Prejsť na článok

Niektorí naši bratia a sestry, ktorí boli v Azerbajdžane zatknutí v roku 2010. ESĽP rozhodol, že bola porušená ich náboženská sloboda.

27. FEBRUÁRA 2020
AZERBAJDŽAN

Víťazstvá súdnych prípadov z Azerbajdžanu dosiahnuté na ESĽP

Víťazstvá súdnych prípadov z Azerbajdžanu dosiahnuté na ESĽP

Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) rozhodol dvakrát v prospech Jehovových svedkov v prípadoch týkajúcich sa našej náboženskej slobody v Azerbajdžane. Dúfame, že tieto rozhodnutia ESĽP prispejú k upevneniu slobody vierovyznania našich bratov v celej krajine.

Dňa 20. februára 2020 súd rozhodol v prípadoch Nasirov a ďalší verzus Azerbajdžan, ktorý sa rieši od roku 2010, a Náboženská spoločnosť Jehovovi svedkovia verzus Azerbajdžan, ktorý sa rieši od roku 2009. V prípade Nasirov súd rozhodol, že Azerbajdžan porušil články 5 a 9 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv (právo na osobnú slobodu a slobodu vierovyznania), keď v roku 2010 opakovane zatkol, odsúdil a pokutoval Jehovových svedkov za účasť na zvestovateľskej službe. Súd priznal každému žiadateľovi odškodné 3 000 eur za morálnu ujmu, čo je spolu 21 000 eur. V prípade Náboženská spoločnosť Jehovovi svedkovia súd rozhodol, že Azerbajdžan porušil článok 10 Dohovoru (právo na slobodu prejavu), keď zablokoval našim bratom dovoz a distribúciu niektorých našich publikácií.

Jason Wise, jeden z právnikov, ktorí pracovali na týchto prípadoch, vysvetľuje: „Jehovovi svedkovia v Azerbajdžane mali dlhé roky problém s dovozom a distribúciou náboženských publikácií. Riešilo sa mnoho súdnych prípadov, na ktorých sme napadli obmedzenia týkajúce sa dovozu. A riešili sa desiatky ďalších prípadov zatknutia a odsúdenia Jehovových svedkov za účasť na zvestovateľskej službe. Tieto dve rozhodnutia ESĽP sú míľnikmi pre Jehovových svedkov v Azerbajdžane. V prípade Náboženská spoločnosť Jehovovi svedkovia súd rozhodol, že náboženské publikácie Jehovových svedkov nepodnecujú k náboženskej neznášanlivosti a nemajú ani iný negatívny vplyv. V prípade Nasirov súd potvrdil, že máme právo rozširovať náboženské publikácie na verejných miestach ľuďom, ktorí nie sú Jehovovými svedkami. Sme radi, že súd podporil slobodu vierovyznania a prejavu v Azerbajdžane.“

Brat Famil Nasirov vyjadruje svoje pocity: „V minulosti sme mali v našej krajine veľa problémov. Policajti nás často zatýkali a následne vypočúvali 4 až 5 hodín. Ale vďaka Jehovovej pomoci a úsiliu našich drahých bratov sa to už nestáva a teraz môžeme slobodnejšie zvestovať dobrú správu.“

Už pred vydaním rozhodnutia ESĽP sa naši bratia v Azerbajdžane tešili z väčšej slobody uctievania. Vláda našim bratom umožnila dovážať a rozširovať naše publikácie. Nikto z našich bratov nebol od januára 2017 pokutovaný za účasť na našich zhromaždeniach. Tie sa v súčasnosti konajú v troch sálach Kráľovstva v Baku, ako aj v súkromných domoch vo zvyšku krajiny. Od roku 2015 Štátny výbor pre náboženské združenia, vládna agentúra, ktorá má na starosti registráciu a reguláciu náboženstiev v Azerbajdžane, umožnila Jehovovým svedkom usporiadať zjazdy a Slávnosť na pripomienku Kristovej smrti v prenajatých priestoroch.

Ďakujeme Jehovovi za tieto priaznivé rozsudky, ako aj za neustálu podporu našich bratov a sestier v Azerbajdžane. (Žalm 98:1)