Prejsť na článok

Nová vysunutá prekladateľská kancelária pre juhoafrický posunkový jazyk

29. APRÍLA 2022
JUŽNÁ AFRIKA

Miestne projekčné a stavebné oddelenie v Južnej Afrike pracuje na novej prekladateľskej kancelárii pre posunkový jazyk

Miestne projekčné a stavebné oddelenie v Južnej Afrike pracuje na novej prekladateľskej kancelárii pre posunkový jazyk

Miestne projekčné a stavebné oddelenie (MPSO) v Južnej Afrike v Durbane čoskoro dokončí rekonštrukciu budovy, ktorá bude slúžiť ako vysunutá prekladateľská kancelária pre juhoafrický posunkový jazyk. Pobočka kúpila túto budovu v marci 2020 a krátko nato kúpila neďaleko aj byty. Prekladatelia sa do nich začnú sťahovať v máji 2022.

V posunkovom prekladateľskom tíme momentálne slúži 17 bételitov a pomáha im 25 bratov a sestier, ktorí spolupracujú na diaľku. Tieto nové priestory im pomôžu, aby mohli poskytovať kvalitný preklad pre 283 nepočujúcich a nedoslýchavých zvestovateľov v Južnej Afrike a pre ďalších 450 000 nepočujúcich a nedoslýchavých ľudí v tejto krajine. Väčšina nepočujúcich a nedoslýchavých žije v provincii KwaZulu-Natal. Durban je najväčšie mesto v tejto provincii.

Brat Sibusiso Mzizi, ktorý spolupracuje s juhoafrickým posunkovým prekladateľským tímom, sa vyjadril: „Veríme, že táto nová prekladateľská kancelária bude veľkým prínosom pre zvestovateľskú službu medzi nepočujúcimi v Južnej Afrike a že to posilní miestne zbory.“

Sme Jehovovi vďační, že žehná úsilie šíriť dobrú správu v posunkovom jazyku, ako aj práce na tomto projekte. (Žalm 127:1)