Jedinečná kniha, ktorá prežila množstvo útokov

„Žiadna kniha nevzbudila toľko odporu ako táto; ale zoči-voči sile, talentu a výrečnosti zakaždým prežila.“

PREČO sa zaujímať o Bibliu? Jedným z dôvodov je jej tvrdenie, že obsahuje Božie posolstvo ľudstvu. (2. Timotejovi 3:16) Ak je toto tvrdenie pravdivé, potom by bolo veľkou škodou, keby ste si ju neprečítali.

Ďalším dôvodom, prečo sa zaujímať o Bibliu, je to, že patrí k najstarším knihám, ktoré sa dodnes zachovali, a že je najprekladanejšou a najrozšírenejšou zo všetkých. Je najväčším bestsellerom všetkých čias a každý rok stojí na špici najpredávanejších kníh.

Jej vek, rozšírenosť a to, čo o sebe tvrdí, sú ešte pôsobivejšie, keď si uvedomíme, že počas histórie zažila nespočetné pokusy o jej vyhladenie. „Žiadna kniha nevzbudila toľko odporu ako táto; ale zoči-voči sile, talentu a výrečnosti zakaždým prežila,“ uviedol Albert Barnes, teológ žijúci v 19. storočí.

Tento autor poznamenal, že ľudia sa prirodzene zaujímajú o všetko, čo odolalo opakovaným prudkým útokom. Dodal: „Nikdy žiadna armáda neprežila toľko bojov ako Biblia... žiadne opevnenie neobstálo v toľkých obliehaniach a nestálo tak pevne zoči-voči vyčíňaniu vojen a zhubnému vplyvu času; a žiadna skala nebola podmývaná toľkými prúdmi a napriek tomu zostala nepohnutá.“

Mnohé staroveké písomnosti sa stratili, boli zničené alebo len jednoducho upadli do zabudnutia, no Biblia napriek zlomyseľným útokom vždy prežila. Niektorí s nasadením vlastného života bojovali za to, aby bola dostupná širokej verejnosti. Iní ju však vytrhávali z rúk tých, ktorí si ju túžili prečítať, a verejne ju — ako aj tých, ktorí ju vlastnili — pálili.

Prečo niektorí Bibliu tak veľmi milovali a iní tak veľmi nenávideli? Aké útoky boli proti nej podniknuté? Kto mal záujem zničiť ju? Ako je vôbec možné, že prežila? A prečo je pre vás jej posolstvo dôležité? Na nasledujúcich stranách môžete nájsť odpovede na tieto otázky.

[Časová os/obrázky na stranách 2, 3]

(Úplný, upravený text — pozri publikáciu)

AKO SA BIBLIA DOSTÁVALA K ĽUĎOM

 1513 pred n. l. – asi 98 n. l. Postupne písaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine

100 Stáva sa ľahšie prenosnou vo forme kódexu

405 Hieronymov preklad do latinčiny

1380 Viklefov preklad z latinčiny do angličtiny

1455 Gutenbergov prvý výtlačok Biblie

1593 Dokončenie prekladu Kralickej Biblie

1938 Tlačená vo viac ako 1 000 jazykoch

2011 Dostupná vo viac ako 2 500 jazykoch