Dňa 28. júla 2023 oznámil brat Salvador Domingos, člen výboru pobočky v Angole, vydanie Prekladu nového sveta v jazyku ňaneka. Tento preklad Biblie bol vydaný počas regionálneho zjazdu „Buďte trpezliví“, ktorý sa konal v meste Lubango v provincii Huíla na juhu Angoly. Zúčastnilo sa na ňom 2 621 ľudí. Prítomní dostali Bibliu v tlačenej podobe. K dispozícii bol aj elektronický formát na stiahnutie.

Väčšina ľudí hovoriacich jazykom ňaneka žije v angolských provinciách Benguela, Cunene, Huíla a Namibe. Vysunutá prekladateľská kancelária, ktorá sa stará o preklad našich publikácií do tohto jazyka, sa nachádza v meste Lubango.

Niektoré biblické spoločnosti vydali v minulosti v jazyku ňaneka niekoľko biblických kníh. Ale Preklad nového sveta je prvá úplná Biblia v tomto jazyku. Keďže v ňom existuje viacero dialektov, prekladateľský tím sa snažil vybrať také slová, ktorým bude rozumieť väčšina ľudí.

Tešíme sa, že naši bratia a sestry, ktorí hovoria jazykom ňaneka, môžu teraz využívať tento preklad na to, aby pomáhali ďalším spoznať Jehovu a uctievať ho. (Izaiáš 2:3)