Otázky čitateľov
Otázky čitateľov
Prečo sa kráľ Saul pýtal Dávida: „Čí syn si, chlapče?“ po tom, čo Dávid zabil Goliáta, keď už predtým poňho poslal, aby sa stal jeho sluhom? — 1. Samuelova 16:22; 17:58.
Na prvý pohľad by sa zdalo, že Saul zabudol, kto je Dávid, lebo ich prvé stretnutie bolo krátke. To je však nepravdepodobné, lebo z 1. Samuelovej 16:18–23 sa dozvedáme, že kráľ Saul poslal konkrétne po Dávida a veľmi si ho zamiloval a urobil ho svojím zbrojnošom. Teda Saul Dávida určite veľmi dobre poznal.
Niektorí biblickí učenci považujú 1. Samuelovu 17:12–31 a 17:55–18:5 za neskorší dodatok, lebo tieto pasáže nie sú v niektorých verziách gréckej Septuaginty, prekladu Hebrejských Písiem dokončeného v druhom storočí pred naším letopočtom. No urobiť taký záver výhradne na základe týchto verzií Septuaginty by nebolo rozumné, keďže tieto pasáže sú v iných hodnoverných rukopisoch Hebrejských Písiem. *
Tým, že Saul položil otázku najprv Abnérovi a potom aj samému Dávidovi, zjavne prejavil záujem nielen o to, aby spoznal meno Dávidovho otca. Keďže sa na Dávida začal pozerať úplne inými očami — videl, že má pred sebou človeka s veľkou vierou a odvahou, ktorý krátko predtým porazil Goliáta —, chcel vedieť viac o človeku, ktorý vychoval takého chlapca. Možno uvažoval, že by Dávidovho otca, Izaiho, alebo iných členov jeho rodiny zobral do svojho vojska, lebo takú odvahu, akú prejavil Dávid, mohli mať aj oni.
Hoci v 1. Samuelovej 17:58 je zaznamenaná len stručná Dávidova odpoveď „syn tvojho sluhu Izaiho Betlehemského“, nasledujúce slová naznačujú, že ich rozhovor mohol byť dlhší. V tejto súvislosti si všimnime vyjadrenie C. F. Keila a F. Delitzscha: „Zo slov [1. Samuelovej 18:1], ‚sotva dorozprával Saulovi‘, je úplne zrejmé, že Saul sa s ním ďalej rozprával o rodinných pomeroch, lebo práve tieto slová hovoria o dlhšej konverzácii.“
Z toho všetkého môžeme vyvodiť, že otázkou „Čí syn si, chlapče?“ sa Saul nesnažil zistiť Dávidovu totožnosť, lebo tú už poznal, ale chcel zistiť, z akého prostredia Dávid pochádzal.
[Poznámka pod čiarou]
^ 4. ods. Viac informácií o hodnovernosti častí vynechaných v Septuaginte nájdeš v encyklopédii Hlbšie pochopenie Písma, 2. zväzok, strana 607, (čes.), ktorú vydali Jehovovi svedkovia.
[Obrázok na strane 31]
Prečo sa Saul pýtal Dávida, čím synom je?