Údolie, kde možno nájsť Božie meno

HOVORÍ vám niečo názov St. Moritz? Možno áno, pretože je to jedno z najznámejších rekreačných stredísk na svete, ktoré sa nachádza v údolí Engadin vo Švajčiarsku. Ale St. Moritz nie je to jediné, čo už oddávna priťahuje ľudí do tohto malebného údolia ležiaceho medzi zasneženými končiarmi Álp v juhovýchodnej časti Švajčiarska blízko talianskych hraníc. Toto údolie je tiež domovom Švajčiarskeho národného parku, ktorého prírodné krásy a veľká rozmanitosť fauny a flóry chvália nášho Vznešeného Stvoriteľa, Jehovu. (Žalm 148:7–10) No chvália ho aj pozostatky jednej tradície, ktorá sa datuje do polovice 17. storočia.

Vašu pozornosť možno upúta zaujímavý detail na mnohých domoch v tomto údolí. Nie je nič nezvyčajné nájsť na priečelí domu, napríklad nad hlavným vchodom, napísané Božie  meno. V minulých storočiach bolo zvykom zdobiť vonkajšok budov nápismi, ktoré boli buď namaľované na stenu, alebo vyryté do omietky či do kameňa. Na obrázku vidíte jeden dom v dedine Bever. Je na ňom nápis, ktorý v preklade znie: „V roku 1715. Jehova je začiatok a Jehova je koniec. S Bohom sa dosiahne všetko a bez neho nič.“ Je pozoruhodné, že tento starý nápis dvakrát uvádza Božie osobné meno.

V dedine Madulain môžete vidieť ešte starší nápis. Ten znie: „Žalm 127. Ak Jehova nestavia dom, je márne, že jeho stavitelia na ňom tvrdo pracovali. Lucius Rumedius. V roku 1654.“

Čo viedlo ľudí v tomto údolí k tomu, aby zdobili svoje domy Božím menom? V období reformácie bola vydaná Biblia v rétorománčine, jazyku založenom na latinčine, ktorým sa hovorí v Engadine. V skutočnosti to bola prvá kniha preložená do tohto jazyka. Mnohých miestnych obyvateľov podnietilo Božie Slovo napísať na vonkajšok svojho domu okrem vlastného mena aj citáty z Biblie, ktoré obsahovali Božie osobné meno.

Áno, ešte aj dnes, stáročia po tom, čo boli tieto nápisy prvýkrát napísané na domy, oznamujú Jehovovo meno a chvália ho. Návštevníci i miestni obyvatelia tohto údolia sú pozývaní dozvedieť sa viac o obdivuhodnom Bohu, Jehovovi, a to tak, že navštívia ďalšiu budovu, ktorá nesie jeho meno — sálu Kráľovstva Jehovových svedkov v Beveri.

[Prameň ilustrácie na strane 7]

© Stähli Rolf A/age fotostock