Jangady — nezvyčajné brazílske plte

OD DOPISOVATEĽA PREBUĎTE SA! V BRAZÍLII

CELÉ stáročia sa nebojácni rybári nazývaní jangadeiros plavili popri slnečnom severovýchodnom pobreží Brazílie na svojich primitívnych, ale krásnych jangadách. Dovoľte mi, aby som vám porozprával, čo som sa dozvedel o týchto nezvyčajných pltiach.

Jangada vám môže na prvý pohľad pripomínať plť narýchlo poskladanú zo zvyškov stroskotanej lode. Ale nedajte sa oklamať. Jangady dosahujú rýchlosť takmer 12 kilometrov za hodinu a zúčastňujú sa aj na regatách. Hoci vyzerajú jednoducho, na mori môžu byť niekoľko dní a možno ich vidieť, ako sa plavia popri veľkých transatlantických linkových osobných lodiach, niekedy až 60 kilometrov od brehu. *

Jangadu použili v Brazílii prvýkrát ako rybárske plavidlo na otvorenom mori na konci 17. storočia, keď portugalskí kolonizátori pripevnili na chatrné plte, ktoré používali domorodci, trojuholníkovú plachtu. Pôvod názvu jangada, čo znamená „pospájať“, sa pripisuje Portugalcom, ktorí pred príchodom do Brazílie navštívili Indiu, kde prevzali toto slovo z tamilčiny.

Od tejto dávnej doby prešla jangada niekoľkými zmenami. Pôvodne jej trup pozostával z piatich až ôsmich brvien ľahkého balzovitého dreva, ako je napríklad piúva, pospájaných lanami bez jedinej skrutky či klinca. Dnes sa trupy vyrábajú väčšinou z podobného dreva, aké sa používa pri výrobe lodí, vďaka čomu sú trvácnejšie. Ďalšou inováciou je drevená debna zvnútra pokrytá zinkom a polystyrénom, ktorá sa používa na uskladnenie úlovku.  Veľkosť jangady sa nezmenila — je dlhá päť až osem metrov a široká 1,8 metra.

Konkurencia moderných rybárskych lodí v posledných desaťročiach prinútila mnohých jangadeiros hľadať si inú prácu, napríklad brať turistov na plavby na jangadách. Pri severovýchodnom pobreží Brazílie však ešte stále existuje niekoľko tradičných rybárskych kolónií. Život je v nich prostý. V mnohých ženy, kým sú ich muži na mori, zabezpečujú príjem pre rodinu výrobou jemných čipiek.

Chystám sa vyplávať na svoju prvú plavbu na jangade z pláže rybárskej kolónie v Mucuripe.

Jeden deň v koži jangadeira

O štvrtej ráno sa na pláži zoznamujem so štyrmi členmi posádky. Naším kapitánom je Assis. Po vytiahnutí plachty je mojou prvou úlohou pomôcť vytlačiť jangadu, položenú na brvnách z karnaubovej palmy, na more. Takmer ihneď sa jangada zalieva vodou a zdá sa, že sa potopí. Našťastie je to len môj dojem. Jangady sú prakticky nepotopiteľné. Niekedy sa prevrhnú, informuje ma posádka, a chce to skúseného námorníka a dobrého plavca, aby ich vzpriamil. V každom prípade sa počas našej plavby po mori cez palubu neprestajne prevaľujú vlny.

Náš kapitán zaujíma svoje miesto na korme, kde ovláda plachtu a kormidlové veslo. Iný jangadeiro stojí na prove. Ďalší dvaja členovia posádky, pripútaní k vzpriameným držadlám, telom vyvažujú nakláňajúcu sa jangadu. Ako pozorovateľ som sa rozhodol, že najlepšie bude pevne sa chopiť držadla. Morská choroba je u ľudí, ktorí sa plavia prvý raz ako ja, bežná, ale snažím sa prekonať nevoľnosť, ako môžem.

Asi po dvojhodinovej plavbe sa dostávame do cieľa. Posádka rýchlo sťahuje plachtu, zhadzuje kotvu — kameň v drevenej konštrukcii — a začína sa rybolov. Posádka používa lanká, nie udice. Preto majú jangadeiros ruky pokryté jazvami a mozoľmi. Okrem rýb niekedy chytia aj morské raky do pasce, ktorú volajú manzuá, vyrobenej z bambusu a nylonového vlákna. Na ochranu pred slnkom nosia niektorí slamené klobúky so širokou strieškou, kým iní používajú plátené čiapky.

Pre jangadeira znamená život tvrdú prácu plnú soli, potu a slnka. Stále klesá počet mladých mužov rozhodnutých naučiť sa túto profesiu, ktorá celé stáročia prechádzala z otcov na synov.

Popoludní sa vydávame späť v spoločnosti niekoľkých ďalších jangád. S elegantnými bielymi plachtami na pozadí jasnozeleného mora a modrej oblohy zdolávajú rozbúrené vlny — čo je skutočne úchvatný pohľad, ktorý inšpiroval na napísanie mnohých básní a piesní.

Po príchode k pevnine pomáham vytlačiť jangadu späť na kotvisko na piesku. Bežná jangada váži 300 kilogramov, ale našim unaveným rukám sa zdá omnoho ťažšia. Jangadeiros predávajú svoj úlovok obchodníkovi, ktorý potom predá ryby komunite. Naša plavba bola krátka, a tak sme chytili len niekoľko kilogramov rýb. No na jangade možno prepraviť až 1000 kilogramov rýb. Ďakujem posádke a vraciam sa domov unavený, ale spokojný. V noci ležím v posteli a ešte stále cítim hojdanie jangady, primitívnej, ale nezvyčajnej brazílskej plte.

[Poznámka pod čiarou]

[Obrázok na strane 25]

Tradičná jangada z brvien, dnes mimo prevádzky

[Obrázok na strane 25]

Bežná jangada váži asi 300 kilogramov