Pomáhajú Číňanom v Mexiku

„DESAŤ mužov zo všetkých jazykov národov [sa] chopí, áno, naozaj sa chopí sukne muža Žida hovoriac: ‚My pôjdeme s vami, lebo sme počuli, že je s vami Boh.‘“ ​(Zechariáš 8:23) Dnes sa toto nádherné proroctvo spĺňa na celom svete. Ľudia „zo všetkých jazykov národov“ sa pridŕžajú duchovného Izraela, aby uctievali Jehovu Boha. Jehovovi svedkovia sa horlivo zaujímajú o spĺňanie tohto proroctva. Mnohí z nich sa učia ďalší jazyk, aby sa mohli vo väčšej miere zapojiť do celosvetového kazateľského diela.

Výnimkou nie sú ani Jehovovi svedkovia v Mexiku. Podľa odhadov žije v Mexiku 30 000 ľudí hovoriacich po čínsky. V roku 2003 navštívilo 15 z nich Slávnosť na pamiatku Kristovej smrti v meste Mexiko. Miestni svedkovia si tak uvedomili, že medzi čínsky hovoriacim obyvateľstvom je možnosť duchovného rastu. Aby sa o týchto čínsky hovoriacich ľudí mohlo starať viac zvestovateľov, vznikol trojmesačný kurz, na ktorom sa mexickí svedkovia učili jednoduché úvody v mandarínskej čínštine. Na kurze sa zúčastnilo celkovo 25 svedkov. Pri príležitosti ukončenia kurzu bol prítomný aj oficiálny predstaviteľ komunity hovoriacej mandarínskou čínštinou v meste Mexiko, ktorý poukázal na to, akým prínosom je táto trieda pre čínsku populáciu. Miestny čínsky inštitút ponúkol trom študentom štipendium, aby sa mohli v zahraničí zdokonaliť v čínštine.

Súčasťou jazykového kurzu bolo aj praktické cvičenie. Keď sa študenti naučili niekoľko základných fráz, ihneď začali zvestovať po čínsky v obchodnej štvrti Mexika. Títo horliví študenti zaviedli 21 biblických štúdií. Veľmi im pri tom pomohla brožúra Čo od nás Boh vyžaduje? v pchin-jine, čo je prepis čínskych znakov do latinky.

Ako svedkovia, ktorí iba začali kurz čínštiny, viedli biblické štúdiá? Najprv povedali „čching du [prosím, čítajte]“ a ukázali na odsek a potom na otázku. Keď dotyčný človek po čínsky prečítal odsek a odpovedal, povedali „šej šej [ďakujem]“ a „chen chao [veľmi dobre]“.

Jedno také štúdium viedla svedkyňa so ženou, ktorá bola formálnou kresťankou. Po treťom štúdiu chcela svedkyňa zistiť, či  žena skutočne rozumie tomu, čo sa učí. Preto na štúdium zobrala brata, ktorého materčinou je čínština. Keď sa brat ženy spýtal, či má nejaké otázky, povedala: „Keď sa chcem dať pokrstiť, musím vedieť plávať?“

Zanedlho sa začalo viesť zborové štúdium knihy, na ktorom sa zúčastňovalo v priemere 9 čínsky hovoriacich ľudí a 23 mexických svedkov. Na štúdiu sa začal zúčastňovať aj čínsky lekár, ktorý od jednej pacientky dostal časopisy Strážna veža a Prebuďte sa! v španielčine. Keďže nevedel čítať po španielsky, poprosil niekoho, aby mu kúsok preložil. Keď zistil, že v časopisoch sa hovorí o Biblii, poprosil pacientku, či by mu nemohla zohnať časopisy v čínštine. Táto pacientka mu ich zabezpečila a cez odbočku Jehovových svedkov v Mexiku zariadila, aby ho navštívil svedok hovoriaci po čínsky. Matka tohto lekára, ktorá žije v Číne, mala Bibliu a on si ju rád čítaval. Keď sa rozhodol odísť do Mexika, matka mu povedala, aby nikdy neprestal čítať Bibliu. A tak sa modlil, aby mu niekto pomohol viac sa dozvedieť o Bohu Biblie. Po tejto skúsenosti povedal: „Boh vypočul moju modlitbu!“

Štúdium knihy začala navštevovať aj jedna čínska rodina, ktorá bývala v podnájme u Mexičanky, s ktorou Jehovovi svedkovia študovali Bibliu. Hoci vedeli iba veľmi málo po španielsky, sedávali pri týchto biblických rozhovoroch. Časom sa opýtali svedkyne, ktorá viedla štúdium, či nemá nejaké publikácie v čínštine. Čoskoro sa s touto rodinou začalo viesť biblické štúdium v čínštine. Zanedlho vyjadrili túžbu kázať svojim krajanom a oddať svoj život Jehovovi.

Je pravda, že čínština je ťažký jazyk. Uvedené skúsenosti však ukazujú, že s Jehovovou pomocou sa ľudia mnohých jazykov, vrátane čínštiny, učia o Božej vôli tak v Mexiku, ako aj v iných častiach sveta.

[Obrázok na strane 17]

Trieda študentov čínštiny v meste Mexiko

[Obrázok na strane 18]

Mexická svedkyňa vedie biblické štúdium v čínštine

[Obrázok na strane 18]

Služba od dverí k dverám v čínskom poli v Mexiku