V novembri 2021 Jehovovi svedkovia na celom svete ponúkali verejné vydanie Strážnej veže č. 2/2021. Toto číslo vyšlo vo viac než 300 jazykoch a do siedmich z nich bol časopis Strážna veža teraz preložený prvýkrát. Išlo o tieto jazyky: faerčina, havajský pidžin, luxemburčina, manípurčina (latinka), uríjčina, pomorančina a kreolčina Svätej Lucie.

Brat Nicholas Ahladis, ktorý pracuje v oddelení prekladateľských služieb vo svetovom ústredí Jehovových svedkov, vysvetľuje: „Informácie v našich publikáciách sú určené pre široké spektrum ľudí. No niektoré prekladateľské tímy sú malé, a tak možno nedokážu preložiť do svojho jazyka každé číslo Strážnej veže. Výbory pobočiek, pod ktoré tieto tímy spadajú, preto môžu redakčnému výboru vedúceho zboru napísať, čo konkrétne by odporúčali do daného jazyka preložiť. Tak to bolo aj v prípade nových jazykov, do ktorých bola preložená Strážna veža č. 2/2021.“

Prečítajte si, aké výsledky priniesla kampaň medzi ľuďmi, ktorí hovoria týmito jazykmi, a naša snaha sprístupniť biblické myšlienky ľuďom všetkých jazykových skupín.

Veľmi sa tešíme, že vďaka mimoriadnej kampani sa táto Strážna veža dostala k toľkým ľuďom! Takéto kampane prispievajú k spĺňaniu Božej vôle, ktorou je, „aby boli ľudia každého druhu zachránení a dospeli k presnému poznaniu pravdy“. (1. Timotejovi 2:4)