Biblia je veľmi stará kniha. Začala sa písať pred 3 500 rokmi na Blízkom východe. Bolo to v období, keď v Číne vládla mocná dynastia Šang, a asi 1 000 rokov predtým, ako sa v Indii začal šíriť buddhizmus. (Pozri rámček „ Stručne o Biblii“.)

Ak má byť nejaká kniha užitočným a praktickým vodidlom pre ľudí, potom musí byť napísaná tak, aby jej mohli rozumieť a mohli sa s ňou stotožniť. A Biblia je presne taká. Poskytuje spoľahlivé odpovede na najdôležitejšie otázky života.

Uveďme si príklad. Uvažovali ste niekedy, odkiaľ sme sa tu vzali? Táto otázka trápi ľudstvo už tisíce rokov. Odpoveď na ňu je možné nájsť v prvých dvoch kapitolách Biblie, v knihe 1. Mojžišova. V tejto časti biblického záznamu sa najskôr dozvedáme, čo sa stalo „na začiatku“ — pred miliardami rokov — v čase, keď vznikol vesmír, do ktorého patria galaxie, hviezdy i naša Zem. (1. Mojžišova 1:1) Potom sa tu krok za krokom opisuje, ako začali na zemi existovať rôzne formy života a ako sa na scéne objavili ľudia — vrátane toho, aký to všetko malo zmysel.

Biblia poskytuje praktické rady, ktoré nám pomáhajú riešiť každodenné problémy. Tieto rady sú napísané veľmi jednoducho, aby sme im rozumeli. Pouvažujte nad nasledujúcimi faktmi.

Po prvé, jazyk, ktorým sa Biblia vyjadruje, je jednoduchý, zrozumiteľný a príťažlivý. Nepoužíva veľa abstraktných či tajomných vyjadrení, ale vyjadrenia z bežného života. Aj duchovné bytosti opisuje v ľudských pojmoch. Ťažké myšlienky sú opísané slovami, ktoré používame v každodennom živote.

Napríklad Ježiš často používal prirovnania z bežného života, ktoré boli veľmi poučné a pôsobili na srdcia ľudí. Mnohé z nich nájdete v jeho reči, ktorá je známa ako Kázeň na vrchu. Je zapísaná v 5. až 7. kapitole biblickej knihy Matúš. Istý biblický komentátor sa vyjadril, že to bola „praktická prednáška“, ktorej cieľom „nebolo naplniť naše hlavy informáciami, ale pomôcť nám zmeniť spôsob života a viesť nás“. Prečítanie týchto kapitol vám nezaberie viac ako 15 alebo 20 minút  a určite budete žasnúť nad tým, ako jednoducho a pritom pútavo Ježiš vyučoval.

Ďalším dôležitým faktorom, ktorý prispieva k tomu, že Biblia je ľahko zrozumiteľná, je jej obsah. Biblia nie je knihou plnou mýtov a bájí. Ale tak ako to dosvedčuje aj The World Book Encyclopedia, je to kniha „o ľuďoch, významných či obyčajných,“ a o ich „problémoch, nádejach, zlyhaniach a úspechoch“. Keďže sú to príbehy o skutočných udalostiach a skutočných ľuďoch, veľmi ľahko sa s nimi môžeme stotožniť a vžiť sa do ich situácie. Vďaka tomu sa od nich môžeme veľa naučiť. (Rimanom 15:4)

Ak má človek nejakej knihe rozumieť, musí byť napísaná v jazyku, ktorým ten človek rozpráva. Dnes je veľmi pravdepodobné, že Biblia je dostupná aj vo vašom jazyku bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzate alebo akej ste národnosti. Zamyslite sa nad tým, čo všetko je nutné, aby to tak mohlo byť.

Preklad. Biblia bola pôvodne napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine. V týchto jazykoch by jej však dnes veľa ľudí nerozumelo. Preto mnoho prekladateľov neúnavne pracovalo na tom, aby mohla byť dostupná aj v iných jazykoch. Vďaka ich úsiliu je dnes táto kniha dostupná — či už celá, alebo jej časti — v asi 2 700 jazykoch. To znamená, že biblické pasáže si môže v rodnom jazyku čítať viac ako 90 percent svetovej populácie.

Tlač. Biblický text bol pôvodne zapísaný na materiáloch, ktoré nemali dlhú životnosť — napríklad na papyruse alebo na koži. Preto sa musel dôsledne ručne prepisovať. Tieto rukopisy boli veľmi drahé a mohli si ich dovoliť len niektorí ľudia. No keď pred viac ako 550 rokmi Johannes Gutenberg vynašiel tlačový stroj, Biblia sa stala oveľa dostupnejšou. Podľa jedného odhadu bolo dodnes vytlačených viac ako päť miliárd kusov Biblie alebo jej častí.

V spomínaných ohľadoch sa Biblii nevyrovná žiadna iná náboženská kniha. Je zrejmé, že Biblia bola napísaná preto, aby sme jej rozumeli. Napriek tomu sa niekomu môže zdať ťažko pochopiteľná. No pomoc je dostupná. Odpoveď na otázku, kde a ako môžete získať pomoc, nájdete v nasledujúcom článku.