Unikátne japonské remeslo

OD DOPISOVATEĽA PREBUĎTE SA! V JAPONSKU

POHORIE Hakone v susedstve vrchu Fudži v Japonsku pokrýva hustý les. Po málo frekventovanej kľukatej horskej ceste sa dostávame do starobylej osady nazvanej Hatadžuku. Táto pokojná komunita je rodiskom josegi.

Josegi doslova znamená „kombinácia kúskov dreva“. Jeho charakteristickým znakom sú geometrické tvary na povrchu ručne vyrábaných drevených výrobkov — od jednoduchých záložiek do knihy po skrinky so zásuvkami. Existujú vzory rôznych tvarov a farieb. Keď si uvedomíme, že tieto vzory nie sú maľované, ale vytvorené zlepovaním dreva rôznych farieb, hľadíme na josegi s ešte väčším ocenením.

 Ako vzniklo toto unikátne remeslo? V 19. storočí remeselník menom Nihei Išikawa prišiel s myšlienkou zlepovania dreva rôznych farieb. Potom priečnym rezaním tenkých plátkov dreva z pôvodných kusov vyrábal skrinky a ďalšie predmety s mozaikovými vzormi.

Neskôr sa vyvinula efektívnejšia metóda výroby josegi. Patrilo k nej hobľovanie východiskového materiálu na plátky tenké ako papier a ich lepenie na hrubšie doštičky, ako sú dyhy. Tak bolo možné vytvárať suveníry, ktoré si môžu kúpiť návštevníci blízkych termálnych prameňov Hakone.

Na výrobu josegi sa používajú mnohé druhy dreva. Napríklad bielu farbu mu dáva bršlen a drieň, žltá pochádza zo sumachu, svetlohnedá z čerešne a zelkovy a čierna z cercidovníka.

Pri návšteve Hakone sa možno uspokojíte s nákupom malej podložky alebo záložky do knihy so vzorom josegi, ktoré sú pomerne lacné. Aj tieto malé pamiatkové predmety vám pripomenú návštevu Hakone v susedstve slávneho vrchu Fudži a poskytnú vám ukážku fascinujúceho remesla, ktoré vzniklo pred viac ako 150 rokmi.

[Rámček/obrázky na strane 19]

VÝROBA JOSEGI

Výrobca josegi hobľuje drevo rôznych farieb na žiaducu hrúbku. Potom zlepí tieto plátky do vrstiev. Farebný vzor sa objaví z bočnej strany zlepených plátkov. Remeselník potom priečne rozreže zlepené plátky, aby dostal pásy pruhovaného dreva, ktoré zasadí do špeciálnej formy. (1) Po vyhladení pásov hoblíkom ich vyberie z formy, zlepí ich dohromady, aby vytvárali vzor, a zviaže ich bavlnenými šnúrkami. Tak vzniká základná časť josegi.

Nato remeselník znova zlepí dohromady niekoľko častí, aby vytvoril väčší dielec. (2) Rozreže ho na plátky. (3) Tie potom usporiada do ešte väčšieho vzoru a zlepí dohromady. Tento postup opakuje, až kým nevytvorí veľkú preglejku nazvanú tanegi, čiže kus dreveného materiálu.

Teraz má remeselník základný vzor na konečný výrobok. (4) Špeciálnym hoblíkom hobľuje tanegi na plátky tenké ako papier nazvané zuku. (5) Keď tieto plátky vyžehlí, je pripravený zdobiť svoje drevené výrobky dyhou zuku.

[Obrázky na strane 18]

Vzory „josegi“ nevznikajú maľovaním, ale zlepovaním dreva rôznych farieb