Vydávanie biblickej literatúry na chválu Boha

Jehovovi svedkovia sú dobre známi svojím kázaním Božieho Kráľovstva pomocou tlačeného slova. Od roku 1920 spoločnosť Watch Tower používala dobrovoľných pracovníkov spomedzi Jehovových svedkov, ktorí pracovali na výrobe časopisov a kníh na rozširovanie. Takto sa mala zaistiť spoľahlivá výroba literatúry za najnižšiu možnú cenu.

Spoločnosť sa zaoberá produkciou biblickej literatúry v stále väčšom rozsahu približne 70 rokov; najprv to bolo v Brooklyne a potom aj v iných krajinách. Všetku prácu vykonáva zväčšujúci sa štáb dobrovoľných pracovníkov.

Koncom sedemdesiatych rokov boli tradičné metódy spracovania a tlače textu postupne nahradené spracovaním na počítačoch, fotosadzbou a tlačou ofsetom. Problém tkvel v tom, že dostupné komerčné zariadenia mohli spracúvať iba obmedzený počet jazykov. Spoločnosť však už vydávala literatúru asi v 160 jazykoch a javila sa potreba tlačiť v ďalších jazykoch.

Preto boli povolaní dobrovoľníci, aby vyvinuli mnohojazyčný elektronický systém fotosadzby. Výsledky boli potešiteľné. Uskutočnili sa potrebné technické kroky, a na vkladanie textu, kompozíciu a fotosadzbu bol vyvinutý systém nazvaný MEPS. Tento systém môže spracúvať vyše 210 jazykov a ďalšie môžu byť pridávané.

Dnes sa preložený text spracúva s využitím systému MEPS vo vyše 100 krajinách. Na obsluhu a údržbu tohto zariadenia boli vyškolení dobrovoľní pracovníci z týchto krajín. Spoločnosť v súčasnosti produkuje časopisy v 120 jazykoch v 29 krajinách, z toho v ôsmich sa robia aj viazané knihy a Biblie.

Vykonávanie tejto práce si vyžaduje ľudí — pisateľov, prekladateľov,  korektorov, tlačiarov, kníhviazačov a pracovníkov na odosielanie literatúry. Ďalší musia viesť korešpondenciu so zbormi. Iní dorábajú potraviny, pripravujú jedlo, upratujú, perú a tak ďalej. Toto všetko vykonávajú dobrovoľní pracovníci, ktorí sa v rôznych krajinách dali k dispozícii. V roku 1994 bolo na celom svete 15 145 dobrovoľných pracovníkov, ktorí slúžili v rôznych kanceláriách, tlačiarňach, domovoch a na farmách.

Kto sú títo ľudia? Sú to muži a ženy, slobodní i ženatí, mladí i starí, všetko oddaní Jehovovi svedkovia. Niektorí sú v tejto práci 40, 50, ba dokonca 60 rokov. Vo svojom pracovnom pridelení strávia priemerne 44 hodín týždenne, a ak je to potrebné, aj viac. Večery a víkendy venujú kázaniu dobrého posolstva z domu do domu a iným zborovým činnostiam.

Títo pracovníci majú na celom svete primerané ubytovanie a stravu v jednej z ubytovní Spoločnosti, ktoré sa nazývajú domovy Bétel. Okrem toho dostávajú skromný príspevok na cestovné do služby a na osobné potreby.

Od roku 1920 vyrobili títo dobrovoľní pracovníci vyše deväť miliárd Biblií, kníh a brožúr vo vyše 200 jazykoch na distribúciu do celého sveta. Robia svoju pridelenú úlohu, aby sa tak večné dobré posolstvo mohlo oznamovať ako dobrá správa každému národu, kmeňu, jazyku a ľudu. — Zjavenie 14:6, 7.

• Aké tlačiarenské zariadenia má spoločnosť Watch Tower a prečo?

• Kto robí všetku túto prácu a ako žijú?

[Obrázky na strane 24]

Dobrovoľní pracovníci vykonávajú úlohy súvisiace s výrobou biblickej literatúry v tlačiarni, v domove, v kancelárii a na farme v Brooklyne a vo Wallkille, New York, USA

[Obrázky na strane 25]

Dobrovoľní pracovníci vykonávajú rôzne úlohy priamo či nepriamo súvisiace s produkciou Biblií a biblickej literatúry

Španielsko

Nemecko

Fínsko

Kanada

Dánsko

Švédsko

Južná Afrika

Brazília

Holandsko

Austrália