Prejsť na článok

Ruskí policajti vtrhli na pozemok sály Kráľovstva v meste Nezlobnaja

12. JANUÁRA 2017
RUSKO

Útoky na náboženskú slobodu v Rusku sa zintenzívňujú

Útoky na náboženskú slobodu v Rusku sa zintenzívňujú

Jehovovi svedkovia v Rusku už viac ako desať rokov zažívajú obmedzovanie náboženskej slobody. V poslednom čase tieto snahy čoraz viac silnejú. V pondelok 16. januára 2017 sa proti tomu opätovne pokúsia zabojovať na Moskovskom mestskom súde. Ich cieľom je, aby súd anuloval varovanie zaslané ich administratívnemu centru a označil ho ako nezákonné a neopodstatnené. Toto varovanie vydal zástupca generálneho prokurátora V. J. Grin 2. marca 2016. Uvádza sa v ňom, že ak sa nájdu dôkazy, že počas posledných 12 mesiacov sa Jehovovi svedkovia dopustili „extrémizmu“, ich ústredie v Rusku bude zrušené.

Honba za dôkazmi o extrémizme

Na obvinenia proti Jehovovým svedkom ruskí prokurátori neoprávnene využívajú Federálny zákon o potlačovaní extrémistickej činnosti. Po novelizácii z roku 2006 sa v ňom ako extrémizmus definujú nielen násilné činy, ale aj „vyvolávanie náboženských sporov“. Táto široká definícia umožňuje úradom, aby za podnecovanie náboženskej neznášanlivosti považovali čokoľvek, čo odporuje učeniu tradičných náboženstiev alebo propaguje iné náboženské názory. Gregory Allen, právnik, ktorý Jehovovým svedkom v Rusku pomáha brániť ich náboženskú slobodu, hovorí: „Ruské úrady na základe tejto veľmi širokej definície označujú ako ‚extrémistické‘ akékoľvek náboženské názory, ktoré podľa nich nie sú v súlade s učením pravoslávnej cirkvi.“

Snaha vykoreniť „extrémizmus“ v rámci niektorých náboženských menšín sa začala v januári 2007 listom V. J. Grina, zástupcu generálneho prokurátora, ktorý bol adresovaný všetkým prokuratúram v Rusku. Na základe tohto listu úrady ešte v tom istom roku podrobili kontrole viac ako 100 miestnych náboženských organizácií Jehovových svedkov.

Prvý balík vykonštruovaných dôkazov

Jedna z kontrol sa konala v meste Taganrog, ktoré leží na severovýchodnom pobreží Azovského mora. Táto kontrola sa stala základom pre takmer všetky obvinenia z extrémizmu, ktoré boli proti Jehovovým svedkom v Rusku vznesené. V októbri 2007 ukončila prokuratúra rostovskej oblasti vyšetrovanie a poslala miestnej náboženskej organizácii Jehovových svedkov v Taganrogu varovanie. V roku 2008 podala žiadosť o likvidáciu tohto náboženského subjektu. No prokuratúra nemala usvedčujúce dôkazy, a tak požiadala Rostovský oblastný súd, aby nariadil vypracovanie „odborného posudku“ na náboženské publikácie Jehovových svedkov.

Súd v Taganrogu nariadil vypracovanie tohto „odborného posudku“, a to napriek námietkam zo strany Jehovových svedkov, ktorí žiadali, aby súd zobral do úvahy posudok, ktorý vypracovali nezávislí experti. Všetci súdni znalci síce uviedli, že náboženské publikácie Jehovových svedkov nepodnecujú k náboženskej neznášanlivosti, no súd sa zameral na tie vyjadrenia znalcov, v ktorých sa uvádzalo, že teologické úvahy v publikáciách Jehovových svedkov majú „potenciál podkopať úctu“ k iným náboženstvám.

