Svetové ústredie a hlavné kancelárie Jehovových svedkov — na obrázkoch
Svetové ústredie a hlavné kancelárie Jehovových svedkov — na obrázkoch
SVETOVÉ ÚSTREDIE JEHOVOVÝCH SVEDKOV
[Obrázok na stranách 352, 353]
Celosvetová činnosť Jehovových svedkov je od roku 1909 riadená z Brooklynu (New York, USA). Od roku 1980 sú kancelárie ústredia v týchto budovách
[Obrázok na strane 352]
Vzdelávacie stredisko Watchtower v Pattersone v štáte New York (v roku 1992 vo výstavbe)
[Obrázky na strane 353]
Niektoré z obytných budov pre tisíce tých, ktorí slúžia vo svetovom ústredí
[Obrázky na strane 354]
Bývalé hotely v Brooklyne zrenovované na ubytovanie 1476 ďalších dobrovoľných pracovníkov
[Obrázky na strane 354]
Obytné budovy rodiny Bétel vo Wallkille (New York)
[Obrázky na stranách 354, 355]
V týchto tlačiarenských budovách (v Brooklyne) sa vyrábajú Biblie, knihy a brožúry v 180 jazykoch na rozširovanie po celom svete
[Obrázky na strane 356]
V tejto budove v Brooklyne sa každý rok vyrobia milióny audiokaziet s biblickým obsahom. Odtiaľto je koordinovaná aj expedícia. Do všetkých častí sveta sa ročne rozpošle vyše 15 000 ton biblickej literatúry a iného materiálu
[Obrázky na strane 356]
V tejto tlačiarni na farmách Watchtower blízko Wallkillu (New York) sa každý rok vytlačia stámilióny výtlačkov „Strážnej veže“ a „Prebuďte sa!“ v 14 jazykoch
Jehovovi svedkovia a zákonné korporácie, ktoré používajú, majú kancelárie a tlačiarne v mnohých častiach sveta. Mnohé z týchto zariadení, nie však všetky, vidno na obrázkoch na nasledujúcich stranách. Tam, kde sa v roku 1992 stavali nové budovy, sú zobrazené architektonické návrhy. Uvedené štatistiky sú z roku 1992.
SEVERNÁ AMERIKA A OBLASŤ KARIBSKÉHO MORA
ALJAŠKA
[Obrázok na strane 357]
Návštevníci kancelárie odbočky Spoločnosti sú srdečne vítaní. Tak ako kdekoľvek inde, i tu na Aljaške kážu Jehovovi svedkovia z domu do domu, hoci teploty niekedy klesajú na –50 °C.
[Obrázok na strane 357]
Lietadlo, ktorým sa hlásatelia Kráľovstva dopravujú do odľahlých častí územia
BAHAMY
[Obrázok na strane 357]
Na Bahamy sa publikácie spoločnosti Watch Tower dostali v roku 1901. S pravidelným vydávaním svedectva sa tu začalo v roku 1926. Odvtedy sa na týchto ostrovoch, nad ktorými má teraz dohľad táto kancelária, rozšírilo vyše 4 600 000 biblických publikácií.
BARBADOS
[Obrázky na strane 358]
Vyše 140 náboženských skupín na Barbadose sa hlási ku kresťanstvu. Jehovovi svedkovia tu od roku 1905 pomáhajú ľuďom, aby sami spoznali, čo hovorí Biblia.
BELIZE
[Obrázky na strane 358]
Približne polovica obyvateľov Belize žije vo vidieckych oblastiach. Aby sa Jehovovi svedkovia dostali do určitých dedín vo vnútrozemí, každoročne podnikajú cesty pešo s plecniakmi a aktovkami.
KOSTARIKA
[Obrázok na strane 358]
Spoločnosť zriadila kanceláriu odbočky v Kostarike prvý raz v roku 1944. Od 50. rokov počet Kostaričanov, ktorí sa podieľajú na pravom uctievaní, dosahuje tisíce.
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
[Obrázky na strane 359]
Literatúra Watch Tower sa tu rozširovala už v roku 1932. Záujemcovia však začali byť osobne poučovaní až v roku 1945, keď prišli misionári, ktorí sú na obrázku vľavo. V nedávnych rokoch, keď desaťtisíce ľudí začalo so svedkami dychtivo študovať Bibliu, boli nevyhnutne potrebné tieto priestory odbočky.
SALVÁDOR
[Obrázky na strane 359]
V určitej miere sa tu svedectvo vydávalo už v roku 1916. Avšak až v roku 1945 bol v Salvádore aspoň jeden človek pripravený na kresťanský krst ponorením do vody (na obrázku). Odvtedy sa stali služobníkmi Jehovu tisíce ďalších.
GUADELOUPE
[Obrázky na strane 359]
Na území, ktorému slúži táto kancelária odbočky, je pomer obyvateľov na zvestovateľa jeden z najlepších na svete. Mnohí ľudia na Guadeloupe prijímajú dobré posolstvo s ocenením.
KANADA
[Obrázky na stranách 360, 361]
Kancelária Spoločnosti v Kanade dohliada na kázanie dobrého posolstva v druhej najväčšej krajine na svete. V tejto krajine je činných značne vyše 100 000 hlásateľov Kráľovstva.
Administratívna budova (prekrýva fotografiu súčasného komplexu odbočky)
[Obrázok na strane 360]
Severozápadné teritóriá
[Obrázok na strane 360]
Drevorubačské tábory v Britskej Kolumbii
[Obrázok na strane 360]
Dobytkárske ranče v Alberte
[Obrázok na strane 361]
Francúzsky Quebec
[Obrázok na strane 361]
Prímorské provincie
GUATEMALA
[Obrázky na strane 360]
Hoci v Guatemale je úradným jazykom španielčina, hovorí sa tu rôznymi zložitými indiánskymi jazykmi. Kancelária Spoločnosti sa snaží dohliadnuť na to, aby mal každý príležitosť počuť o Božom Kráľovstve.
