Kto to hovorí?

NAD interpretom a jeho bábkou sa dvíha opona. Pri ich vzájomnom žartovaní vyzerá bábka ako živá, akoby mala svoj hlas i svoju osobnosť. Samozrejme, v skutočnosti „hlas“ vydáva interpret — bruchovravec — a vždy pritom dáva pozor, aby nepohol perami.

Chceli by ste sa dozvedieť viac o tomto nezvyčajnom umení? Pre časopis Prebuďte sa! poskytol rozhovor Nacho Estrada, ktorý asi 18 rokov pracuje ako profesionálny bruchovravec.

Aké techniky sa používajú pri bruchovravectve?

Pri technike blízkeho hlasu sa zdá, že hlas interpreta prichádza zblízka, akoby od bábky na jeho kolene. Pri technike vzdialeného hlasu sa zdá, akoby hlas interpreta prichádzal z diaľky. Bruchovravec môže hlas aj stlmiť, takže sa zdá, akoby vychádzal z uzavretého priestoru — napríklad z nejakej zavretej škatule. Niektorí bruchovravci vedia imitovať zvuky, ako sú napríklad zvieracie hlasy alebo plač dieťaťa. A nepohybujú pritom perami.

Skúsený bruchovravec je dosť presvedčivý. Jeden údajne tlmene volal o pomoc, keď okolo neho prechádzal voz so senom. Ľudia skutočne zastavili voz a zložili z neho seno, očakávajúc, že pod ním nájdu úbohú obeť! Samozrejme, nikoho nenašli.

Ako sa bruchovravectvo v priebehu rokov vyvíjalo?

Panuje presvedčenie, že pred mnohými rokmi sa bruchovravectvo používalo na navádzanie poverčivých ľudí na to, aby uverili, že komunikujú s mŕtvymi. Po čase sa však odhalilo, že bruchovravectvo je len zručnosť človeka. Odvtedy si našlo dôstojné miesto v oblasti zábavy a dnes sa využíva aj na vzdelávanie.

Celé stáročia sa na zábavu publika a ukážku nezvyčajných bruchovraveckých schopností vymýšľali rôzne scény. V 20. storočí začali bruchovravci bežne viesť dialóg s drevenou bábkou.

Čo vás podnietilo zaujímať sa o bruchovravectvo?

Pritiahla ma možnosť prinášať takto ľuďom radosť a smiech. Keď som bol ešte chlapec, miestny obchodník ma zasvätil do tohto umenia a vysvetlil mi, že slovo „ventrilokvista“ ​(bruchovravec) je odvodené z latinských slov venter a loqui, ktoré znamenajú „hovoriť bruchom“ alebo „hovoriť z brucha“. Je to preto, lebo kedysi si ľudia mysleli, že bruchovravec zvláštnym spôsobom narába so žalúdkom. Potom mi ukázal niektoré základné prvky.

Na druhý deň som si to vyskúšal v škole. Použitím techniky vzdialeného hlasu som vzbudil dojem, že môj hlas prichádza zo  školského rozhlasu, a vyvolal som sám seba z triedy. Fungovalo to! Neskôr som sa prostredníctvom korešpondenčného kurzu naučil z bruchovravectva viac a potom som to začal robiť profesionálne.

Čo zahŕňa vaše povolanie bruchovravca?

Hoci príležitostne vystupujem na banketoch, bruchovraveckých festivaloch a niekoľkokrát som účinkoval aj v televízii, väčšinu času trávim na školských vystúpeniach, na ktorých učím deti. Na predstaveniach zohráva dôležitú úlohu humor. Napríklad v programe o osobnej hygiene upozorním Maclovia, svoju drevenú bábku, na to, že si neumyl zuby, a preto vidím, že v to ráno mal na raňajky vajíčka. Maclovio odpovedá: „Nemáš pravdu — mal som ich včera!“

Ako bruchovravec rozpráva?

Často sa hovorí, že bruchovravec vyráža hlas, ale je to len ilúzia. Používa jazyk vo zvláštnej polohe, aby vydával náhradné zvuky zodpovedajúce písmenám, ktoré si pri vyslovovaní vyžadujú pohyb perami, a techniku dýchania bránicou, ktorá vytvára mylný dojem hovorenia z diaľky.

Bruchovravectvo účinkuje, lebo väčšina ľudí nemá vytrénované uši, aby rozoznala zdroj a vzdialenosť zvuku. Potrebujú si pomáhať očami. Znázornime si to: Pri zvuku sirény vám ucho hovorí, že sa blíži pohotovostné vozidlo a že prichádza zďaleka. Ale ako ďaleko je to vozidlo? Z ktorého smeru prichádza? Aby ste odpovedali na tieto otázky, budete si azda musieť všimnúť jeho blikajúci maják.

Bruchovravec to využíva tak, že vydáva zvuk príslušnej hlasitosti a upriami pozornosť publika na toho, o kom si diváci majú myslieť, že tento zvuk vydáva.

Čo by ste odporučili tomu, kto by sa chcel naučiť bruchovravecké umenie?

Najprv si stanovte cieľ a buďte pripravený vyhnúť sa všetkému, čo mu protirečí. Zmieňujem sa o tom, lebo ako mnoho iných foriem zábavy, aj bruchovravectvo sa niekedy používa na nevhodné účely. Mňa osobne k bruchovravectvu priťahuje jeho schopnosť rozdávať lásku a zábavu. Obmedzujem svoju prácu na dialóg a udalosti, ktoré slúžia na tento účel.

Aby ste sa stali skúseným bruchovravcom, budete potrebovať tri veci — techniku, predstavivosť a cvik. Techniku sa môžete naučiť z kníh a videokaziet pre samoukov. Potom použite svoju predstavivosť, vytvorte presvedčivú osobnosť svojej bábke a naučte sa, ako vyvolať dojem, že je živá. Nakoniec si to nacvičujte. Úroveň zručnosti, ktorú dosiahnete, závisí od toho, do akej miery sa tomu budete venovať.