Rostovský oblastný súd 11. septembra 2009 na základe veľmi široko uplatnenej definície extrémizmu vyhlásil 34 publikácií Jehovových svedkov za „extrémistické“ a zaradil ich do Federálneho zoznamu extrémistickej literatúry. Súd vyhlásil za „extrémistickú“ aj miestnu náboženskú organizáciu Jehovových svedkov v Taganrogu a nariadil federálnym úradom, aby ju zrušili, zakázali jej činnosť, skonfiškovali náboženské publikácie, ktoré vlastní, zaradili ju do zoznamu extrémistických organizácií a jej majetok previedli na Ruskú federáciu. Tento rozsudok 8. decembra 2009 potvrdil aj Najvyšší súd Ruskej federácie, čím sa stal právoplatným. *

Do začiatku roka 2016 bolo na základe podobných súdnych procesov označených ako extrémistické už 88 náboženských publikácií svedkov, tri miestne náboženské organizácie boli zrušené a ďalších 18 bolo podrobených vyšetrovaniu. Federálne úrady okrem toho zakázali oficiálnu webovú stránku svedkov, jw.org, a zablokovali k nej prístup. Nepovoľujú svedkom ani dovoz ich náboženskej literatúry a dali preskúmať ich preklad Biblie pre podozrenie, že ide o extrémistickú publikáciu.

„Dôkazy“ sú použité na útok proti ústrediu Jehovových svedkov

V marci 2016 použila generálna prokuratúra nazhromaždené „dôkazy“ ako podklad na zaslanie varovania Administratívnemu centru Jehovových svedkov v Rusku, ktoré sa nachádza neďaleko Petrohradu. Prokurátor spája toto centrum so zakázanými publikáciami a s miestnymi náboženskými organizáciami svedkov, ktoré boli zrušené alebo v ktorých prebieha vyšetrovanie, a vyhlasuje: „V činnosti organizačných jednotiek, ktoré pracujú pod vedením administratívneho centra, stále objavujeme známky extrémizmu.“

Krátko po tom, čo svedkovia dostali varovanie, požiadali generálneho prokurátora Ruskej federácie Jurija Jakovleviča Čajku, aby ho anuloval. No generálny prokurátor ich žiadosť odmietol, pretože podľa jeho názoru „tvrdenie, že dôkazy boli vykonštruované a že inštitúcie, ktoré boli zapojené do kontrol, zneužili svoju právomoc, nie je dôvodom na anulovanie varovania. Varovanie je oprávnené, pretože bolo vydané na základe súdnych rozhodnutí.“ Pán Allen k tomu poznamenáva: „Zdá sa, že generálny prokurátor zastáva názor, že ruské súdy môžu legalizovať akékoľvek sfalšované dôkazy, ktoré vytvorili bezcharakterní súdni úradníci. Pripomína mi to rozhodnutie moskovského súdu, ktoré viedlo k protizákonnému zákazu Jehovových svedkov v Moskve a ktoré bolo neskôr zrušené na základe rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva.“ *

Po tomto rozhodnutí generálneho prokurátora Jehovovi svedkovia podali proti varovaniu sťažnosť na súd moskovskej mestskej časti Tver. Na pojednávaní 12. októbra 2016 sudkyňa M. S. Moskalenková odmietla vypočuť akýchkoľvek svedkov alebo odborníkov a odvolanie zamietla.

Keďže všetky snahy Jehovových svedkov zlyhali, varovanie zostáva naďalej v platnosti. Administratívnemu centru svedkov hrozí likvidácia, ak sa generálnej prokuratúre podarí presvedčiť súdy, že (1) miestne náboženské organizácie Jehovových svedkov naďalej porušujú zákon o extrémizme alebo že (2) sa našli „nové dôkazy, ktoré svedčia o extrémistickej činnosti“, ktorej sa svedkovia dopustili za posledných 12 mesiacov od vydania varovania.

Výroba „nových dôkazov“ naberá na obrátkach

Od 2. marca 2016, keď bolo vydané varovanie, sa ruské úrady čoraz viac snažili nájsť „nové dôkazy“. Robili to tak, že svedkom tajne podstrčili náboženské publikácie, ktoré svedkovia v skutočnosti už prestali používať. Od roku 2012 sa takto snažili Jehovových svedkov usvedčiť „z trestného činu“ viac ako 60-krát, pričom 35 z týchto incidentov je zdokumentovaných. Počas prehliadok budov, pri ktorých sa takéto podstrčené „dôkazy“ našli, sa policajti a príslušníci špeciálnych jednotiek často správali agresívne.

  • Dňa 28. júla 2016 došlo k dvom raziám proti Jehovovým svedkom v Karelskej republike. Ozbrojení maskovaní príslušníci špeciálnej policajnej jednotky vtrhli do sály Kráľovstva v Petrozavodsku, prerušili náboženské stretnutie, umiestnili v budove päť výtlačkov knihy Čo učí Biblia? a neskôr ich pri prehliadke budovy „našli“. Policajní dôstojníci nepredložili žiadne povolenie ani súdny príkaz na prehliadku. Príslušníci Federálnej bezpečnostnej služby a Centra pre boj s terorizmom prerušili náboženské zhromaždenie v Kostomukši a počas prehliadky sály Kráľovstva „našli“ tri publikácie Jehovových svedkov, ktoré sú uvedené v ruskom Federálnom zozname extrémistických materiálov.

