Dňa 3. decembra 2022 brat Samuel Campos, člen výboru angolskej pobočky, oznámil vydanie Evanjelia podľa Matúša a biblickej knihy Skutky v jazykoch čokwe a ibinda. Tieto biblické knihy boli vydané v digitálnej forme počas programu, ktorý sa vysielal zo záznamu asi pre 2 000 poslucháčov.

V roku 2007 vytvorili Jehovovi svedkovia v jazyku čokwe prvú skupinu a začali v tomto jazyku zvestovať. Dnes je v jazyku čokwe 10 zborov v Angole a 23 zborov v Konžskej demokratickej republike.

Jeden prekladateľ do jazyka čokwe sa vyjadril: „V jazyku čokwe je k dispozícii viacero prekladov Biblie. Jeden z nich je ľahko zrozumiteľný, ale text parafrázuje. Ďalší preklad je presnejší, ale je mu ťažké rozumieť. Keď som si prečítal tento nový preklad, mal som pocit, že Jehova hovorí priamo ku mne.“

Prvý zbor v jazyku ibinda bol založený v roku 2014. Dnes je ich 13. Pred vydaním Evanjelia podľa Matúša a biblickej knihy Skutky v jazyku ibinda nemali zvestovatelia žiaden preklad vo svojom jazyku, a tak používali Preklad nového sveta v portugalčine. Jeden člen prekladateľského tímu povedal: „Niektoré biblické verše som predtým čítal veľa ráz, ale teraz im rozumiem oveľa lepšie. Je cťou byť súčasťou tohto projektu. Veľmi to posilnilo moju vieru.“

Sme presvedčení, že tieto nové preložené biblické knihy v jazykoch čokwe a ibinda pomôžu našim bratom a sestrám viac sa priblížiť k Jehovovi. (Jakub 4:8)