HAITI
[Obrázky na strane 361]
Služba Jehovovi prináša Jehovovým svedkom na Haiti veľkú radosť, často aj napriek ťažkým podmienkam, v ktorých žijú.
HONDURAS
[Obrázky na strane 362]
Od roku 1916 sa biblickému vyučovaniu obyvateľov tejto krajiny venovalo značne vyše 23 000 000 hodín. Jehovovi svedkovia niekedy museli učiť ľudí aj čítať a písať (ako vidno na obrázku), aby boli sami schopní študovať Božie Slovo.
JAMAJKA
[Obrázky na strane 362]
Stovky ľudí na Jamajke sa stali oddanými služobníkmi Jehovu v čase, keď sa zhromažďovali budúci dedičia nebeského Kráľovstva. Od roku 1935 sa pripojili ku kázaniu posolstva o Kráľovstve tisíce ďalších. Táto kancelária odbočky vo výstavbe má pomôcť uspokojovať ich duchovné potreby.
ZÁVETERNÉ OSTROVY (ANTIGUA)
[Obrázok na strane 362]
Na ostrovoch, o ktoré sa teraz stará táto kancelária, sa dobré posolstvo kázalo už v roku 1914. Odvtedy boli ľudia v tejto časti zeme znovu a znovu pozývaní, aby si ‚vzali zadarmo vodu života‘. — Zjav. 22:17.
MEXIKO
[Obrázok na strane 363]
Nové stredisko biblického vzdelávania, ktoré budujú Jehovovi svedkovia v Mexiku
[Obrázok na strane 363]
Priestory kancelárie používané v roku 1992
[Obrázok na strane 363]
Biblickou literatúrou, ktorá sa tu tlačí, je zásobovaných vyše 410 000 horlivých svedkov v Mexiku a v ďalších susedných krajinách, kde sa hovorí po španielsky
[Obrázok na strane 363]
Od roku 1986 do roku 1992 sa vyše 10 percent domácich biblických štúdií, ktoré viedli svedkovia na celom svete, viedlo v Mexiku a mnohé z nich boli vedené s rodinami
[Graf na strane 363]
(Úplný, upravený text — pozri publikáciu)
Biblické štúdiá v Mexiku
500 000
250 000
1950 1960 1970 1980 1992
MARTINIQUE
[Obrázky na strane 364]
Semená pravdy tu boli zasiate už v roku 1946. Ale keď v roku 1954 prišli z Francúzska Xavier a Sara Nollovci (na obrázku), mohli tu zostať a rozvíjať záujem, ktorý našli. V roku 1992 sa s nimi na hlásaní posolstva o Kráľovstve podieľalo vyše 3200 ľudí.
HOLANDSKÉ ANTILY (CURAÇAO)
[Obrázky na strane 364]
Na území tejto kancelárie odbočky slúžilo už 23 misionárov. Dvaja z pôvodnej skupiny (na obrázku), ktorí prišli v roku 1946, tu v roku 1992 ešte stále slúžili.
NIKARAGUA
[Obrázok na strane 364]
Od roku 1945, keď prišli misionári, začal počet Jehovových svedkov rásť. V roku 1992 ich bolo vyše 9700. Počet ľudí, ktorí chcú, aby ich svedkovia vyučovali Bibliu, teraz značne prevyšuje počet miestnych svedkov.
PANAMA
[Obrázky na strane 365]
Ľudia v Paname už od konca 19. storočia dostávajú pomoc, aby sa dozvedeli o Božích požiadavkách na večný život.
PORTORIKO
[Obrázok na strane 365]
Od roku 1930 sa v Portoriku rozšírilo vyše 83 000 000 biblických publikácií a vykonalo sa 25 000 000 opätovných návštev, aby sa záujemcom poskytla ďalšia pomoc. Prekladateľská práca, ktorá sa tu koná, pomáha sprístupňovať biblickú literatúru približne 350 000 000 ľudí na celom svete, ktorí hovoria po španielsky.
TRINIDAD
[Obrázky na strane 365]
Na Trinidade sa dobré posolstvo intenzívne hlásalo už v roku 1912. Mnoho svedkov, vrátane týchto troch svedkýň vyškolených v Gileáde, sa tomuto dielu venuje celým časom.
JUŽNÁ AMERIKA
ARGENTÍNA
[Obrázky na strane 366]
Do tejto krajiny bol prvý raz poslaný hlásateľ Kráľovstva v roku 1924. Veľkú pomoc neskôr poskytli misionári vyškolení v Gileáde vrátane Charlesa Eisenhowera (na obrázku), ktorý prišiel s manželkou v roku 1948. V roku 1992 sa celkový dohľad, ako aj biblická literatúra pre vyše 96 000 Jehovových svedkov v Argentíne zabezpečovali z týchto priestorov. Literatúra sa odtiaľto dodávala aj viac ako 44 000 svedkom v Chile.
BOLÍVIA
[Obrázky na strane 367]
Bolívijčania počúvajú posolstvo o Kráľovstve už od roku 1924. Tisíce ich prijímajú biblickú literatúru s ocenením a majú úžitok z pravidelných domácich biblických štúdií.
CHILE
[Obrázky na strane 367]
Do Chile sa literatúra Watch Tower dostala už v roku 1919. Kázanie, na ktoré dohliada táto kancelária, sa teraz koná od ovčích rančov na juhu, kde stále fúka vietor, až po odľahlé banícke osady na severe a od pohoria Ánd po oceán.
