Prejsť na článok

Prejsť na obsah

Slovo, ktoré znamenalo tak veľa

Slovo, ktoré znamenalo tak veľa

„ŽENA.“ Takto Ježiš oslovil niektoré ženy. Keď sa napríklad chystal uzdraviť ženu, ktorá bola osemnásť rokov zhrbená a vôbec sa nemohla narovnať, povedal jej: „Žena, si zbavená svojej slabosti.“ ​(Luk. 13:10–13) Ježiš takto oslovoval dokonca aj svoju matku. To sa v biblických časoch považovalo za bežnú zdvorilú formu oslovenia. (Ján 19:26; 20:13) No v Biblii je uvedené ešte iné slovo, za ktorým sa skrýva viac než len zdvorilosť.

V súvislosti s niektorými ženami je v Biblii použité slovo, ktoré vyjadruje mimoriadne láskavý a nežný prístup. Ježiš ním oslovil ženu, ktorá dvanásť rokov trpela krvácaním. Pristúpila k Ježišovi spôsobom, ktorý nebol v úplnom súlade s Božím Zákonom, pretože takúto ženu označoval za nečistú. Niekto by mohol právom namietať, že sa k druhým nemala ani približovať. (3. Mojž. 15:19–27) Bola však zúfalá. V Biblii sa o nej píše, že si „vytrpela veľa bolestí od mnohých lekárov, utratila všetok svoj majetok, a neprospelo jej to, skôr sa to zhoršilo“. (Mar. 5:25, 26)

Nenápadne prešla pomedzi zástup, zozadu sa priblížila k Ježišovi a dotkla sa obruby jeho vrchného odevu. Jej krvácanie sa okamžite zastavilo. Žena dúfala, že si to nikto nevšimne, no Ježiš sa opýtal: „Kto sa ma to dotkol?“ ​(Luk. 8:45–47) Vystrašená a chvejúca sa žena pred ním padla na kolená a „povedala mu celú pravdu“. (Mar. 5:33)

Ježiš ju chcel upokojiť, a tak jej láskavo povedal: „Buď odvážna, dcéra.“ ​(Mat. 9:22) Podľa biblických učencov hebrejské a grécke slovo prekladané ako „dcéra“ môže v prenesenom zmysle znamenať „láskavosť a nežnosť“. Ježiš utešil túto ženu aj slovami: „Tvoja viera ťa uzdravila. Choď v pokoji a buď uzdravená zo svojej bolestivej choroby.“ ​(Mar. 5:34)

„Dcéra.“ Takto sa bohatý izraelský muž menom Boáz prihovoril Moábčanke Rút. Aj ona možno mala strach, pretože paberkovala na poli muža, ktorého nepoznala. Oslovil ju „dcéra moja“ a povzbudil ju, aby pokračovala v práci. Rút sa mu úctivo pozdravila a opýtala sa ho, prečo je k nej taký láskavý, keď je cudzinka. Odpovedal jej spôsobom, ktorý ju veľmi upokojil: „Dostal som obsiahlu správu o všetkom, čo si urobila pre svoju svokru [vdovu Noemu]... Kiež sa ti dostane dokonalej odmeny od Jehovu.“ ​(Rút 2:8–12)

Ježiš a Boáz sú vynikajúcim príkladom pre starších. Niekedy dvaja starší vykonajú pastiersku návštevu u sestry, aby jej pomohli a povzbudili ju na základe Biblie. Keď Jehovu prosia, aby ich viedol, a pozorne si sestru vypočujú, dokážu ju pomocou Božieho Slova utešiť a povzbudiť. (Rim. 15:4)