Prejsť na článok

5. JANUÁRA 2021
AZERBAJDŽAN

Výbor OSN pre ľudské práva rozhodol v prospech Jehovových svedkov v Azerbajdžane

Výbor OSN pre ľudské práva rozhodol v prospech Jehovových svedkov v Azerbajdžane

Výbor OSN pre ľudské práva vydal 15. decembra 2020 dve dôležité rozhodnutia v prospech Jehovových svedkov v Azerbajdžane. Išlo o prípady: Rahima Husejnová verzus AzerbajdžanSaladdin Mammadov, Rašad Niftalijev a Sadagat Abbasovová verzus Azerbajdžan. Výbor OSN v obidvoch prípadoch dospel k záveru, že Azerbajdžan porušil práva Jehovových svedkov, a požiadal ho o úpravu zákonov tak, aby v budúcnosti nedochádzalo k podobnému porušovaniu práv.

Prípad Rahima Husejnová verzus Azerbajdžan sa týkal situácie, keď polícia v decembri 2014 zadržala v Baku sestru Rahimu Husejnovú za to, že rozprávala o svojej viere. Okresný súd následne sestre vyrubil pokutu 1 500 azerbajdžanských manatov (okolo 720 EUR), pretože Jehovovi svedkovia neboli v tom čase v Baku registrovaní. a Sestra Husejnová sa odvolala, ale odvolací súd v Baku rozsudok potvrdil. Preto sa rozhodla postúpiť svoj prípad na medzinárodný súd.

Výbor OSN pre ľudské práva rozhodol, že štát porušil článok 18 ods. 1 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach. Výbor žiadal, aby Azerbajdžan zaplatil primerané odškodné. Okrem toho sa v uverejnených stanoviskách výboru uvádza, že Azerbajdžan je „povinný vykonať všetky potrebné kroky, aby sa podobné porušovanie práv v budúcnosti neopakovalo. K tomu patrí úprava legislatívy, nariadení a/alebo postupov tak, aby sa zabezpečilo dodržiavania práv podľa článku 18 tohto paktu.“

Prípad Saladdin Mammadov, Rašad Niftalijev a Sadagat Abbasovová verzus Azerbajdžan sa týkal skupiny bratov a sestier v meste Gandža, ktorí sa zhromaždili na štúdium Biblie v domácnosti brata Saladdina Mammadova. V októbri 2014 policajti vtrhli do jeho bytu, prerušili toto malé zhromaždenie a vykonali domovú prehliadku. Zhabali Biblie a ďalšie veci. Bratov Mammadova a Niftalijeva a sestru Abbasovovú vzali na policajnú stanicu, kde ich držali viac ako šesť hodín. O dva dni neskôr boli predvolaní na okresný súd v Nizami v Gandži. Súd rozhodol, že zhromaždenie bolo nezákonné, pretože prítomní nemali v Gandži registráciu ako náboženská spoločnosť. Súd uložil každému zo svedkov pokutu 2 000 azerbajdžanských manatov (okolo 960 EUR). Bratia a sestra sa odvolali na odvolací súd v Gandži. Žiaľ, tento súd rozsudok potvrdil. Bratia a sestra sa následne odvolali na Výbor OSN pre ľudské práva.

Výbor zistil, že Azerbajdžan porušil niekoľko článkov Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach a mal by týchto troch svedkov odškodniť. Výbor vo svojom stanovisku uviedol, že „okresný súd nepredložil žiadne odôvodnenie, prečo by dotknuté osoby mali mať vládnu registráciu na to, aby sa mohli zúčastniť náboženského stretnutia v súkromnom dome“. Toto stanovisko potvrdzuje, že naši bratia v Azerbajdžane majú právo spoločne sa stretávať s cieľom uctievať Boha aj bez právnej registrácie.

V prípade Rahima Husejnová výbor takisto požiadal, aby Azerbajdžan upravil svoje „zákony, nariadenia a/alebo postupy“ a zabezpečil tak dodržiavanie práv, ktoré zaručuje uvedený pakt.

Sme radi, že situácia v Azerbajdžane sa zlepšila a úrady v posledných rokoch už neporušujú právo našich bratov na uctievanie. Dúfame, že tieto dve rozhodnutia im umožnia ďalej presadzovať právo zvestovať v Azerbajdžane dobrú správu. (Filipanom 1:7)

a V novembri 2018 Azerbajdžan v plnom rozsahu právne zaregistroval Jehovových svedkov v Baku.