Prejsť na článok

29. SEPTEMBRA 2020
AZERBAJDŽAN

Európsky súd pre ľudské práva vyniesol dve rozhodnutia v prospech Jehovových svedkov v Azerbajdžane

Európsky súd pre ľudské práva vyniesol dve rozhodnutia v prospech Jehovových svedkov v Azerbajdžane

Dňa 24. septembra 2020 Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) vyniesol dve rozhodnutia v prospech Jehovových svedkov v Azerbajdžane. Prvé rozhodnutie sa týkalo prípadu Valijev a ďalší verzus Azerbajdžan a druhé prípadu Náboženská spoločnosť Jehovových svedkov verzus Azerbajdžan. Tieto rozhodnutia pomôžu chrániť právo našich bratov slobodne prejavovať svoje náboženstvo alebo vieru.

V oboch prípadoch Azerbajdžan v oficiálnom vyhlásení priznal, že práva našich bratov boli porušené. Okrem toho azerbajdžanská vláda súhlasila, že zaplatí bratom odškodné v celkovej výške 19 000 eur. Týmito rozhodnutiami ESĽP ukázal, že prijíma oficiálne vyhlásenie azerbajdžanskej vlády.

Brat Valijev vedie zhromaždenie v súkromnom dome

Prípad Valijev a ďalší verzus Azerbajdžan, ktorý bol predložený ESĽP v roku 2011, sa týka našich bratov v meste Gandža. Celé roky úrady tohto mesta odmietali našej organizácii umožniť právnu registráciu. Preto príslušníci bezpečnostných zložiek opakovane narúšali naše pokojné náboženské zhromaždenia, zatýkali všetkých prítomných a niektorým z nich ukladali vysoké pokuty. Jeden brat bol opakovane súdený a pokutovaný – celkovo zaplatil 9 450 azerbajdžanských manatov (v tom čase to predstavovalo vyše 9 500 eur). Niektorí bratia a sestry boli dokonca uväznení, pretože nemohli zaplatiť prehnane vysoké pokuty.

V roku 2013 bratia predložili ESĽP druhý prípad, Náboženská spoločnosť Jehovových svedkov verzus Azerbajdžan, pretože vláda obmedzila množstvo publikácií, ktoré mohli dovážať.

Hoci vláda doteraz neumožnila právnu registráciu v meste Gandža, situácia sa výrazne zlepšila. V posledných rokoch sa naši bratia mohli zhromažďovať v malých skupinách v súkromných príbytkoch bez rušivých zásahov polície. Okrem toho vláda dovolila dovážať dostatočné množstvo našich publikácií, hoci najprv musia prejsť cenzúrou.

Brat Kiril Stepanov, ktorý pracuje v oddelení pre styk s verejnosťou pre Jehovových svedkov v Azerbajdžane, hovorí: „Dúfame, že toto dôležité rozhodnutie ESĽP nám pomôže rýchlejšie získať registráciu v meste Gandža, ako aj v iných mestách v Azerbajdžane. Dúfame tiež, že vláda časom prestane cenzurovať naše publikácie.“

Sme Jehovovi veľmi vďační za jeho pomoc. Tieto priaznivé súdne rozhodnutia sú ďalším dôkazom, že „nijaká zbraň vyrobená proti [Božiemu ľudu] nebude účinná“. (Izaiáš 54:17)