Prejsť na článok

28. FEBRUÁRA 2022
KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Kresťanské grécke písma vydané v jazyku kipende

Kresťanské grécke písma vydané v jazyku kipende

Dňa 20. februára 2022 bolo vo vopred nahratom programe oznámené vydanie Prekladu nového sveta Kresťanských gréckych písiem v jazyku kipende. Brat Nicolas Hifinger, člen výboru pobočky v Konžskej demokratickej republike, oznámil vydanie Biblie v elektronickej forme. Program si pozrelo približne 10 000 zvestovateľov. Tlačená Biblia bude k dispozícii od apríla 2022.

Začiatky činnosti Jehovových svedkov v jazyku kipende siahajú do 60. rokov, keď dostal výtlačok Strážnej veže muž menom Makanda Madinga Henri. Presvedčil sa, že to, čo v nej čítal, je pravda, a začal hovoriť ďalším o tom, čo sa dozvedel. Časom sa dal pokrstiť ako Jehovov svedok. V roku 1979 bol v dedine Kiefu vytvorený prvý zbor, v ktorom sa hovorí jazykom kipende.

Prekladateľská kancelária pre jazyk kipende sídli v meste Kikwit vzdialenom asi 500 kilometrov od pobočky v Kinshase

Tento nový preklad bude užitočný pre bratov a sestry pri osobnom štúdiu a vo zvestovateľskej službe. Brat Hifinger napríklad povedal, že tento preklad je „presný a jasný“ a že „je v ňom meno Jehova vrátené na miesta, kde bolo v pôvodných textoch“.

Modlíme sa, aby tento Preklad nového sveta pomohol našim bratom a sestrám naďalej „prinášať ovocie v podobe dobrých skutkov a rásť v presnom poznaní Boha“. (Kolosanom 1:10)