Zjazd 2020 s názvom „Vždy sa radujte“ bol jedným z najvýnimočnejších v novodobej histórii Jehovových svedkov. Program zjazdu bol preložený do vyše 500 jazykov a bolo možné ho sledovať cez internet. Prekladatelia museli prekonať viacero náročných situácií vrátane obmedzených možností a krátkosti času.

Jeden člen prekladateľského tímu do kikujčiny v Keni uvádza: „Keďže naša pobočka bola uzavretá, mali sme k dispozícii len niekoľko dabérov. Tento problém sme vyriešili tak, že sme využili našich externých spolupracovníkov. Bolo úžasné vidieť pôsobenie Jehovovho ducha.“

Prekladateľský tím do kórejského posunkového jazyka a kórejský prekladateľský tím mali podobné problémy. Externí spolupracovníci, ktorí týmto tímom pomáhajú, nemohli prísť do Bételu na nahrávanie.

A tak si vytvorili nahrávacie štúdio doma. Miestni bratia darovali väčšinu potrebného nahrávacieho zariadenia. Keďže boli zrušené všetky verejné zhromaždenia, pobočka mohla na nahrávanie programu do posunkového jazyka použiť niektoré kamery zo zjazdových sál.

Vo Venezuele niektorí prekladatelia mali problémy so slabým internetovým pripojením. Iným chýbalo dostatočné vybavenie. No títo vynachádzaví prekladatelia využili všetko, čo mali k dispozícii. Napríklad prekladatelia v jednej oblasti použili počas nahrávania ako zvukové bariéry matrace.

Tím v Jube v Južnom Sudáne prekladá do zandčiny. Jeden prekladateľ hovorí: „Keď som sa dozvedel, že budeme nahrávať celý zjazdový program, povedal som si, že to nie je možné. Nemôžeme predsa nahrať celý zjazdový program s vyše 90 audio- a videonahrávkami do dvoch mesiacov. Teraz, keď sa tento projekt úspešne dokončil, som si úplne istý, že Jehovovi nemôže nič zabrániť, aby vykonal svoju vôľu. Spôsob, akým robí veci, je úžasný!“ (Matúš 19:26)

Program zjazdu 2020 „Vždy sa radujte“ bol naozaj darom od Jehovu, „ktorý si praje, aby boli ľudia každého druhu zachránení a dospeli k presnému poznaniu pravdy“. (1. Timotejovi 2:4)