EKVÁDOR
[Obrázky na strane 367]
Ku kázaniu dobrého posolstva v Ekvádore značne prispelo vyše 870 svedkov (ako sú títo dvaja na obrázku), ktorí odišli z domovskej krajiny, aby slúžili tam, kde je to viac potrebné. Táto odbočka teraz poskytuje pomoc viac ako 22 000 horlivým ľuďom, ktorí chvália Jehovu.
BRAZÍLIA
[Obrázky na stranách 368, 369]
V roku 1992, keď kancelária odbočky Spoločnosti, tlačiareň a domov Bétel boli rozšírené na túto veľkosť, počet Jehovových svedkov v Brazílii dosahoval vyše 335 000 a každý rok sa krstilo viac ako 27 000 učeníkov. Tunajšia tlačiareň poskytuje literatúru na rozširovanie aj pre Bolíviu, Paraguaj a Uruguaj.
[Obrázky na strane 369]
Dva veľké štadióny použité na medzinárodný zjazd Jehovových svedkov v São Paule v roku 1990; bolo naplánovaných aj vyše 100 ďalších zjazdov
[Graf na strane 369]
(Úplný, upravený text — pozri publikáciu)
Hlásatelia Kráľovstva v Brazílii
300 000
200 000
100 000
1950 1960 1970 1980 1992
GUYANA
[Obrázky na strane 368]
V Guyane má Spoločnosť kanceláriu odbočky už od roku 1914. Svedkovia sa dostali hlboko do vnútrozemia a usilovali sa, aby mal každý príležitosť počuť dobré posolstvo. Hoci je v tejto krajine ešte aj dnes menej ako milión obyvateľov, svedkovia tu venovali kázaniu a vyučovaniu viac ako 10 000 000 hodín.
PARAGUAJ
[Obrázky na strane 369]
V Paraguaji sa dobré posolstvo kázalo už v polovici 20. rokov. Od roku 1946 tu pomáhalo vydávať svedectvo 112 misionárov vyškolených v Gileáde. Aby sa posolstvo dostalo nielen k miestnym Španielom a Guaraníjom, ale aj k iným jazykovým skupinám, dobrovoľne sa sem prisťahovali ďalší svedkovia z rôznych krajín.
Z Nemecka
Z Kórey
Z Japonska
KOLUMBIA
[Mapa/obrázky na stranách 370, 371]
Už v roku 1915 bola jednému záujemcovi v Kolumbii poslaná jedna publikácia spoločnosti Watch Tower. V roku 1992 sa biblická literatúra tlačená v týchto priestoroch expedovala do Kolumbie, Ekvádora, Panamy, Peru a Venezuely, aby tam uspokojila potreby vyše 184 000 evanjelistov.
[Mapa]
(Úplný, upravený text — pozri publikáciu)
KOLUMBIA
PERU
EKVÁDOR
PANAMA
VENEZUELA
PERU
[Obrázok na strane 370]
V Peru rozširoval biblickú literatúru jeden hosťujúci Bádateľ Biblie už v roku 1924. O 21 rokov neskôr tu bol vytvorený prvý zbor. Teraz je v Peru vyše 43 000 činných hlásateľov Božieho Kráľovstva.
[Obrázok na strane 370]
Priekopníci, ktorí kážu vysoko v Andách
SURINAM
[Obrázky na strane 371]
Okolo roku 1903 tu bola vytvorená prvá študijná skupina. Dnes sú potrebné tieto priestory odbočky, aby bolo možné dohliadať na zbory po celej krajine — v slabo rozvinutých oblastiach, v dištriktoch i v meste.
URUGUAJ
[Obrázky na strane 372]
Od roku 1945 prispelo k hlásaniu Kráľovstva v Uruguaji vyše 80 misionárov. Sestry, ktoré sú tu na obrázku, slúžia v Uruguaji od 50. rokov. V roku 1992 s nimi slúžilo viac ako 8600 miestnych svedkov.
VENEZUELA
[Obrázok na strane 372]
Nejaká literatúra spoločnosti Watch Tower sa vo Venezuele rozširovala už v polovici 20. rokov. O desaťročie neskôr dvojica priekopníčok zo Spojených štátov, matka s dcérou, tu začala obdobie horlivého kázania, keď opakovane prepracúvala hlavné mesto a podnikala cesty do miest po celej krajine. Teraz je vo Venezuele viac ako 60 000 činných svedkov.
[Obrázok na strane 372]
Býčia aréna vo Valencii so zástupom 74 600 ľudí na zvláštnom zjazde v roku 1988
EURÓPA A OBLASŤ STREDOZEMNÉHO MORA
RAKÚSKO
[Obrázok na strane 373]
Niektorí ľudia v Rakúsku dostali príležitosť mať úžitok z dobrého posolstva už v 90. rokoch 19. storočia. Od 20. rokov 20. storočia bol v počte tých, ktorí chválili Jehovu v tejto krajine, mierny, no stály vzrast.
[Obrázok na strane 373]
Vyše 270 zborov sa stretáva v sálach Kráľovstva po celom Rakúsku
BELGICKO
[Obrázky na strane 373]
Belgicko sa stalo jednou z križovatiek sveta. Keďže táto odbočka sa stará o rozmanité obyvateľstvo, rozosiela biblickú literatúru vo viac ako 100 jazykoch.
BRITÁNIA
[Obrázky na strane 374]
Táto kancelária odbočky dohliada na činnosť vyše 125 000 Jehovových svedkov v Británii. Svedkovia z Británie sa ujali úlohy šíriť posolstvo o Kráľovstve aj v iných európskych krajinách, ako aj v Afrike, Južnej Amerike, Austrálii, Oriente a na morských ostrovoch.
