Recife — mesto postavené na cukre

OD DOPISOVATEĽA PREBUĎTE SA! V BRAZÍLII

„ZLATO, sláva a šírenie evanjelia“ neboli jedinými motivačnými silami za kolonizáciou Ameriky. Európska šľachta túžila po cukre. Začiatkom druhej polovice 15. storočia plynul zisk z tejto drahej lahôdky, ktorá sa pestovala na ostrovoch v Atlantiku, do portugalských truhlíc. Preto sa portugalský kráľ Manuel I. Veľký v roku 1516 rozhodol, že na svojom území v Novom svete zriadi výrobu cukru.

Hoci prvé cukrovary sa objavili v južnej Brazílii, strediskom novej cukrovej civilizácie sa stala vtedajšia provincia Pernambuco * v severovýchodnej Brazílii. Jej teplé podnebie, výdatné zrážky, mierne svahy a úrodná bahnitá pôda podporovali rast cukrovej trstiny. Pobrežné tropické lesy pomaly ubúdali a plantáže sa postupne rozširovali po svahoch a plošinách v okolí delty rieky Capibaribe.

V roku 1537 už bola založená maličká kolónia námorníkov a rybárov. Nachádzala sa na výbežku úžiny, ktorá sa tiahla od Olindy, vtedajšieho hlavného mesta Pernambuca, smerom na juh. Na západnej strane lemovala tento prírodný prístav rieka Capibaribe a pred Atlantickým oceánom ho z východu chránil koralový útes. Prístav sa stal známym ako Povo dos Arrecifes (Dedina útesov) a neskôr ako Recife. Tu sa surový cukor, ktorý sa z cukrových statkov prevážal po prúde rieky, uložil, kým nebol loďou dopravený do Európy.

Správy o prosperite Pernambuca čoskoro prilákali nevítaných návštevníkov. Najprv francúzski piráti v roku 1561 a potom anglický obchodník Sir James Lancaster, občas nazývaný pirátom, v roku 1595 dobyli a vydrancovali Recife. Lancaster údajne odplával po tom, čo korisťou naložil svoju vlastnú flotilu a ďalších 12 lodí, ktoré si „požičal“ od francúzskych a portugalských obchodníkov. Na úžine medzi Recife a Olindou boli postavené pevnosti, aby odrádzali od ďalších útokov, ale ukázalo sa to ako márne.

 Cukrová vojna

Na začiatku 17. storočia bolo Pernambuco, v tom čase pod španielskou korunou, najväčšou a najbohatšou oblasťou výroby cukru na svete. Recife so svojimi 121 cukrovarmi sa stalo najrušnejším prístavom v portugalskej Amerike.

V Európe postupne rástla túžba po brazílskom cukre, z ktorého väčšina bola rafinovaná v Holandsku. Koniec prímeria medzi Holandskom a Španielskom v roku 1621 ohrozil tento výnosný obchod. Holandskej západoindickej spoločnosti (ďalej už len Spoločnosť) bol toho istého roku udelený monopol na obchod s Afrikou a Amerikou. Spoločnosť navrhla riešenie v dokumente, ktorý bol priehľadne nazvaný „Dôvody, prečo by Západoindická spoločnosť mala čo najskôr uchvátiť Brazíliu z rúk španielskeho kráľa“ a ktorý bol sprevádzaný dokumentom „Zoznam toho, čo môže Brazília vyprodukovať“. Cukrová vojna sa čoskoro mala začať!

Štrnásteho februára roku 1630 sa flotila 65 lodí s vlajkou Spoločnosti objavila na obzore Pernambuca a po krátkom boji umiestnila svoju vlajku na brazílskej pôde. Recife s jeho pevnosťami, susediacimi ostrovmi a riekami sa votrelcom zdalo bezpečnejšie než kopce a otvorené plochy Olindy. Preto Holanďania 25. novembra 1631 vypálili Olindu a presunuli svoje administratívne sídlo do Recife. To znamenalo obrat vo vývoji Recife.

Keďže pôdy bolo málo, osada sa rozrastala do výšky, aby poskytla priestor prílivu ľudí. Vysoké, úzke dvoj- či trojposchodové sobrados, čiže domy, aké boli typické vo vtedajších hlavných mestách Európy, sa stavali z materiálu, ktorý bol zachránený z trosiek Olindy. V roku 1637 však už v Recife nebola takmer žiadna neobsadená pôda. Vtedy prišiel nový generálny guvernér, nemecký gróf Johan Maurits z Nassau, s plánmi postaviť najkozmopolitnejšie a najvyspelejšie mesto v Južnej Amerike.

