23. JÚNA 2020
GRUZÍNSKO
Revidovaný Preklad nového sveta v gruzínčine
V nedeľu 21. júna 2020 bolo na mimoriadnom zhromaždení, ktoré sa konalo cez videokonferenciu, oznámené vydanie revidovaného Prekladu nového sveta v gruzínčine. Brat Geoffrey Jackson, člen vedúceho zboru, oznámil vydanie tejto Biblie v prejave zo záznamu. Program si vypočulo celkovo 19 521 účastníkov. Na stránke jw.org bola ihneď k dispozícii na stiahnutie elektronická verzia tohto prekladu.
Práca na revidovanom preklade Biblie v gruzínčine trvala štyri roky. Jeden člen prekladateľského tímu uvádza: „Vďaka jednoduchému jazyku je text zrozumiteľný pre ľudí každého veku. Dúfam, že pre rodiny bude radosť ju spoločne študovať.“
Ďalší prekladateľ dodáva: „Naším cieľom bolo, aby všetci čitatelia bez ohľadu na vzdelanie ľahko pochopili zmysel.“
Veríme, že všetci, ktorí budú používať tento presný a zrozumiteľný preklad Biblie, budú Jehovovi vďační za jeho prejav lásky. (Jakub 1:17)