Dom IBSA
Dom Watch Tower
[Obrázky na strane 374]
Biblická literatúra sa tu tlačí v angličtine, maltčine, gudžarátčine a swahilčine
[Obrázok na strane 374]
Služobné oddelenie sa stará o viac ako 1300 zborov v Británii
[Obrázky na strane 374]
Literatúra sa zasiela do všetkých častí Anglicka, Škótska, Walesu, Írska a Malty, ako aj na niektoré miesta v Afrike a v Karibskej oblasti
FRANCÚZSKO
[Obrázky na strane 375]
Preklad a fotosadzba všetkých publikácií Watch Tower, ktoré sa tlačia na celom svete pre ľudí hovoriacich po francúzsky, sa robí v odbočke vo Francúzsku. (Po francúzsky hovorí vyše 120 000 000 ľudí.) Pravidelne sa tu tlačí literatúra v rôznych jazykoch a dopravuje sa do krajín Európy, Afriky, Stredného východu a do krajín v Indickom a Tichom oceáne.
Tlačiareň/kancelária v Louviers
Prekladanie
Fotosadzba
[Obrázok na strane 375]
Kancelária/obytná budova v Boulogne-Billancourt
[Obrázok na strane 375]
Obytný dom rodiny Bétel v Incarville
NEMECKO
[Obrázky na stranách 376, 377]
Napriek neľútostným snahám počas nacistickej éry, aby boli Jehovovi svedkovia v Nemecku vyhladení, sa svedkovia nevzdali svojej viery. Od roku 1946 venovali šíreniu biblickej pravdy po celej krajine vyše 646 000 000 hodín.
Rozšírené priestory v Selters/Taunus
[Obrázok na strane 376]
Okrem prekladania biblickej literatúry do nemčiny sa v tejto odbočke v Selters/Taunus tlačí vo vyše 40 jazykoch
[Obrázok na strane 377]
Veľké množstvá literatúry, ktorá sa tu vyrába, sa pravidelne dopravujú do viac ako 20 krajín; tlačia sa tu časopisy v mnohých jazykoch a zasielajú sa do viac ako 30 krajín
[Obrázok na strane 377]
Na rozvážanie literatúry po celom Nemecku Spoločnosť používa vlastné nákladné autá
CYPRUS
[Obrázok na strane 376]
Ľuďom na Cypre sa dobré posolstvo kázalo už krátko po smrti Ježiša Krista. (Sk. 4:32–37; 11:19; 13:1–12) V dnešnej dobe bolo toto kázanie obnovené a pod vedením tejto kancelárie odbočky sa naďalej vydáva dôkladné svedectvo.
DÁNSKO
[Obrázky na strane 377]
V Dánsku sa vydáva rozsiahle svedectvo od 90. rokov 19. storočia. Biblická literatúra sa tu tlačí nielen v dánčine, ale aj vo faerčine, grónčine a islandčine.
Letecký pohľad na odbočku (na vloženom obrázku je vchod)
TALIANSKO
[Obrázky na stranách 378, 379]
Tu sa prekladá a tlačí biblická literatúra v taliančine. Táto odbočka tlačí a viaže knihy najmä pre Taliansko a susedné krajiny.
Rôzne pohľady na priestory odbočky neďaleko Ríma
[Obrázok na strane 379]
Desaťtisíce ľudí, ktorí videli, čo Biblia skutočne hovorí, sa začali zhromažďovať s Jehovovými svedkami
[Obrázok na strane 379]
Jehovovi svedkovia v Taliansku venovali od roku 1946 napriek neustálemu nepriateľstvu zo strany rímskokatolíckej cirkvi viac ako 550 000 000 hodín tomu, že osobne navštevovali svojich blížnych a rozprávali sa s nimi o Biblii. Vďaka tomu 194 000 ľudí v Taliansku teraz aktívne uctieva Jehovu
FÍNSKO
[Obrázok na strane 378]
Do Fínska sa biblická pravda dostala v roku 1906 zo Švédska. Odvtedy sa rozniesla do všetkých kútov krajiny, aj ďaleko za polárny kruh. Desiatky zvestovateľov z tejto krajiny navštevovali školu Gileád, aby boli vyškolení na službu kdekoľvek, kde boli na celosvetovom poli potrební. Ďalší sa sami rozhodli presťahovať, aby slúžili v krajinách, kde je to potrebnejšie.
ISLAND
[Obrázok na strane 379]
Na Islande, kde je len asi 260 000 obyvateľov, bolo rozšírených vyše 1 620 000 biblických publikácií, aby ľudia dostali pomoc a mohli si zvoliť život. Teraz tu Jehovovi, pravému Bohu, slúži vyše 260 ľudí.
[Obrázok na strane 379]
Georg Lindal, ktorý tu od roku 1929 do roku 1953 slúžil ako priekopník; väčšinu času bol jediným svedkom v tejto krajine
GRÉCKO
[Obrázok na strane 380]
Jedným z prvých, ktorí hlásali dobré posolstvo v Grécku, bol apoštol Pavol. (Sk. 16:9–14; 17:15; 18:1; 20:2) Hoci grécka ortodoxná cirkev mnoho rokov intenzívne prenasledovala Jehovových svedkov, v tejto krajine je teraz vyše 24 000 verných služobníkov Jehovu. Odbočka tu na obrázku je asi 65 kilometrov severne od Atén.
