Jehovovi svedkovia vydali Bibliu – Preklad nového sveta v guaraníjčine. Dňa 16. augusta 2019, v prvý deň regionálneho zjazdu, to oznámil člen výboru paraguajskej pobočky brat Daniel González. Zjazd sa z Bételu v paraguajskom meste Capiatá vysielal na ďalších 13 miest, a tak sa na tomto podujatí zúčastnilo celkovo 5 631 ľudí.

V Paraguaji je síce veľmi rozšírená španielčina, ale odhaduje sa, že 90 percent ľudí hovorí aj jazykom pôvodných obyvateľov, guaraníjčinou. Táto krajina je jedinou v Latinskej Amerike, v ktorej väčšina ľudí hovorí len jedným pôvodným jazykom.

Jeden z prekladateľov, ktorí pracovali na preklade, si všimol, že ešte pred vydaním nového prekladu sa veľa bratov a sestier modlievalo v guaraníjčine, ktorá je ich materinským jazykom. Prekladateľ hovorí: „Odteraz sa nám bude Jehova prihovárať v guaraníjčine. Už aj doteraz sme cítili, že nás miluje a cení si nás. Ale nikdy predtým som ho tak silne nevnímal ako svojho Otca.“

Niet pochýb, že Biblia v guaraníjčine bude veľmi užitočná 4 934 zvestovateľom v Paraguaji, ktorí hovoria po guaraníjsky. Vďaka nej budú ešte vďačnejší Jehovovi a jeho organizácii za to, čo pre nich robia. Sme presvedčení, že tento preklad pomôže čitateľom vyťažiť z drahocenných myšlienok nášho Boha ešte viac. (Žalm 139:17)