 Mesto, ktoré postavil Maurits

Mauricia, ako ju pomenoval, bola postavená iba za sedem rokov a bola naplánovaná v európskom štýle s vydláždenými cestami, trhoviskom, palácmi, zoologickou záhradou plnou zvierat, ktoré boli dovezené z Afriky a z rôznych oblastí Brazílie, s botanickými záhradami, prvou hvezdárňou v Amerike, múzeom, nemocnicami a knižnicou.  Maurits vybudoval svoje mesto na ostrove Antônio Vaz, niekoľko sto metrov od Recife, a nariadil postaviť dva mosty — na tú dobu znamenali staviteľské úspechy —, ktoré by spájali Recife, Mauriciu a pevninu. — Pozri rámček „Maurits z Nassau a lietajúca krava“.

Tým, že Maurits vôbec nebol typický koloniálny prisluhovač, zmienil sa o svojom novom domove ako o „krásnej Brazílii, ktorej sa nič pod nebom nevyrovná“. Jeho vášeň pre túto krajinu, ktorú mal podľa poverenia Spoločnosti vykoristiť, sa zachovala v maľbách od Fransa Posta a Alberta Eckhouta, členov kultúrneho sprievodu, ktorý si Maurits doviezol z Európy. Pod jeho záštitou vytvorila skupina 46 umelcov, vedcov a remeselníkov obrovské množstvo kníh, nákresov a máp, ktoré zvedavým Európanom odhaľovali pôsobivú krajinu Pernambuca.

Mauritsova vláda priniesla ekonomický vzrast Mauricie a Recife. Pôžičky od Spoločnosti financovali zrekonštruovanie cukrovarov, ktoré boli počas invázie zničené. Recife sa čoskoro hemžilo anglickými úradníkmi, švédskymi dobrodruhmi, škótskymi obchodníkmi a nemeckými a francúzskymi podnikateľmi — všetkých prilákal obchod s otrokmi, cukrom a brazílskym drevom.

Náboženská znášanlivosť za čias Mauritsa tiež prilákala židovských investorov a utečencov z Európy a severnej Afriky. Krátky čas sa prosperujúca sefardská komunita otvorene stretávala v prvých dvoch synagógach, ktoré boli postavené v Amerike. Židovská prítomnosť bola natoľko význačná, že obchodné centrum v Recife bolo známe ako Rua dos Judeus (Ulica Židov).

Vzťah medzi Brazíliou a Holanďanmi sa kazí

Napriek pozoruhodným výsledkom Mauritsovho pôsobenia v úrade správcu sa členovia predstavenstva Spoločnosti sťažovali, že jeho oduševnenie pre Brazíliu zatemňuje jeho finančný úsudok. Akcionári Spoločnosti videli, že ich investícia málo vynáša. Maurits náhle odstúpil a v máji 1644 sa vrátil do Holandska. Jeho odchod vyvolal sklamanie — aj u Portugalcov — a znamenal úpadok holandskej Brazílie. Následné neúspechy s úrodou cukru, prepad medzinárodného cukrového trhu a veľké dlhy voči Spoločnosti viedli vlastníkov plantáží, aby zosnovali povstanie, ktorým v roku 1654 konečne vyhnali Holanďanov. *

 Mauritsove záhrady a väčšina mesta, ktoré postavil, boli v bitke zničené, ale niečo sa zmenilo. Holandská túžba po cukre spôsobila, že sa centrum Pernambuca premiestnilo z Olindy na ostrovy delty Capibaribe, a položila základ nového hlavného mesta. Recife sa zaslúžene stalo mestom a ekonomickým centrom.

Závan minulosti

Moderné Recife, jedno z najväčších priemyselných, finančných a turistických centier Brazílie s viac ako 1 300 000 obyvateľmi, sa na prvý pohľad nepodobá maličkej rybárskej kolónii, ktorá slúžila Olinde v 16. storočí. Cukrové statky popri brehoch Capibaribe sa už dávno premenili na obytné oblasti s tým, že boli zachované iba ich mená a niekoľko malebných cukrových panských sídel. Obchodné centrum v Recife, ktoré zaberá ostrovy Recife a Santo Antônio a pevninskú štvrť Boa Vista, stratilo veľa zo svojej koloniálnej architektúry následkom zanedbania a agresívnej modernizácie.

No rieky, ostrovy a útesy, ktoré vábili Holanďanov, sú naďalej srdcom života v Recife a spoza modernej fasády vykúkajú stopy sladkej minulosti. Forte do Brum, holandská pevnosť so štyrmi rohmi, ktorá bola pôvodne postavená na nábreží, aby chránila prístav, teraz stojí izolovaná od mora podzemnými skládkami odpadu — ako historický ostrov medzi modernými budovami. Rua dos Judeus, teraz Rua do Bom Jesus (Ulica dobrého Ježiša), ešte stále pripomína život 16. storočia a sú v nej zachované viacfarebné koloniálne sobrados, ktorým sa podarilo vyhnúť modernizácii.

