že táto otázka sa azda netýka množstva melatonínu, ale toho, ako môže nedostatok svetla narušiť cyklus tvorby melatonínu. Predtým ako sa vyvodia rozhodné závery, bude zjavne potrebný ďalší výskum. — VYD.

Ilustračná chyba? Čítal som si v nemocnici časopis z 8. januára 2000 s úvodnou sériou článkov „Bezkrvná liečba a chirurgia — stále žiadanejšia“, keď do izby vstúpil hlavný kardiológ so skupinou študentov. Kardiológ povedal, že záznam EKG (elektrokardiogramu) na obálke je horizontálne otočený.

J. T., Anglicko

Tento záznam slúžil na ilustráciu. Pred vydaním sme túto ilustráciu ukázali niektorým zdravotníkom; avšak iní zdravotnícki pracovníci, ktorí ju videli neskôr, sa zhodli na tom, že bola zobrazená nesprávne. Ospravedlňujeme sa za túto chybu. — VYD.

Prestať fajčiť Až donedávna som bol závislý od cigariet, marihuany, alkoholu a kokaínu. Veľakrát som sa sám pokúšal s tým prestať, ale neúspešne. Až keď som začal študovať Bibliu s Jehovovými svedkami, získal som pocit, že to za niečo stojí. S Jehovovou pomocou som už od januára neužíval žiadne drogy, ani som nefajčil. Mučili ma abstinenčné príznaky. Od januára som sa ešte dobre nevyspal. Číslo z 22. marca 2000 so sériou článkov „Ako môžete prestať fajčiť“ mi pomohlo pochopiť, že môj problematický spánok je abstinenčným príznakom, a nie znakom toho, že sa idem zblázniť! Veľmi Vám ďakujem.

D. M., Spojené štáty

Keď som čítala Váš opis nikotínovej abstinencie, pripomenulo mi to, čo som zažila. Spočiatku som nedokázala myslieť na nič iné, len na cigarety. Postupne prešli celé dni, potom týždne a mesiace bez toho, žeby mi cigarety vôbec prišli na myseľ. Určite mi pomáhal Jehova, keď som sa zaviazala, že už nikdy nebudem fajčiť. Bolo to pred 20 rokmi a odvtedy som už naozaj nefajčila.

D. A., Taliansko

Nočné motýle Veľmi Vám ďakujem za uverejnenie článku s názvom „Keď je láska slepá“ o okáňovi menšom. (22. marca 2000) Jedného som našiel na dvore za mojím domom. Keď k nemu priletel ďalší, odfotil som si ich a tú fotografiu potom ukazovali v regionálnej televízii. Veľmi si cením namáhavú prácu a výskum, s ktorými je spojené vydávanie týchto časopisov.

I. K., Spojené štáty

El Niño Chcem Vám poďakovať za poučný článok „Čo je El Niño?“ ​(22. marca 2000) Ak mám byť úprimná, v roku 1998 som počúvala, ako všetci hovoria o jave El Niño, no nemala som predstavu o tom, čo je to. Nuž a vysvetlenie som dostala priamo až pred dvere! Váš článok bol krátky, ale veľmi poučný.

U. N., Spojené štáty