  • Dňa 20. augusta 2016 príslušníci orgánov činných v trestnom konaní prerušili náboženské zhromaždenie Jehovových svedkov v meste Majskij v Kabardsko-Balkarskej republike. Násilím odviedli všetkých prítomných zo sály Kráľovstva a „našli“ v nej publikácie, ktoré sú uvedené v ruskom Federálnom zozname extrémistických materiálov. Počas razie nepredložili žiadne povolenie ani príkaz na prehliadku.

  • Dňa 20. septembra 2016 v skorých ranných hodinách vtrhli ozbrojení maskovaní príslušníci špeciálnej policajnej jednotky do sály Kráľovstva v mestečku Nezlobnaja v Stavropoľskom kraji. Do budovy sa dostali tak, že odrezali pánty dverí. V budove umiestnili niekoľko publikácií Jehovových svedkov, ktoré sú uvedené v ruskom Federálnom zozname extrémistických materiálov. Pri následnej prehliadke tieto publikácie policajti „objavili“.

Záber kamery, z ktorého vidno, ako polícia umiestňuje publikácie do prázdnych skriniek v sále Kráľovstva v meste Nezlobnaja. Neskôr ich iný policajt „objavil“ ako nový „dôkaz“ proti Jehovovým svedkom.

Ako ruské úrady vyrábajú „dôkazy“

V snahe dokázať, že Jehovovi svedkovia sú extrémisti, postupujú úrady takmer vždy podľa scenára, ktorý použili v prípade miestnej náboženskej organizácie Jehovových svedkov v meste Birobidžan:

  1. 1. krok: Príslušníci orgánov činných v trestnom konaní umiestnia do budovy, kde Jehovovi svedkovia uctievajú Boha, náboženské publikácie svedkov, ktoré sú v ruskom Federálnom zozname extrémistických materiálov.

    Polícia a príslušníci Federálnej bezpečnostnej služby prerušili náboženské zhromaždenie Jehovových svedkov, pretože podľa ich vyhlásenia bolo nezákonné. Potom oznámili, že budovu prehľadajú, aby zistili, či v nej nie sú „extrémistické materiály“.

  2. 2. krok: Príslušníci orgánov činných v trestnom konaní prehľadajú budovu a „objavia“ zakázané publikácie.

    Policajti „našli“ 12 publikácií, ktoré sú uvedené v zozname zakázaných materiálov. Svedkovia neskôr zistili, že pred týmto zhromaždením prišiel do budovy neznámy muž a evidentne v nej ukryl „dôkazy“.

  3. 3. krok: Prokurátor obviní miestnu náboženskú organizáciu Jehovových svedkov alebo jej predsedu z administratívneho priestupku rozširovania extrémistických materiálov a dá mu pokutu.

    Okresný súd rozhodol, že predseda miestnej náboženskej organizácie Jehovových svedkov sa dopustil administratívneho priestupku a dal mu pokutu 4 000 rubľov (vyše 60 eur).

  4. 4. krok: Prokurátor pošle miestnej organizácii Jehovových svedkov varovanie, že sa údajný administratívny priestupok nesmie zopakovať najbližších 12 mesiacov.

    Prokurátor vydal varovanie, v ktorom sa uvádzalo, že zapájanie sa do „extrémistickej činnosti“ je zakázané.

  5. 5. krok: Príslušníci orgánov činných v trestnom konaní sa vrátia do budovy, kde svedkovia uctievajú Boha, a znova v nej umiestnia zakázané publikácie Jehovových svedkov. Potom budovu prehľadajú a „nájdu“ ich.

