Dňa 1. januára 2023 oznámil brat Armando Ochoa, člen výboru stredoamerickej pobočky, že na stránke jw.org a v aplikácii JW Library Sign Language je už k dispozícii úplná Biblia – Preklad nového sveta v mexickom posunkovom jazyku. Brat Ochoa zverejnil túto skvelú správu počas mimoriadneho podujatia, ktoré sa konalo v zjazdovej sále v El Tejocote.

Toto bolo prvé veľké podujatie Jehovových svedkov na území stredoamerickej pobočky, odkedy sa začala pandémia COVID-19. Na toto podujatie prišlo 2 317 bratov a sestier. Tisíce ďalších sa prostredníctvom živého prenosu pripojilo zo zjazdových sál a sál Kráľovstva v celom Mexiku.

Medzi prítomnými bol aj pán Sergio Peña, odborník na americký a mexický posunkový jazyk, a pani María Teresa Vázquezová, generálna riaditeľka Inštitútu pre integráciu osôb so zdravotným postihnutím v štáte Yucatan.

Pán Peña sa vyjadril: „Veľká vďaka Jehovovým svedkom v Mexiku. Od 1. januára 2023 má komunita nepočujúcich... úplný preklad Biblie v mexickom posunkovom jazyku. S obdivom to môžem nazvať ‚výnimočné umelecké dielo, skvost‘.“

Preklad Biblie do mexického posunkového jazyka sa začal v auguste 2008 prekladom Kresťanských gréckych písiem. V priebehu posledných 14 rokov boli jednotlivé biblické knihy zverejňované hneď po preložení. Toto je prvý úplný preklad Biblie v tomto posunkovom jazyku.

Dokonca aj počas pandémie COVID-19 sa nepočujúci zvestovatelia mohli tešiť z vydania niekoľkých biblických kníh. Jeden brat sa vyjadril: „Veľmi si cením, že mnohé biblické knihy vyšli počas pandémie. Jehova nás tak dobre duchovne sýtil.“

Jedna nepočujúca sestra povedala: „Než sme dostali tento preklad, bratia nám biblické verše tlmočili. Ale bolo ťažké pretlmočiť verše vždy rovnako, a preto bolo takmer nemožné naučiť sa biblické verše naspamäť. Teraz už nie som závislá od druhých, keď chcem rozumieť Biblii.“

Sme presvedčení, že naši nepočujúci a nedoslýchaví bratia a sestry budú mať z tejto novej Biblie veľký úžitok. Modlíme sa, aby Jehova žehnal ich úsilie deliť sa o dobrú správu, ktorá ľuďom dáva „budúcnosť a nádej“. (Jeremiáš 29:11)