Nie, tento verš sa na takého človeka nevzťahuje. Vzťahuje sa na toho, kto padne v tom zmysle, že opakovane zažíva ťažkosti, ale zakaždým vstane, čiže ich zvládne a dokáže ísť ďalej.

Pouvažujme o tomto verši v jeho kontexte: „Nestriehni zlomyseľne pri dome spravodlivého, nenič miesto, kde odpočíva. Veď aj keby spravodlivý padol sedemkrát, znova vstane, ale zlých nešťastie úplne položí. Keď tvoj nepriateľ padne, neteš sa, a keď sa potkne, nech sa tvoje srdce neraduje.“ (Prísl. 24:15–17)

Niektorí si myslia, že v 16. verši sa hovorí o človeku, ktorý zhreší, ale potom sa spamätá a robí pokánie. Dvaja britskí duchovní napísali, že „kazatelia v minulosti i v súčasnosti často vysvetľujú tento verš“ práve tak. Títo duchovní dodávajú, že podľa názoru spomínaných kazateľov „môže dobrý človek upadnúť do... vážnych hriechov, ale nikdy neprestane milovať Boha, nestratí Božiu priazeň a vstane v tom zmysle, že robí zakaždým pokánie“. Takýto názor vyhovuje človeku, ktorý nechce bojovať proti hriechu. Možno si myslí, že aj keď opakovane hreší, Boh mu vždy odpustí.

Ale 16. verš má iný význam.

Hebrejské slovo preložené v 16. a 17. verši ako „padol“ a „padne“ sa dá použiť v doslovnom aj v obraznom zmysle. Biblia napríklad hovorí o tom, že ťažné zviera môže padnúť na ceste, niekto môže padnúť zo strechy a že kamienok padne na zem. (5. Mojž. 22:4, 8; Amos 9:9) Ale v Biblii sa toto slovo používa aj v obraznom zmysle, ako napríklad v tomto verši: „Jehova vedie kroky človeka, ktorého cesta sa mu páči. Aj keby padol, nezostane ležať, lebo Jehova ho drží za ruku.“ (Žalm 37:23, 24; Prísl. 11:5)

Profesor Edward Plumptre však uviedol: „Hebrejské slovo prekladané ako [„padnúť“] sa nikdy nepoužíva v zmysle upadnutia do hriechu.“ Preto iný učenec vysvetľuje 16. verš takto: „Každý, kto ide proti Božiemu ľudu, ide sám proti sebe a jeho snaha je márna, lebo Boží ľud to nepoloží, kým zlých áno.“

Teda v Prísloviach 24:16 sa nehovorí o páde v morálnom zmysle, o páde do hriechu. Hovorí sa tam o tom, že človek môže opakovane zažívať nejaké ťažkosti alebo problémy. V tomto starom svete môžu spravodlivého postihnúť zdravotné alebo iné ťažkosti. Môže sa stať terčom intenzívneho prenasledovania zo strany vlády. Ale môže mať istotu, že Boh bude stáť pri ňom a pomôže mu, aby sa s tým vyrovnal a vytrval vo vernosti. Určite aj ty môžeš potvrdiť, že s Božími služobníkmi to vždy dopadne dobre. Prečo je to tak? Lebo Biblia nás uisťuje, že „Jehova podopiera všetkých, čo klesajú, a dvíha všetkých skľúčených“. (Žalm 41:1–3; 145:14–19)

Spravodlivého človeka neteší, keď druhí majú problémy. Teší ho vedomie, že „s tými, ktorí sa boja pravého Boha, to dopadne dobre, lebo majú pred ním bázeň“. (Kaz. 8:11–13; Jób 31:3–6; Žalm 27:5, 6)