Prejsť na článok

Ústredie Národného výboru pre ľudské práva v Soule

25. JANUÁRA 2017
JUŽNÁ KÓREA

Kórejský výbor pre ľudské práva žiada o rešpektovanie slobody svedomia

Kórejský výbor pre ľudské práva žiada o rešpektovanie slobody svedomia

Dňa 9. decembra 2016 vydal Národný výbor pre ľudské práva v Južnej Kórei stanovisko k sťažnostiam, ktoré v súčasnosti posudzuje Ústavný súd tejto krajiny. Vo svojom stanovisku sa tento výbor venuje právu na odmietnutie vojenskej služby z dôvodu svedomia. Opiera sa v ňom o najnovšie normy týkajúce sa ľudských práv. Zo stanoviska vyplýva, že právo odmietnuť vojenskú službu z dôvodu svedomia je základné a neobmedziteľné ľudské právo, ktoré vláda musí chrániť.

Významnou myšlienkou v tomto stanovisku je, že výhrada vo svedomí je „oprávnený dôvod“ na odmietnutie výkonu vojenskej služby. Výbor vyzýva vládu, aby zosúladila právo na slobodu svedomia, ktoré zaručuje ústava, s povinnosťou vykonávať vojenskú službu a navrhuje, aby tento problém vyriešila zavedením „spoločensky prínosnej alternatívnej služby“.

Tým, že vláda odopieračov z dôvodu svedomia posielala do väzenia, sa nič nedosiahlo. V stanovisku Národného výboru pre ľudské práva sa uvádza: „Trest má potlačiť páchanie trestných činov alebo odrádzať od porušovania zákona. No väčšina odopieračov vojenskej služby svoje rozhodnutie neľutuje ani nemá v úmysle zmeniť ho zo strachu pred trestom... Z toho vyplýva, že v tomto prípade trest neplní účel.“

Výbor znova zopakoval svoju výzvu z 26. decembra 2005, aby vláda Južnej Kórey zaviedla alternatívnu službu. Vláda by tak rešpektovala právo na výhradu vo svedomí a zároveň by neupustila od povinnosti chrániť bezpečnosť štátu. * Keďže úlohou Národného výboru pre ľudské práva je presadzovať dodržiavanie ľudských práv, tento výbor predložil svoje stanovisko na zváženie Ústavnému súdu.

„Právo na odmietnutie vojenskej služby z dôvodu svedomia je súčasťou práva na slobodu svedomia. Právo na slobodu svedomia je zakotvené v [kórejskej] ústave aj v medzinárodných zákonoch z oblasti ľudských práv. Keď sú odopierači vojenskej služby trestaní za porušenie zákona o vojenskej službe, pričom by mohli vykonávať civilnú službu a byť pre spoločnosť prospešní, je to porušenie ich práva na slobodu svedomia.“ ​(Stanovisko Národného výboru pre ľudské práva z 28. novembra 2016)

Príležitosť urobiť správne rozhodnutie

Profesor práva Džä-sung Li komentoval stanovisko Národného výboru pre ľudské práva takto: „Ak sa vláda Južnej Kórey rozhodne, že bude rešpektovať ‚všeobecne uznávané ľudské právo‘ na odopretie vojenskej služby z dôvodu svedomia, možno sa rozhodne, že zavedie civilnú službu. Ak to urobí, odporúčam, aby sa pridŕžala medzinárodných noriem pre civilnú službu. Vytvorí tak tie najlepšie podmienky, aby bol tento projekt úspešný.“

Hovorca Jehovových svedkov v Južnej Kórei Dä-il Hong konštatuje: „Od augusta 2012, keď sa Ústavný súd podujal, že znova preskúma tento problém, bolo uväznených viac ako 2 000 ďalších mladých Jehovových svedkov. Dúfame, že rozhodnutie Ústavného súdu bude v súlade s medzinárodnými normami, ktoré sú založené na úcte k ľudskému životu a mieru. Veríme, že sa táto smutná kapitola skončí a mladí svedkovia budú môcť robiť pre ľudí vo svojom okolí niečo, čo nebude v rozpore s ich svedomím.“

^ 5. ods. Dňa 11. júla 2008 Národný výbor pre ľudské práva znovu žiadal ministerstvo obrany, aby odopierači vojenskej služby dostali možnosť vykonávať civilnú službu. Okrem toho tento výbor poslal 26. novembra 2007 svoje odmietavé stanovisko k tomu, že vláda opakovane trestala vojakov v zálohe za to, že z dôvodu svedomia odmietli nastúpiť na vojenské cvičenie.