Dňa 12. februára 2023 brat Jeffrey Winder, člen vedúceho zboru, oznámil vydanie Prekladu nového sveta Kresťanských gréckych písiem v pidžine (západná Afrika) a jazyku urhobo. Tento program, ktorý sa prenášal do zborov cez internet, si v Nigérii pozrelo celkovo 559 326 ľudí. Hneď po ozname bola táto Biblia k dispozícii na stiahnutie v elektronickej forme. Tlačené Biblie budú dostupné neskôr v priebehu roka 2023.

Prvý zbor v západoafrickom pidžine bol vytvorený v roku 2015. Dnes je v tomto jazyku v Nigérii vyše 1 100 zborov a mnoho ďalších je v iných krajinách, ako napríklad v Anglicku a Spojených štátoch. Predtým sa zbory spoliehali na anglický Preklad nového sveta. Jeden brat sa vyjadril: „Občas bolo zvláštne, že sme zvestovali v pidžine a čítali sme z anglickej Biblie. Niekedy domáci nepochopil hlavnú myšlienku, keď sme z nej čítali. Teraz budeme zvestovať v pidžine a čítať z Biblie v pidžine. Keďže budeme čítať v rodnom jazyku domácich, naše posolstvo bude jasnejšie.“

Prvý zbor v jazyku urhobo bol založený v roku 1933. V roku 1968 naši bratia preložili do tohto jazyka prvú brožúru s názvom Žiť v nádeji na spravodlivý nový poriadok. Odvtedy počet zborov v jazyku urhobo vzrástol na 103. Preklad nového sveta Kresťanských gréckych písiem v jazyku urhobo je prirodzený a ľahko zrozumiteľný a bude pre tieto zbory veľmi veľkou pomocou.

Modlíme sa, aby tieto Biblie pomohli mnohým ďalším, aby „boli naplnení presným poznaním“. (Kolosanom 1:9)