[Obrázok na strane 380]
Vydávanie svedectva v Aténach
[Obrázok na strane 380]
Fotografia urobená v roku 1990 počas demonštrácie proti svedkom, ktorú viedlo duchovenstvo
ÍRSKO
[Obrázok na strane 380]
V Írsku bola reakcia na biblické posolstvo mnoho rokov pomalá. Narážalo sa tu na veľký odpor duchovenstva. Ale po 100 rokoch vytrvalého vydávania svedectva je tu teraz hojná duchovná žatva.
Kancelária odbočky v Dubline
[Obrázok na strane 380]
Dve dlhoročné priekopníčky vo zvestovateľskej službe
POĽSKO
[Obrázok na strane 381]
Tieto priestory slúžia na poskytovanie pomoci viac ako 100 000 svedkom v Poľsku. Od roku 1939 do roku 1945 bolo ich uctievanie zakázané, ale ich počet vzrástol z 1039 v roku 1939 na 6994 v roku 1946. Keď boli v roku 1950 opäť zakázaní, bolo ich 18 116; ale krátko po zrušení tohto zákazu v roku 1989 správy ukázali, že ich tu je vyše 91 000.
[Obrázky na strane 381]
Roky konali malé zjazdy vonku v lese; teraz počas zjazdov zapĺňajú najväčšie štadióny v krajine — a viac než jeden štadión naraz
Poznaň (1985)
LUXEMBURSKO
[Obrázok na strane 382]
Luxembursko je jedným z najmenších štátov v Európe. Ale posolstvo o Kráľovstve sa aj tu káže už asi 70 rokov. Zvlášť pred druhou svetovou vojnou tu poskytovali pomoc svedkovia, ktorí prišli z Francúzska, Nemecka a Švajčiarska.
HOLANDSKO
[Obrázky na strane 382]
Z tejto odbočky v Emmene sa zabezpečuje dohľad nad činnosťou vyše 32 000 horlivých svedkov v Holandsku. V týchto priestoroch sa robí preklad všetkých publikácií do holandčiny. Pracuje sa tu aj na rozmnožovaní väčšiny videokaziet s biblickým obsahom v európskych jazykoch.
NÓRSKO
[Obrázky na strane 383]
Pred sto rokmi jeden Nór, ktorý sa presťahoval do Ameriky a spoznal biblické pravdy, priniesol toto dobré posolstvo do svojho domovského mesta. Odvtedy Jehovovi svedkovia opätovne navštevujú každú časť Nórska a rozprávajú sa s ľuďmi o Božom Kráľovstve.
PORTUGALSKO
[Obrázky na strane 383]
Počas desaťročí po tom, čo vláda podpísala konkordát s Vatikánom, polícia zatýkala svedkov a vyhosťovala ich misionárov. Ale svedkovia, ktorí zostali, sa naďalej zhromažďovali na uctievanie, kázali ďalším a ich počet sa znásoboval. Nakoniec v roku 1974 boli zákonne uznaní.
Táto kancelária dohliada na činnosť viac ako 40 000 svedkov v Portugalsku. Veľkú pomoc poskytuje aj africkým krajinám, ktoré mali kedysi silné zväzky s Portugalskom
[Obrázok na strane 383]
Medzinárodný zjazd v Lisabone v roku 1978
ŠVÉDSKO
[Obrázok na strane 383]
Vo Švédsku kážu Jehovovi svedkovia už vyše 100 rokov. Za posledných desať rokov venovali tejto činnosti vyše 38 000 000 hodín. Mnohé zbory vo Švédsku teraz nehovoria po švédsky, ale niektorým z viac ako 10 iných jazykov.
[Obrázok na strane 383]
Na pomoc ľuďom každého druhu vo Švédsku sa tu skladujú publikácie vo viac ako 70 jazykoch
ŠPANIELSKO
[Obrázok na strane 384]
Táto odbočka sa stará o vyše 92 000 svedkov v Španielsku. Tlačí „Strážnu vežu“ a „Prebuďte sa!“ pre Španielsko aj pre Portugalsko. Napriek vytrvalým snahám katolíckeho duchovenstva využiť štát na zastavenie Jehovových svedkov sa svedkovia delia so Španielmi o biblické pravdy už od roku 1916. Nakoniec v roku 1970, keď bolo v Španielsku vyše 11 000 Jehovových svedkov, dostali zákonné uznanie. Odvtedy ich počet vzrástol asi osemnásobne.
[Obrázok na strane 384]
Viac ako 1100 zborov sa teraz slobodne stretáva v sálach Kráľovstva po celej krajine
ŠVAJČIARSKO
[Obrázok na strane 384]
Vo Švajčiarsku má Spoločnosť kanceláriu už od roku 1903. V tejto krajine bola jedna z prvých tlačiarní Spoločnosti v Európe. Odbočka v Thune tlačila mnoho rokov časopisy pre desiatky iných krajín.
AFRIKA
BENIN
[Obrázok na strane 385]
V Benine žije asi 60 etnických skupín hovoriacich 50 dialektmi. Keď sa tisíce týchto ľudí oslobodilo od svojich predchádzajúcich náboženstiev, fetišistickí kňazi a podobne aj duchovní kresťanstva začali zúriť. No opakované vlny prenasledovania nezastavili šírenie pravého uctievania v tejto krajine.
[Obrázok na strane 385]
Zjazd, ktorý sa konal v roku 1990
STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA
[Obrázok na strane 385]
Posolstvo o Kráľovstve sa k tunajším ľuďom začalo dostávať už v roku 1947. Jeden muž, ktorý sa zúčastnil niekoľkých zhromaždení svedkov niekde inde, sa delil s ďalšími o to, čo sa dozvedel. Zanedlho tu bola študijná skupina; tí, ktorí sa na štúdiu zúčastňovali, rýchlo začali vydávať svedectvo a počet ctiteľov Jehovu rástol.
