Katastrofa na mori — tragédia na pevnine

OD DOPISOVATEĽA PREBUĎTE SA! V ŠPANIELSKU

DŇA 13. novembra 2002 začala na rozbúrenom mori z ropného tankera Prestige unikať ropa. To viedlo k veľkej ekologickej a ekonomickej katastrofe. Snahy zachrániť poškodenú loď zlyhali a po šiestich dňoch — počas ktorých vytieklo do mora takmer 20 000 ton ropy — sa tanker asi 200 kilometrov od španielskeho pobrežia rozlomil a potopil.

Tanker sa potopil s vyše 50 000-tonovým nákladom ropy a z trupu unikalo približne 125 ton ropy denne. Stále vznikali nové ropné škvrny a more ich nezadržateľne unášalo k pobrežiu. Keďže tanker prepravoval ťažkú ropu, ktorá je mazľavá a jedovatá, ekologické následky boli nesmierne tragické.

Ropnými výparmi sa priotrávilo množstvo dobrovoľníkov, ktorí sa snažili vyčistiť pláže. Navyše ropa vytvorila hustú mazľavú hmotu pripomínajúcu decht, ktorá sa ako čierna žuvačka lepila na skaly. „Je to jedna z najhorších ropných škvŕn v histórii,“ smutne konštatoval Michel Girin, riaditeľ Centra dokumentácie, výskumu a pokusov súvisiacich s náhodným znečistením vôd.

Hrdinský zápas

Celé týždne sa stovky rybárov vydávali na more bojovať s ropnými škvrnami, ktoré ohrozovali ich živobytie. Rybári viedli hrdinský zápas, aby zozbierali ropu skôr, než začierni pobrežie a zničí jedno z najbohatších lovísk rýb na svete. Niektorí muži zbierali mastnú vrstvu ropy z hladiny rukami. „Bola to vyčerpávajúca práca, ale my, čo sme boli na malých člnoch, sme nemali na výber,“ vyjadril sa miestny rybár Antonio.

Kým rybári bojovali s ropou na mori, tisíce dobrovoľníkov z celého Španielska čistilo pobrežie. Dobrovoľníci mali oblečené jednorazové biele kombinézy a na tvárach mali masky. Vyzerali ako špeciálna jednotka nasadená v biologickej vojne. Ich úlohou bolo prácne naberať  ropu do vedier, aby ju mohli odviezť preč. Aj niektorí dobrovoľníci podobne ako rybári odstraňovali ropu z pobrežia rukami.

Tragické následky

„Myslel som, že mi pukne srdce, keď som uvidel, ako na prístavnú hrádzu v Muxíi narážajú čierne vlny ropy,“ povedal Rafael Mouzo, starosta Corcubióna na severe Galície, kde bolo pobrežie zdevastované. „Ropná škvrna ohrozila živobytie mnohých ľudí v našom meste.“

Je smutné, že ropná škvrna veľmi postihla aj Las Islas Atlánticas, prekrásny nový národný park blízko španielskeho pobrežia Galície. Na piatich predtým neznečistených ostrovoch tohto národného parku hniezdili obrovské kolónie morských vtákov a v okolitých pobrežných vodách bolo veľa druhov morských živočíchov.

Do decembra ropa zamorila až 95 percent pobrežia parku. Ornitológovia odhadovali, že katastrofa postihne asi 100 000 vtákov. A potápači dokonca videli, ako sa po morskom dne prevaľujú veľké hrudy stuhnutej ropy, ktoré ničia citlivý morský ekosystém.

Jay Holcomb, ktorý organizoval práce na záchranu vtákov, objasňuje: „Vtáky sa zvyčajne buď utopia, alebo uhynú na podchladenie. Ropa sa im dostane do peria a naruší jeho izolačné a impregnačné vlastnosti. Ťažká ropa vtáky potopí tak, ako premočený odev stiahne pod hladinu plavca... Uspokojuje nás vedomie, že sa nám podarilo zachrániť aspoň istý počet vtákov, hoci ich bolo relatívne málo.“

‚Nehoda, ktorá sa dala čakať‘

Ropa je pre svet dôležitá, pretože sa z nej získava energia. Ale aby ľudia udržali ceny ropy čo najnižšie, často ju prepravujú v zle udržiavaných plavidlách, ktoré sú nebezpečné. Preto noviny The New York Times opísali túto situáciu ako „nehodu, ktorá sa dala čakať“.

Prestige je už tretí tanker, ktorý za posledných 26 rokov klesol na dno blízko pobrežia Galície. Asi pred 10 rokmi stroskotal v provincii La Coruña v severnej Galícii tanker Aegean Sea a vtedy do vody vytieklo 40 000 ton nespracovanej ropy. Niektoré časti pobrežia, kde sa stala táto katastrofa, sa ešte stále nevrátili do pôvodného stavu. A keď sa v roku 1976 v tej istej oblasti potopil tanker Urquiola, na hladine vznikla z vyše 100 000 ton ropy škvrna, ktorá spôsobila obrovské škody.

Po poslednej katastrofe sa Európska únia rozhodla zakázať používanie všetkých ropných tankerov, ktoré nemajú dvojitý trup. Až časom sa však uvidí, či toto opatrenie bude stačiť na ochranu už toľkokrát postihnutého európskeho pobrežia.

Je zrejmé, že ľudské vlády nie sú schopné zaručiť svet bez znečistenia — či už je spôsobené ropnými škvrnami, toxickým odpadom, alebo látkami, ktoré znečisťujú ovzdušie. Ale kresťania sa tešia na čas, keď sa pod vládou Božieho Kráľovstva uskutoční premena našej planéty na raj, ktorý nikdy nebude znečistený. — Izaiáš 11:1, 9; Zjavenie 11:18.

[Obrázok na stranách 20, 21]

Tanker Prestige sa potopil s 50 000-tonovým nákladom ropy

[Prameň ilustrácie]

AFP PHOTO/​DOUANE FRANCAISE