Pre tých, ktorí túžia dozvedieť sa viac o histórii Recife, sú tu výstavy holandských máp a spomienkových predmetov — ako Forte das Cinco Pontas, ktorý bol dohotovený prisluhovačmi Spoločnosti v roku 1630, a skromný Inštitút archeológie, histórie a geografie. Múzeum severovýchodného človeka sleduje vývoj cukrového priemyslu od jeho primitívnych začiatkov až po moderné priemyselné cukrovary a poskytuje triezvy pohľad na život otrokov, na „ruky a nohy cukrových barónov“.

Cukor už nevyvoláva také silné pocity ako v minulých storočiach. Zisky, ktoré prilákali pirátov dychtivých po cukre a Západoindickú spoločnosť, poklesli. Málokto závidí dedičstvo cukrovej civilizácie v podobe finančných, spoločenských a ekologických problémov. Napriek tomu cukor ešte stále má v poľnohospodárstve pobrežného Pernambuca nadvládu. Neďaleko Recife pracovníci žnú úrodu z obrovských polí cukrovej trstiny tak, ako to robili posledných päť storočí — čo nám pripomína, že Recife bolo postavené na cukre.

[Poznámky pod čiarou]

[Rámček/obrázok na strane 25]

Maurits z Nassau a lietajúca krava

„Spočiatku sa na prepravu ľudí medzi Mauriciou a Recife používali malé loďky, ale to veľmi brzdilo obchod. Všetci schválili myšlienku postaviť most a práca sa rýchlo dokončila. Slávnostné otvorenie malo byť v nedeľu a program obsahoval niečo, čo malo vzbudiť zvedavosť verejnosti — lietajúcu kravu!

V to popoludnie hudobníci hrali a ulice boli ozdobené papierovými girlandami. Zástupy sa hrnuli k mostu. Hoci nový most na nich urobil dojem, všetci dychtivo túžili vidieť lietajúcu kravu. ‚Aké to bude?‘ pýtali sa niektorí. ‚Je to hriech povedať, že krava môže lietať ako anjel,‘ povedala stará žena.

V stanovený čas vyšla z horného okna jedného domu na hrádzi žltá krava s rohmi a dlhým chvostom. ‚Tam je!‘ všetci vykríkli. Šľachtici, neurodzení občania i otroci sa pozreli hore. Zrazu vypukol smiech. Krava bola iba papierovým balónom naplneným horúcim vzduchom!

Vtip princa Mauritsa z Nassau pobavil dav a poslúžil na ďalšiu užitočnú vec. Každý, kto prešiel cez most, aby videl lietať kravu, musel zaplatiť malý poplatok a peniaze, ktoré sa vyzbierali, veľmi pomohli pri financovaní jeho chvályhodného mosta.“

[Pramene ilustrácií]

Terra Pernambucana (Krajina Pernambuca) od Mária Setteho.

Maurits z Nassau: ACERVO FUNDAÇÃO JOAQUIM NABUCO-RECIFE

[Rámček na strane 27]

Americké Benátky

„Tak ako Benátky, aj Recife je mesto, ktoré sa z vody vynára a vo vode odráža; mesto, ktoré cíti energiu oceánu vo svojich najvnútornejších častiach.“ — Joaquim Nabuco, brazílsky štátnik.

Zápas medzi staviteľmi a morom, močiarmi a riekami — ktorý sa vedie od budovania prvých podzemných skládok odpadu a násypov v 16. storočí — spôsobil, že hlavné mesto Pernambuca je rozdelené 66 kanálmi a spojené 39 mostami. Moderné Recife sa rozprestiera v delte, ktorú tvoria rieky Capibaribe, Beberibe, Jiquiá, Tejipió a Jaboatão. Keďže Recife sa nachádza v priemere iba necelé dva metre nad hladinou mora, príliv a veľké množstvo zrážok ešte stále občas spôsobujú záplavu niektorých jeho hlavných ulíc. Paradoxne, oblasť Starého Recife, miesto pôvodnej osady, ktorá sa stáročia húževnato držala pevniny úzkym pásom piesku, bola konečne oddelená od kontinentu, keď sa v roku 1960 rozširovali zariadenia prístavu.

[Obrázok na strane 23]

Hore: Rua do Bom Jesus

[Obrázok na strane 23]

Dole: Rua da Aurora

[Obrázok na strane 24]

Flotila Holandskej západoindickej spoločnosti napadá Olindu (vpravo) a Recife (vľavo) v roku 1630

[Obrázok na stranách 24, 25]

„Tak ako Benátky, aj Recife je mesto, ktoré sa z vody vynára a vo vode odráža“

[Obrázky na strane 26]

Forte do Brum a (dole) Forte das Cinco Pontas

[Pramene ilustrácií na strane 23]

Hore: FOTO: NATANAEL GUEDES/​P.C.R.; dole: Bruno Veiga/​Tyba/socialphotos.com; mapa: Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

[Pramene ilustrácií na strane 24]

Flotila: ACERVO FUNDAÇÃO JOAQUIM NABUCO–RECIFE; dole: MUNDOimagem