POBREŽIE SLONOVINY
[Obrázky na strane 386]
Do tejto západoafrickej krajiny pomohli zaviesť pravé uctievanie v roku 1949 misionári vyškolení v Gileáde. Slúžilo tu vyše sto týchto misionárov. V oblasti, o ktorú sa stará táto odbočka, sa teraz každý rok venuje značne vyše milióna hodín vyhľadávaniu ľudí hladujúcich po pravde.
GHANA
[Obrázok na stranách 386, 387]
V Ghane sa dobré posolstvo začalo kázať v roku 1924. Teraz táto kancelária v Akkre dohliada na viac ako 640 zborov v Ghane. Stará sa aj o prekladanie biblickej literatúry do jazykov ewe, ga a twi a o tlač v týchto jazykoch.
[Obrázok na strane 387]
Zhromaždenie v sále Kráľovstva susediacej s kanceláriou odbočky
KEŇA
[Mapa/obrázky na strane 387]
V roku 1931 pricestovali do Kene dvaja Jehovovi svedkovia z Južnej Afriky, aby tu kázali. Od roku 1963 kancelária Spoločnosti v Keni zabezpečovala v rôznych obdobiach dohľad nad evanjelizačnou činnosťou aj v mnohých ďalších krajinách vo východnej Afrike (ako vidno nižšie). K vydávaniu svedectva prispeli medzinárodné zjazdy v Keni v rokoch 1973, 1978 a 1985.
[Mapa]
(Úplný, upravený text — pozri publikáciu)
KEŇA
UGANDA
SUDÁN
ETIÓPIA
DŽIBUTSKO
SOMÁLSKO
JEMEN
SEYCHELY
TANZÁNIA
BURUNDI
RWANDA
[Obrázky na strane 387]
Zjazd v Nairobi (1978)
NIGÉRIA
[Obrázky na stranách 388, 389]
V tejto krajine sa dobré posolstvo káže od začiatku 20. rokov. Z Nigérie boli evanjelisti vysielaní aj do iných častí západnej Afriky a biblická literatúra, ktorá sa tu tlačí, stále uspokojuje potreby aj v susedných krajinách. V samotnej Nigérii dali Jehovovi svedkovia ľuďom viac ako 28 000 000 publikácií, aby im pomohli porozumieť Božiemu Slovu.
[Obrázok na strane 388]
Zo služobného oddelenia sa zabezpečuje dohľad nad činnosťou značne vyše 160 000 hlásateľov Kráľovstva v Nigérii
[Obrázok na strane 389]
Zjazd v Calabare v Nigérii (1990)
LIBÉRIA
[Obrázok na strane 388]
Tí, ktorí sa tu stali Jehovovými svedkami, prešli početnými skúškami svojej viery — keď sa zbavovali miestnych povier, keď zanechávali polygamiu, keď boli prenasledovaní úradníkmi, ktorí o nich dostali falošné informácie, a keď boli obklopení bojujúcimi politickými a etnickými skupinami. No pravé uctievanie naďalej zjednocuje ľudí každého druhu v tejto krajine.
MAURÍCIUS
[Obrázky na strane 389]
Horliví svedkovia z Južnej Afriky navštívili tento ostrov v Indickom oceáne už v roku 1933. Teraz je na Mauríciu vyše tisíc svedkov, ktorí nabádajú svojich blížnych, aby hľadali Jehovu, a tak aby ním mohli byť priaznivo posúdení, keď zničí súčasný zlý systém. — Sof. 2:3.
JUŽNÁ AFRIKA
[Obrázok na strane 390]
V Južnej Afrike má spoločnosť Watch Tower kanceláriu odbočky už vyše 80 rokov. Tunajší horliví evanjelisti urobili veľa pre šírenie posolstva o Kráľovstve do ďalších krajín južnej a východnej Afriky. Na území, ktoré kedysi patrilo pod správu tejto odbočky (kde v roku 1945 bolo 14 674 hlásateľov Kráľovstva), je teraz viac ako 300 000 činných svedkov Jehovu.
[Obrázky na strane 391]
Pod vedením tejto odbočky pracuje viac ako 110 prekladateľov na príprave biblickej literatúry v 16 afrických jazykoch
[Obrázok na strane 391]
Tlačí sa tu vo vyše 40 jazykoch
SENEGAL
[Obrázky na strane 390]
Hoci je tu malý počet svedkov, kancelária odbočky sa snaží dohliadať na to, aby každé mesto, každá etnická skupina a ľudia všetkých náboženstiev, a to nielen v Senegale, ale aj v okolitých krajinách mali príležitosť počuť povzbudzujúce biblické posolstvo.
SIERRA LEONE
[Obrázok na strane 391]
V Sierre Leone sa dobré posolstvo začalo kázať v roku 1915. Vzrast bol niekedy pomalý. Ale keď boli tí, čo sa nedržali Jehovových vysokých noriem, vylúčení a keď tí, čo neslúžili s pravými pohnútkami, odišli, tým, čo boli Jehovovi lojálni, sa začalo duchovne dariť.
ZAMBIA
[Obrázok na strane 392]
Táto kancelária odbočky dohliada na činnosť viac než 110 000 svedkov v strede južnej časti Afriky. Prvá kancelária Spoločnosti tu bola zriadená v roku 1936. Odvtedy Jehovovi svedkovia v Zambii vykonali vyše 186 000 000 opätovných návštev, aby poskytli záujemcom ďalšiu pomoc. Mnohých učili aj čítať, aby mohli osobne študovať Bibliu a deliť sa o to, čo sa dozvedeli, s ďalšími.
