Našim čitateľom

OD TOHTO čísla sa obsah časopisu Prebuďte sa! trochu zmení. No aj keď niektoré veci budú zmenené, veľa zostane rovnakého.

Časopis Prebuďte sa! bude mať naďalej ten istý cieľ, ktorý má už mnoho desaťročí. Ako je uvedené na 4. strane, „tento časopis vychádza na poučenie celej rodiny“. Prebuďte sa! bude naďalej skúmať svetové udalosti, hovoriť o ľuďoch z rôznych kultúr, opisovať zázraky stvorenia, rozoberať otázky zdravia či vysvetľovať vedecké témy laikom s cieľom informovať čitateľov a upozorňovať ich na to, čo sa deje vo svete okolo nás.

Prebuďte sa! z 22. augusta 1946 obsahovalo tento záväzok: „Vernosť pravde bude prvoradým cieľom tohto časopisu.“ V súlade s týmto sľubom sa vydavatelia Prebuďte sa! vždy usilujú uverejňovať presné informácie. Preto robia dôkladný výskum a informácie starostlivo overujú, aby boli články presné. Ale tento časopis dokazuje „vernosť pravde“ ešte jedným, dôležitejším spôsobom.

Prebuďte sa! vždy upriamovalo pozornosť čitateľov na Bibliu. Od tohto čísla sa však bude v časopise Prebuďte sa! objavovať viac článkov založených na Biblii. (Ján 17:17) Prebuďte sa! neprestane uverejňovať články, ktoré ukazujú, ako nám praktické rady z Biblie môžu pomôcť, aby mal náš život zmysel a aby sme boli úspešní už dnes. Napríklad rubriky „Mladí ľudia sa pýtajú...“ a „Čo o tom hovorí Biblia?“ obsahujú veľa biblických rád a zostanú pravidelnou súčasťou tohto časopisu. Okrem toho, Prebuďte sa! bude naďalej upriamovať čitateľov na biblický sľub pokojného nového sveta, ktorý zakrátko nahradí súčasný svet plný bezprávia. — Zjavenie 21:3, 4.

Čo sa ešte zmení? Doteraz vychádzalo Prebuďte sa! v mnohých jazykoch dvakrát mesačne. Od tohto čísla bude vo väčšine z 82 jazykov, v ktorých vychádza teraz, vychádzať raz mesačne. * Rubrika „Pozorujeme svet“, ktorá je pravidelnou súčasťou časopisu od roku 1946, sa bude ďalej objavovať v každom čísle, i keď nie na dvoch, ale iba na jednej strane.  Na 31. strane Vás určite upúta aj nová pravidelná rubrika nazvaná „Viete odpoveď?“ Čo bude obsahovať a ako ju môžete využívať?

Pozrite sa na chvíľu na 31. stranu tohto časopisu. Niektoré úlohy na tejto strane sa budú páčiť mladým čitateľom, iné precvičia pamäť pokročilejších študentov Biblie. Úlohy v časti „Kedy sa to stalo?“ Vám pomôžu časovo si zaradiť biblické postavy a dôležité udalosti. Odpovede na otázky „Z tohto čísla“ môžete nájsť v jednotlivých článkoch časopisu. Odpovede na väčšinu ostatných otázok budú uverejnené hore nohami na niektorej strane v tom istom čísle. Mohli by ste si niečo preštudovať, skôr než si prečítate odpovede? A mohli by ste povedať aj iným o tom, čo ste sa dozvedeli? Túto novú rubriku s názvom „Viete odpoveď?“ môžete využiť aj ako základ rozhovorov o Biblii s rodinou či s inými ľuďmi.

Asi pred 60 rokmi bol v časopise Prebuďte sa! takýto sľub: „Čo sa týka tém, budeme sa snažiť, aby tento časopis obsahoval informácie z celého sveta, nielen z jednej krajiny, a bol zaujímavý pre všetkých úprimných ľudí zo všetkých krajín... Časopis bude... zostavený tak, aby bol poučný a zaujímavý pre čo najviac ľudí, tak mladých, ako aj starých.“ Čitatelia z celého sveta sa zhodujú v tom, že Prebuďte sa! dodržalo tento sľub. Uisťujeme Vás, že sa ho bude držať i naďalej.

Vydavatelia

[Poznámka pod čiarou]

[Obrázky na strane 3]

Od roku 1919 sa nazýval „Zlatý vek“ ​(„The Golden Age“). V roku 1937 dostal názov „Útecha“ ​(„Consolation“) a od roku 1946 je známy ako „Prebuďte sa!“ ​(„Awake!“)

[Obrázky na strane 4]

„Prebuďte sa!“ už dlho upriamuje pozornosť čitateľov na Bibliu

[Pramene ilustrácií]

Zbrane: U.S. National Archives photo; hladujúce dieťa: WHO photo by W. Cutting