    V októbri 2015 polícia prerušila náboženské zhromaždenie a prehľadala budovu s cieľom nájsť „extrémistický materiál“. No svedkovia pred svojím zhromaždením skontrolovali budovu a našli publikácie, ktoré tam niekto podstrčil, a zbavili sa ich. Pokus polície nájsť „dôkazy“ tentoraz nevyšiel. Polícia sa potom pripravila lepšie a 21. januára 2016 príslušníci polície, špeciálnych jednotiek a Federálnej bezpečnostnej služby znova prerušili náboženské zhromaždenie Jehovových svedkov, aby prehľadali celú budovu a zistili, či sa v nej nenachádza „extrémistický materiál“. Jeden Jehovov svedok pritom zazrel v rukách istého policajta balík s publikáciami. Iný policajt sa neskôr bez očitých svedkov vrátil do tej časti budovy, ktorá už bola prehľadaná, a „našiel“ tam balík zakázanej literatúry.

  6. 6. krok: Na základe týchto nových „dôkazov“ o extrémistickej činnosti prokurátor alebo ministerstvo spravodlivosti požiada o súdnu likvidáciu miestnej náboženskej organizácie.

    Okresný súd vyhlásil, že predseda miestnej náboženskej organizácie sa dopustil administratívneho priestupku, a dal mu pokutu 3 000 rubľov (takmer 50 eur). Dňa 3. októbra 2016 okresný súd rozhodol, že „boli objavené nové dôkazy, ktoré svedčia o extrémistickej činnosti miestnej náboženskej organizácie“ v Birobidžane. Vyhlásil ju za extrémistickú, zakázal jej činnosť a nariadil jej likvidáciu.

Posledným krokom v celom procese bolo to, že Najvyšší súd Ruskej federácie potvrdil rozsudky prvostupňových súdov o likvidácii miestnych náboženských organizácií Jehovových svedkov v mestách Belgorod, Staryj Oskol, Elista a Oriol, pretože údajne ide o extrémistické organizácie. Odvolanie proti rozsudku v prípade miestnej náboženskej organizácie v Birobidžane stále čaká na prerokovanie na Najvyššom súde.

Čo tým chcú ruské úrady dosiahnuť?

Zástupca administratívneho centra Vasilij Kalin spomína, ako bola jeho rodina počas náboženského prenasledovania v časoch Sovietskeho zväzu poslaná do vyhnanstva na Sibír. Hovorí: „Keď som bol malý, úrady mohli kedykoľvek prehľadať domy svedkov, aby zistili, či tam nie sú náboženské publikácie. No nikdy sa nestalo, že by tieto publikácie do nejakého domu podstrčili a potom ich tam ‚našli‘. Táto nová taktika len potvrdzuje, že ruské orgány činné v trestnom konaní stále nemajú skutočné dôkazy na to, aby mohli Jehovových svedkov obviniť z nezákonnej činnosti.“

Dňa 16. januára 2017 sa na Moskovskom mestskom súde rozhodne o odvolaní Jehovových svedkov proti varovaniu generálnej prokuratúry. Uzná súd, že generálna prokuratúra nemala dôvod na to, aby obvinila Administratívne centrum Jehovových svedkov z extrémistickej činnosti, a anuluje toto varovanie? Jehovovi svedkovia a ľudia v Rusku, ktorí si cenia ľudské práva, v to dúfajú.

^ 9. ods. Rozsudky Najvyššieho súdu Ruskej federácie vyvolali sled udalostí, ktoré Jehovovým svedkom spôsobili veľa ťažkostí. Od 8. decembra 2009 do 26. apríla 2012 sa podľa záznamov udialo 1 126 incidentov, ktoré zahŕňali obťažovanie a útoky na Jehovových svedkov, ktorí sa venovali svojej náboženskej činnosti. Svedkovia boli tiež zadržiavaní políciou a podrobovaní prehliadkam zo strany ruských bezpečnostných zložiek. Okrem toho došlo k prípadom vandalizmu namierenému proti budovám, ktoré používajú na uctievanie Boha.

^ 13. ods. K pokusom zakázať Jehovových svedkov v Moskve na základe trestných alebo občianskoprávnych zákonov dochádzalo už od roku 1995, ale tieto pokusy pre nedostatok dôkazov opakovane zlyhávali. No v marci 2004 Golovinský obvodný súd zrušil Náboženskú spoločnosť Jehovových svedkov v Moskve a zakázal jej činnosť. Urobil to na základe „odborného posudku“. Európsky súd pre ľudské práva však 10. júna 2010 vo svojom rozhodnutí uviedol, že Ruská federácia v prípade Jehovových svedkov porušila zákon a základné ľudské právo na slobodu náboženstva a zhromažďovania. Zároveň uložila vláde, aby napravila škody, ktoré svojím rozhodnutím spôsobila.