[Obrázok na strane 392]
Na sérii zjazdov v Zambii v roku 1992 sa zúčastnilo 289 643 ľudí
ZIMBABWE
[Obrázky na strane 392]
V Zimbabwe sú Jehovovi svedkovia činní od 20. rokov. V nasledujúcich rokoch sa stretli so zákazmi svojej literatúry, so zákazmi zjazdov a s tým, že misionárom bolo odopierané povolenie kázať africkému obyvateľstvu. Prekážky boli postupne prekonané a táto kancelária sa teraz stará o vyše 20 000 svedkov.
ORIENT
HONGKONG
[Obrázky na strane 393]
Tu sa publikácie Watch Tower prekladajú do čínštiny, ktorej mnohými dialektmi hovorí viac ako miliarda ľudí. V samotnom Hongkongu sa dobré posolstvo začalo kázať, keď tu Ch. T. Russel v roku 1912 prednášal na radnici.
INDIA
[Obrázok na strane 393]
Táto odbočka dohliada na hlásanie posolstva o Kráľovstve vyše jednej šestine obyvateľov zeme. V súčasnosti táto kancelária riadi prekladanie do 18 jazykov a tlač literatúry v 19 jazykoch. Patrí k nim hindčina (ktorou hovorí 367 miliónov ľudí), ďalej ásámčina, bengálčina, gudžarátčina, kannadčina, malajálamčina, maráthčina, nepálčina, pandžábčina, tamilčina, telugčina, urdčina a uríjčina (z ktorých každým hovoria desiatky miliónov ľudí).
[Obrázky na strane 393]
Svedkovia, ktorí kážu po malajálamsky
... po nepálsky
... po gudžarátsky
JAPONSKO
[Obrázky na strane 394]
Jehovovi svedkovia v Japonsku tak ako aj inde sú horlivými hlásateľmi Božieho Kráľovstva. Len v roku 1992 venovali kázaniu dobrého posolstva vyše 85 000 000 hodín. Každý mesiac sa priemerne 45 percent japonských svedkov podieľa na priekopníckej službe.
[Obrázok na strane 394]
Biblická literatúra sa tu vydáva v mnohých jazykoch vrátane japončiny, čínštiny a jazykov, ktorými sa hovorí na Filipínach
[Obrázok na strane 394]
Regionálna projektová kancelária pomáha s prácou na zariadeniach odbočiek v rôznych krajinách
[Graf na strane 394]
(Úplný, upravený text — pozri publikáciu)
Priekopníci v Japonsku
75 000
50 000
25 000
1975 1980 1985 1992
KÓREJSKÁ REPUBLIKA
[Obrázky na strane 395]
Okrem traktátov sa tu ročne vyrobí okolo 16 miliónov biblických publikácií, ktorými je zásobovaných viac ako 70 000 svedkov v Kórejskej republike. Asi 40 percent kórejských svedkov je v priekopníckej službe.
MYANMAR
[Obrázky na strane 395]
Keď tu spoločnosť Watch Tower zriadila v roku 1947 kanceláriu odbočky, bolo v tejto krajine len 24 Jehovových svedkov. Teraz je v Myanmare činných viac ako 2000 svedkov, ktorí sa snažia dostať nielen k obyvateľom miest, ale aj k početnejšiemu obyvateľstvu vidieka.
FILIPÍNY
[Obrázok na strane 396]
V roku 1912 Ch. T. Russell prednášal v budove manilskej Veľkej opery na námet „Kde sú mŕtvi?“ Odvtedy tu Jehovovi svedkovia venovali vyše 483 000 000 hodín vydávaniu svedectva ľuďom na približne 900 obývaných ostrovoch Filipín. Z tejto odbočky sa zabezpečuje celkový dohľad nad činnosťou viac ako 110 000 svedkov v 3200 zboroch. Tlačí sa tu v ôsmich jazykoch, aby boli uspokojené miestne potreby.
[Obrázky na strane 396]
Svedkovia z niektorých väčších jazykových skupín na Filipínach
SRÍ LANKA
[Obrázky na strane 397]
Na Cejlóne (teraz Srí Lanka) južne od Indie sa dobré posolstvo kázalo už pred prvou svetovou vojnou. Rýchlo sa tu zorganizovala študijná skupina. Od roku 1953 má Spoločnosť v hlavnom meste kanceláriu odbočky, aby poskytla sinhalským, tamilským a iným etnickým skupinám v tejto krajine príležitosť počuť posolstvo o Kráľovstve.
TCHAJ-WAN
[Obrázok na strane 397]
V určitom rozsahu tu bolo svedectvo vydávané už v 20. rokoch. Ale až v 50. rokoch tu bolo dielo pevnejšie založené. Teraz sa stavajú tieto nové budovy odbočky, ktoré budú strediskom zvyšujúcej sa činnosti v tejto časti zeme.
[Obrázok na strane 397]
Zbor v Tchaj-pej
THAJSKO
[Obrázok na strane 397]
V 30. rokoch prišli do Thajska (vtedy známeho ako Siam) svedkovia priekopníci z Británie, Nemecka, Austrálie a Nového Zélandu, aby sa tu delili s ľuďmi o biblickú pravdu. Na medzinárodných zjazdoch v rokoch 1963, 1978, 1985 a 1991 sa tu zúčastnili delegáti z mnohých krajín, aby povzbudili miestnych svedkov a podnietili šírenie posolstva o Kráľovstve.
