Dňa 24. apríla 2022 Mark Sanderson, člen vedúceho zboru, oznámil vydanie revidovanej Biblie – Prekladu nového sveta v jazyku twi (asante). Hneď po skončení prejavu bola Biblia k dispozícii na stiahnutie v digitálnej forme. Tlačené Biblie budú k dispozícii v auguste.

Jazyk twi (asante) a twi (akuapem) patria do jazykovej skupiny akan. Jazykmi tejto skupiny hovoria milióny ľudí v západnej Afrike. Biblia v jazyku twi bola dostupná už v roku 1871, ale len pre tých, ktorí hovorili dialektom akuapem. V roku 1897 bola vydaná ďalšia Biblia v tomto jazyku. No až v roku 1964 bola vydaná prvá Biblia v jazyku twi (asante). Jehovovi svedkovia vydali Preklad nového sveta v tomto jazyku v roku 2012.

Jeden z prekladateľov sa o priebehu najnovšieho prekladateľského projektu vyjadril: „Na začiatku sa to zdalo veľmi náročné. Ale vďaka mnohým modlitbám a vďaka tomu, že sme sa spoliehali na Jehovovho ducha, sme dennodenne videli, ako nám Jehova pomáha.“

Revidovaný Preklad nového sveta v jazyku twi (asante) je ďalším darom pre našich bratov a sestry, ktorí hovoria týmto jazykom, aby mohli ešte lepšie slúžiť nášmu štedrému Bohu Jehovovi. (Jakub 1:17)