[Obrázok na strane 397]
Zjazd v roku 1963
[Obrázok na strane 397]
Delegáti zo zahraničia v roku 1991
TICHOMORSKÉ OSTROVY
FIDŽI
[Obrázok na strane 398]
Na Fidži bola kancelária zriadená v roku 1958. Istý čas dohliadala na dielo hlásania o Kráľovstve v 12 krajinách a v 13 jazykoch. Teraz odbočka na Fidži zameriava pozornosť asi na sto obývaných ostrovov vo fidžijskom súostroví.
[Obrázok na strane 398]
Medzinárodné zjazdy v rokoch 1963, 1969, 1973 a 1978 pomohli miestnym svedkom zblížiť sa so svedkami z iných krajín
GUAM
[Obrázok na strane 398]
Kancelária na Guame riadi kázanie dobrého posolstva na ostrovoch roztrúsených asi na 7 770 000 štvorcových kilometroch Tichého oceánu. Dohliada aj na prekladanie biblickej literatúry do deviatich jazykov.
[Obrázok na strane 398]
Krajský dozorca často cestuje medzi ostrovmi lietadlom
[Obrázok na strane 398]
Miestni svedkovia (ako títo v Mikronézii) niekedy používajú člny, aby sa dostali do svojho obvodu
HAVAJSKÉ OSTROVY
[Obrázok na strane 399]
Spoločnosť Watch Tower má od roku 1934 v Honolulu kanceláriu odbočky. Niektorí zvestovatelia z Havajských ostrovov sa podieľali na evanjelizačnom diele nielen tu na Havajských ostrovoch, ale aj v Japonsku, na Tchaj-wane, na Guame a na ostrovoch Mikronézie.
NOVÁ KALEDÓNIA
[Obrázok na strane 399]
Jehovovi svedkovia priniesli posolstvo o Božom Kráľovstve na Novú Kaledóniu aj napriek prekážkam zo strany náboženských odporcov. Mnoho ľudí počúvalo s ocenením. V roku 1956 bol vytvorený prvý zbor. Teraz tu chváli Jehovu vyše 1300 ľudí.
NOVÝ ZÉLAND
[Obrázok na strane 399]
V roku 1947 zriadila spoločnosť Watch Tower na Novom Zélande kanceláriu odbočky, aby zabezpečovala lepší dohľad nad kázaním dobrého posolstva v tejto krajine.
[Obrázok na strane 399]
Prekladateľská činnosť v tejto odbočke umožňuje, aby obyvatelia Samoy, Rarotongy a Niue pravidelne dostávali duchovné povzbudenie.
[Obrázok na strane 399]
Prekladatelia a korektori spolupracujú, aby poskytli publikácie vysokej kvality
AUSTRÁLIA
[Obrázky na strane 400]
V Austrálii má spoločnosť Watch Tower kanceláriu odbočky od roku 1904. V minulosti táto odbočka dohliadala na dielo hlásania o Kráľovstve takmer na štvrtine povrchu zemegule vrátane Číny, juhovýchodnej Ázie a ostrovov v južnom Pacifiku.
[Obrázok na strane 400]
Regionálna projektová kancelária pomáha so stavbou odbočiek v južnom Pacifiku a v juhovýchodnej Ázii
[Obrázky na strane 400]
V súčasnosti táto odbočka tlačí biblickú literatúru vo viac ako 25 jazykoch. Tunajšia tlačiareň pomáha zásobovať potrebnou literatúrou 78 000 svedkov v oblastiach, na ktoré dohliada osem odbočiek v južnom Pacifiku.
[Mapa/obrázok na strane 400]
Krajiny, do ktorých je literatúra dodávaná z austrálskej odbočky
[Mapa]
(Úplný, upravený text — pozri publikáciu)
AUSTRÁLIA
PAPUA-NOVÁ GUINEA
NOVÁ KALEDÓNIA
ŠALAMÚNOVE OSTROVY
FIDŽI
ZÁPADNÁ SAMOA
TAHITI
NOVÝ ZÉLAND
PAPUA-NOVÁ GUINEA
[Obrázky na strane 400]
Jehovovi svedkovia v tejto krajine stáli pred zvlášť náročným problémom — ľudia tu hovoria asi 700 rôznymi jazykmi. Presťahovali sa sem svedkovia najmenej z desiatich iných krajín, aby sa tu zúčastňovali na diele. Usilovne pracovali na tom, aby sa naučili miestne jazyky. Záujemcovia prekladajú tým, ktorí hovoria iným jazykom. Ako pomôcky pri vyučovaní sa účinne využívajú obrázky.
ŠALAMÚNOVE OSTROVY
[Obrázky na strane 401]
Biblické štúdium vedené prostredníctvom listov zo zahraničia prinieslo posolstvo o Kráľovstve na Šalamúnove ostrovy v 50. rokoch. Biblická pravda sa tu šírila napriek vážnym prekážkam. Táto kancelária odbočky a priestranná zjazdová sála boli postavené vďaka vynachádzavosti miestnych bratov, medzinárodnej spolupráci a hojnosti Jehovovho ducha.
TAHITI
[Obrázky na strane 401]
Na Tahiti sa Jehovovi svedkovia dostali s posolstvom o Kráľovstve v 30. rokoch. Tu, uprostred Tichého oceánu, sa vydáva dôkladné svedectvo. Len za uplynulé štyri roky sa každému mužovi, žene a dieťaťu na ostrove vydávalo svedectvo v priemere viac ako päť hodín.
ZÁPADNÁ SAMOA
[Obrázok na strane 401]
Západná Samoa je jedným z najmenších štátov na svete, ale Jehovovi svedkovia majú kanceláriu odbočky aj tu. V roku 1992 boli vo výstavbe tieto budovy, aby bolo postarané o činnosť na tomto ostrove i na ďalších blízkych ostrovoch vrátane Americkej Samoy.
